(無理な力を加えて)痛める、酷使する、緊張させる、漉(こ)す、無理をする、ひずむ
負担、重荷、緊張、ひずみ、無理、品種、節
/streɪn/
STRAIN
💡 「ストレイン」とカタカナで発音しがちですが、「スト」の部分は舌先を上前歯の裏に近づけて「ス」と発音し、すぐに舌を巻かずに「r」の音に移るのがポイントです。母音は「エィ」と二重母音で、長くしっかり発音しましょう。
Don't strain your eyes too much.
目を酷使しすぎないでください。
I felt a muscle strain.
筋肉の疲労を感じました。
She strained to hear the sound.
彼女はその音を聞き取ろうと耳を傾けました。
This puts a strain on me.
これは私に負担をかけます。
Please strain the cooked pasta.
茹でたパスタを水切りしてください。
You'll strain your back lifting that.
それを持ち上げると腰を痛めますよ。
Financial strain is a common issue.
財政的負担はよくある問題です。
The project caused much strain.
そのプロジェクトは多くの負担をもたらしました。
Avoid undue mental strain.
過度な精神的負担は避けてください。
We observe the material's strain.
私たちはその材料のひずみを観察します。
`strain`は「無理な力を加える、酷使する」という意味合いが強く、単に「努力する」と言いたい場合は`make an effort`や`try hard`を使うのがより自然です。「I strain to finish my work」だと「仕事終わりに無理な力を加えている」という不自然な印象になります。
📚 ラテン語の "stringere" (きつく締める、縛る) が古フランス語 "estreindre" を経て英語に入り、「無理に引っ張る」「緊張させる」といった意味に発展しました。そこから「負担」や「無理」といった意味も派生しています。
strain を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。