specific trait
発音
/spɪˈsɪfɪk treɪt/
spə-SÍ-fic TRAIT
💡 「スペシフィック」は「シ」に、続いて「トレイト」をはっきりと発音します。「trait」は「トレイト」と、Rの音を意識して発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
特定の、際立った特徴や性質。人や物事、動植物などが持つ、他と区別できるような明確な個性や特性を指します。
"A distinctive quality or characteristic that belongs to a person, group, or thing, often used to differentiate it from others; a particular inherent quality or property."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の対象が持つ、他とは異なる際立った特徴や性質を客観的に表現する際に用いられます。「trait」は特に性格、行動様式、遺伝的な性質、生物学的な特徴などを指すことが多いです。単なる「feature（特徴）」よりも、その対象を本質的に定義するような、より深いレベルでの特徴を意味します。 ビジネス、科学、心理学、教育など、幅広い専門的な文脈で正確な情報を伝える際に使われますが、日常会話でもやや知的な印象を与えつつ使用できます。感情的なニュアンスは少なく、事実や分析を述べるのに適しています。
例文
His most specific trait is his incredible memory for details.
彼の最も顕著な特徴は、細部まで覚えている驚異的な記憶力です。
Patience is a specific trait that helps a lot in teaching young children.
忍耐力は、幼い子供を教える上で非常に役立つ特定の特性です。
Each dog breed has a specific trait that makes it unique.
それぞれの犬種には、それを独自たらしめる特定の特性があります。
A specific trait of this plant is its vibrant, unusual color.
この植物の特定の特性は、その鮮やかで珍しい色です。
What specific trait do you look for in a team leader?
チームリーダーにどのような特定の特性を求めますか？
One specific trait of her personality is her strong sense of justice.
彼女の性格の特定の一つの特徴は、強い正義感です。
The specific trait of his art style is the bold use of abstract shapes.
彼の芸術スタイルの特定の特徴は、抽象的な形の大胆な使用です。
We are seeking candidates who demonstrate a specific trait of adaptive problem-solving.
適応的な問題解決能力という特定の特性を示す候補者を探しています。
Understanding the specific traits of our target market is crucial for effective product development.
ターゲット市場の特定の特性を理解することは、効果的な製品開発に不可欠です。
This study aims to identify a specific trait associated with improved learning outcomes.
この研究は、学習成果の向上に関連する特定の特性を特定することを目的としています。
The genetic analysis revealed a specific trait that confers resistance to the disease.
遺伝子解析により、その疾患への耐性を与える特定の特性が明らかになりました。
類似表現との違い
`specific trait` が「ある一つの特定の特徴」を指すのに対し、`distinctive feature` は「他と区別できる、目立った特徴」というニュアンスが強いです。機能や見た目の特徴にもよく使われます。
`specific trait` と非常に近い表現です。`particular` は「特定の、独自の」という意味が強く、`characteristic` は「特徴」全般を指します。`trait` が性格や遺伝的な性質に焦点を当てることが多いのに対し、`characteristic` はより広範な特徴に使えます。
「独自の性質」という意味で、`specific trait` よりも「唯一無二」という希少性や優位性が強調されます。ポジティブな文脈で使われることが多いです。
特にビジネスや技術的な文脈でよく使われる「主要な属性」という意味です。システムや製品、人物の重要な特性を指しますが、`trait`が生まれつきの性質や傾向を指すことが多いのに対し、`attribute`はより広範で、構成要素や機能的な性質も含むことがあります。
よくある間違い
`trait`は人や生物の性格、性質、遺伝的特徴などに使うことが多いです。物の機能や見た目の特徴には`feature`や`characteristic`がより適切です。
`special`は「特別な、とっておきの」という肯定的なニュアンスが強いのに対し、`specific`は「特定の、明確な」という客観的な指定のニュアンスがあります。文脈に応じて使い分けましょう。
学習のコツ
- 💡`trait`は、特に人や生物の性格、性質、行動傾向、遺伝的特徴を指すことが多いと覚えておくと良いでしょう。
- 💡`specific`は「明確に限定された、特定の」というニュアンスを強調し、焦点が絞られた特徴を表現する際に使われます。
- 💡複数の特性を述べる場合は `specific traits` と複数形にします。
- 💡抽象的な「特徴」というよりは、具体的に限定された「特定の特性」を指す表現として活用しましょう。
対話例
友人との人物評価
A:
What do you think is a specific trait that makes her a good leader?
彼女を良いリーダーにする特定の特性って何だと思いますか？
B:
I'd say her ability to listen actively and make everyone feel heard is a very specific trait.
積極的に耳を傾け、誰もが意見を聞かれていると感じさせる能力が、非常に特定の特性だと思います。
チームミーティングでの人材要件について
A:
We need to clearly define the specific trait required for the new project manager.
新しいプロジェクトマネージャーに求められる特定の特性を明確に定義する必要がありますね。
B:
Agreed. I think strong adaptability to change is a specific trait we should prioritize.
賛成です。変化への高い適応力は、私たちが優先すべき特定の特性だと思います。
学術発表後の質疑応答
A:
Could you elaborate on the specific trait observed in the experimental group that differed from the control group?
対照群とは異なる、実験群で観察された特定の特性について詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. The experimental group exhibited a specific trait of enhanced neural plasticity, which was absent in the control group.
もちろんです。実験群は神経可塑性の強化という特定の特性を示しましたが、これは対照群には見られませんでした。
Memorizeアプリで効率的に学習
specific trait を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。