distinctive feature
発音
/dɪˈstɪŋktɪv ˈfiːtʃər/
disTINCTive FEAture
💡 「distinctive」は真ん中の『stinc』部分に強くアクセントを置き、『ティンクティブ』のように発音します。『feature』は『fea』の部分にアクセントが来て、『フィーチャー』となります。全体の流れとして、二つの単語がそれぞれ独立したアクセントを持ちつつ繋がります。
使用情報
構成単語
意味
他と明確に区別できる、独特で際立った特徴や属性、機能。
"A characteristic that sets something or someone apart from others, making it easily recognizable or unique. It highlights what makes one thing different and often superior or noteworthy compared to others."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物や人が持つ、他とは一線を画す「際立った特徴」や「決定的な要素」を指す際に用いられます。製品の差別化ポイント、生物の特定の形態、個人の特異な才能など、多様な文脈で使われます。多くの場合、その特徴がポジティブな意味合いで、独自性や優位性を示すために強調されます。客観的な説明の場面で使われることが多いですが、その特徴が優れていることを示唆するニュアンスも持ちます。ビジネスや学術的な文脈で頻繁に用いられますが、日常会話で使っても全く不自然ではありません。ネイティブは、物事の本質や独自性を的確に表現する、洗練された言い回しだと感じます。
例文
The smartphone's distinctive feature is its incredibly long battery life.
そのスマートフォンの際立った特徴は、驚くほど長いバッテリー寿命です。
Her distinctive feature is her bright red hair, making her easy to spot in a crowd.
彼女の独特な特徴は鮮やかな赤毛で、群衆の中でも簡単に見つけられます。
A distinctive feature of this restaurant is its rotating menu based on seasonal ingredients.
このレストランの際立った特徴は、旬の食材に基づいた入れ替わるメニューです。
The software's distinctive feature allows users to customize almost every aspect of the interface.
そのソフトウェアの際立った特徴は、ユーザーがインターフェースのほぼ全ての要素をカスタマイズできることです。
What is the distinctive feature of your new product that differentiates it from competitors?
競合他社と差別化する御社の新製品の際立った特徴は何ですか？
We need to highlight the distinctive features of our service in the upcoming marketing campaign.
今後のマーケティングキャンペーンで、私たちのサービスの際立った特徴を強調する必要があります。
The distinctive feature of this architectural style is its intricate geometric patterns.
この建築様式の際立った特徴は、その複雑な幾何学模様です。
Scientists are studying the distinctive features of this newly discovered species.
科学者たちは、この新種の際立った特徴を研究しています。
The ability to integrate AI functionality is a distinctive feature of the latest operating system.
AI機能を統合できることが、最新のオペレーティングシステムの際立った特徴です。
His distinctive feature as a leader is his exceptional ability to motivate teams.
彼のリーダーとしての際立った特徴は、チームを鼓舞する卓越した能力です。
The mountain range's distinctive feature is the twin peaks that dominate the skyline.
その山脈の際立った特徴は、スカイラインを彩る双子の峰々です。
The report identified several distinctive features of the emerging market trends.
その報告書は、新興市場のトレンドにおけるいくつかの際立った特徴を特定しました。
類似表現との違い
主にビジネスやマーケティングの文脈で使われ、「競合他社にはない、自社製品やサービスの独自の強み」を指します。顧客にとっての購入理由となる差別化ポイントに焦点を当てます。『distinctive feature』よりも、経済的価値や競争優位性に重きが置かれます。
品質の証、典型的な特徴、真正であることを示すマークを意味します。ある特定の品質や属性が常に伴うことを示唆し、しばしばブランドや人物、時代の特徴について使われます。『distinctive feature』よりも、その特徴がもたらす信頼性や典型性に重点が置かれます。
「それを特徴づける本質的な特性」を意味し、ある物事の存在や性質を決定づける核となる特徴を指します。『distinctive feature』が他との違いを際立たせる特徴を指すのに対し、『defining characteristic』はその物事自体が何であるかを定義する、より深いレベルの特徴を指します。より哲学的、分析的な文脈で使われることがあります。
「主要な属性」や「重要な特性」を指します。製品の機能やシステムの要素、人物の性格など、ある対象を構成する多くの属性の中で、特に重要度の高いものを強調する際に使われます。『distinctive feature』が独自性や際立ちを強調するのに対し、『key attribute』は単に重要性を強調します。
よくある間違い
「distinct」も「はっきりとした、明確な」という意味ですが、「他と区別できる、独特の」というニュアンスを強調するには「distinctive」を使うのがより自然です。「distinct」は単に「明確に異なる」ことを指すのに対し、「distinctive」はその『独自性』自体に焦点が当たります。
形容詞が名詞の前に来るのが英語の一般的な語順です。「featured」は過去分詞で「〜を特集した」という意味になるため、文法的に誤りです。
学習のコツ
- 💡「distinctive」は単なる「異なる」ではなく、「他と際立って区別できる、独特の」というポジティブなニュアンスを含むことを意識しましょう。
- 💡製品の紹介、サービスの説明、レポート作成など、ビジネスシーンで特に役立つ表現です。例文を参考に、ご自身のビジネスに応用してみましょう。
- 💡「feature」には「顔立ち」という意味もありますが、このコロケーションでは「特徴、機能」の意味で使われることがほとんどです。
対話例
新製品のプレゼンテーションで、他社製品との差別化ポイントについて話している。
A:
So, what exactly is the distinctive feature of our new smartphone compared to the competitors?
では、競合他社と比較して、私たちの新しいスマートフォンの際立った特徴は正確には何ですか？
B:
Its AI-powered camera system, which automatically optimizes settings for any lighting condition, is truly a distinctive feature.
AI搭載のカメラシステムで、どんな照明条件でも自動的に設定を最適化します。これこそが真に際立った特徴です。
友人と旅行先の観光地について話している。
A:
I'm planning my trip to Kyoto. What's a distinctive feature of the city that I shouldn't miss?
京都への旅行を計画しているんだ。見逃せない、この街の際立った特徴って何かな？
B:
Definitely the blend of ancient temples and modern urban life. That contrast is its most distinctive feature.
間違いなく、古代の寺院と現代の都市生活の融合だね。そのコントラストが最も際立った特徴だよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
distinctive feature を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。