genetic trait
発音
/dʒəˈnɛtɪk treɪt/
dʒe NET ik TRAIT
💡 「genetic（遺伝的な）」の「ネ」の部分と、「trait（特性）」の「ei」の部分を強く発音します。「trait」は「トレイト」と一音節で発音し、「r」の音を意識すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
遺伝的形質、遺伝形質、遺伝的特徴。親から子へ遺伝子を通じて受け継がれる身体的、行動的、あるいは生化学的な特性。
"A distinguishing quality or characteristic, typically physical or behavioral, that is passed from one generation to the next through genes."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に生物学、医学、遺伝学といった科学的な文脈で用いられます。親から子へと遺伝によって受け継がれる目に見える特徴（例：目の色、身長）だけでなく、病気への罹りやすさや特定の才能といった目に見えない特性も指します。フォーマル度は比較的高く、学術的な議論や報告書などで頻繁に登場します。しかし、家族間の共通点や健康に関する日常会話でも、「それは遺伝的な特徴だね」といった形で使われることもあります。ネイティブは、個人の特性が生まれつきのものであることを説明する際に、この表現を用いることで科学的な裏付けがあることを示唆するニュアンスで捉えることがあります。
例文
Blue eyes are often considered a recessive genetic trait.
青い目はしばしば劣性遺伝的形質と考えられています。
Many behavioral patterns are influenced by a combination of genetic traits and environment.
多くの行動パターンは、遺伝的形質と環境の組み合わせによって影響を受けます。
The researchers are studying the genetic traits associated with longevity.
研究者たちは、長寿に関連する遺伝的形質を研究しています。
Is musical talent a genetic trait in your family?
あなたの家族では、音楽の才能は遺伝的な特徴ですか？
Scientists have identified several genetic traits linked to diabetes.
科学者たちは、糖尿病に関連するいくつかの遺伝的形質を特定しました。
Understanding genetic traits is crucial for personalized medicine.
遺伝的形質を理解することは、個別化医療にとって不可欠です。
My curly hair is definitely a genetic trait from my mother's side.
私の巻き毛は、間違いなく母方の遺伝的特徴です。
They are analyzing the genetic traits of ancient populations.
彼らは古代の人々の遺伝的形質を分析しています。
Certain genetic traits can increase the risk of developing specific conditions.
特定の遺伝的形質は、特定の疾患を発症するリスクを高める可能性があります。
This specific genetic trait is rare among humans.
この特定の遺伝的形質は、人間には稀です。
類似表現との違い
「hereditary characteristic」は「遺伝的特性」という意味で、「genetic trait」と非常に近い意味で使われます。どちらも親から子へ受け継がれる特徴を指しますが、「hereditary」は「先祖代々受け継がれる」という歴史的な側面をより強調するニュアンスがあります。文脈によってはほぼ置き換え可能です。
「inherited characteristic」も「受け継がれた特性」を意味し、「genetic trait」と同様に遺伝によって伝わる特徴を指します。こちらも文脈によってはほとんど同じ意味で使えますが、「inherited」は「受け継がれた」という行為や結果に焦点を当てているのに対し、「genetic trait」は「遺伝子の特性」という根本的なメカニズムに焦点を当てています。
「genetic predisposition」は「遺伝的素因」と訳され、特定の病気や状態になりやすい遺伝的な傾向を指します。「genetic trait」がより広範な特徴（目の色、身長など）を含むのに対し、「predisposition」は主に健康リスクや特定の状態に対する感受性に限定して使われます。
「physical characteristic」は「身体的特徴」を意味し、必ずしも遺伝によるものとは限りません。例えば、怪我による傷跡なども身体的特徴ですが、遺伝的ではありません。「genetic trait」は「遺伝による」という条件が必須です。
よくある間違い
「gene」（遺伝子）は名詞であり、「trait」（形質）を修飾する際は形容詞の「genetic」（遺伝的な）を使用するのが正しいです。名詞＋名詞の形になることもありますが、この場合は「genetic」が自然です。
「genetics」（遺伝学）は学問分野を指す名詞です。形質を修飾する形容詞としては「genetic」を使います。
学習のコツ
- 💡生物学や医学の分野の専門用語としてよく使われることを意識しましょう。
- 💡家族の特徴や病歴について話す際にも、「それは遺伝的な特徴だよ」という意味で使えます。
- 💡「trait」は「特徴」や「特性」を意味するやや硬い語なので、日常会話では「characteristic」や「feature」が使われることもあります。
対話例
友人との家族の共通点に関する会話
A:
Wow, your son has the same curly hair as you!
わぁ、あなたの息子さん、あなたと同じ巻き毛だね！
B:
Yeah, it's definitely a genetic trait from my side of the family. My dad had it too.
うん、それは間違いなく私の家族からの遺伝的な特徴なんだ。父もそうだったよ。
遺伝学の講義での教授の説明
A:
So, professor, how do environmental factors interact with genetic traits?
先生、環境要因はどのように遺伝的形質と相互作用するのですか？
B:
That's an excellent question. While genetic traits provide a blueprint, environmental influences can significantly alter how those traits are expressed.
良い質問ですね。遺伝的形質は設計図を提供しますが、環境からの影響がそれらの形質がどのように発現するかを大きく変えることがあります。
Memorizeアプリで効率的に学習
genetic trait を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。