social innovator
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌsoʊʃl̩ ˈɪnəˌveɪtər/
soCIAL INnovator
「ソーシャル」は「ソー」を、「イノベーター」は「イノ」と「ベイ」を強く発音します。「ル」はほとんど発音しないか、軽く舌を弾くような音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス社会・環境学術・研究メディア・ジャーナリズム教育キャリア・自己啓発
意味
社会が抱える環境問題、貧困、教育格差などの課題に対し、新しいアイデアやテクノロジー、ビジネスモデル、協働の仕組みなどを通じて、革新的な解決策を生み出し、社会システム自体の変革を目指す個人や組織。
"An individual or organization that creates innovative solutions, often involving new ideas, technologies, business models, or collaborative frameworks, to address pressing social issues such as environmental problems, poverty, or educational inequality, with the aim of transforming social systems."
ニュアンス・使い方
社会貢献活動、SDGs（持続可能な開発目標）、CSR（企業の社会的責任）、CSV（共通価値の創造）、NPO/NGOの活動、ソーシャルビジネス、地域創生、都市開発、政策提言など、社会変革や持続可能性に関するフォーマルな議論や文書で頻繁に用いられます。メディア記事や学術論文でもよく見かけます。ポジティブで、社会への貢献意欲や変革をもたらす力を評価する際に使われます。既存の枠組みにとらわれず、積極的に新しいアプローチを模索する姿勢に対する敬意や期待を込めた表現です。中程度から高めのフォーマル度を持ち、「社会起業家」や「社会活動家」といった専門用語に近いニュアンスです。ネイティブにとっては、概念的な言葉であり、具体的な行動や成果を伴う場合に用いられるという認識です。単なるボランティアとは異なり、革新性や持続可能な解決策の創出に重きが置かれています。
例文
The conference highlighted the critical role of social innovators in achieving the Sustainable Development Goals.
その会議では、持続可能な開発目標達成におけるソーシャルイノベーターの極めて重要な役割が強調されました。
Our research explores how social innovators leverage technology to empower marginalized communities.
私たちの研究は、ソーシャルイノベーターがどのようにテクノロジーを活用して、社会的に弱い立場にあるコミュニティを支援しているかを探求しています。
The company aims to be a social innovator by integrating sustainable practices into its core business model.
その企業は、持続可能な実践を中核事業モデルに統合することで、ソーシャルイノベーターとなることを目指しています。
We are seeking partnerships with social innovators who can help us address local community challenges.
私たちは、地域の課題解決を支援してくれるソーシャルイノベーターとの提携を模索しています。
As a social innovator, she founded a non-profit dedicated to providing educational opportunities for underserved youth.
ソーシャルイノベーターとして、彼女は恵まれない若者に教育機会を提供する非営利団体を設立しました。
Did you read about that amazing project? The founder is a true social innovator.
あの素晴らしいプロジェクトについて読んだ？創設者は真のソーシャルイノベーターだよ。
I think we need more social innovators to tackle climate change effectively.
気候変動に効果的に対処するためには、もっと多くのソーシャルイノベーターが必要だと思う。
He's always coming up with creative ideas to help people – a real social innovator.
彼はいつも人助けのためのクリエイティブなアイデアを思いつくんだ。まさにソーシャルイノベーターだね。
My dream is to become a social innovator and make a positive impact on society.
私の夢はソーシャルイノベーターになって、社会に良い影響を与えることです。
The documentary featured several inspiring social innovators from around the world.
そのドキュメンタリーでは、世界中の数々の感動的なソーシャルイノベーターが取り上げられていました。
類似表現との違い
「social innovator」は社会課題解決のための革新的なアイデアや手法全般を指すのに対し、「social entrepreneur」は特に事業活動（ビジネスモデル）を通じて社会課題の解決を目指す「起業家」に焦点を当てています。イノベーターの方が概念が広く、起業という形態に限定されません。
「change maker」は「変革をもたらす人」という、より広範で一般的な表現です。「social innovator」は、その変革が特に「社会課題の解決」と「革新性」に特化している点が異なります。change makerはカジュアルな場面でも使いやすいです。
pioneer中立
「pioneer」は未開の分野や新しい領域を切り開く「先駆者」という意味です。「social innovator」が社会課題解決に焦点を当てるのに対し、pioneerは分野を限定せず、新しい技術や理論、文化など幅広い領域で使われます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- SDGsや社会貢献活動に関するニュースや記事を読む際に注目してみましょう。
- 「社会課題を革新的な方法で解決する人や組織」という核となる意味を理解しましょう。
- 「social entrepreneur（社会起業家）」との違いを意識すると、より深く理解できます。
対話例
社会貢献イベントでの講演について話している友人同士。
A:
Did you go to the symposium on social innovation last week?
先週のソーシャルイノベーションに関するシンポジウムに行った？
B:
I did! The speaker from that tech startup was truly inspiring. She's a real social innovator.
行ったよ！あのテックスタートアップの講演者、本当に感動した。彼女はまさにソーシャルイノベーターだね。
ニュース記事の内容について同僚と話す。
A:
This article talks about a new project addressing food waste in cities. It's quite groundbreaking.
この記事、都市の食品廃棄物問題に取り組む新しいプロジェクトについて書かれているね。かなり画期的だよ。
B:
Yes, it sounds like the team behind it is a group of dedicated social innovators. We need more of that kind of initiative.
ええ、その裏にいるチームは献身的なソーシャルイノベーターの集団のようですね。そういう取り組みがもっと必要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード