social entrepreneur
複合語英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌsoʊʃəl ˌɑːntrəprəˈnɜːr/
soCIAL entrepreNEUR
💡 「ソーシャルアントレプレナー」と発音しますが、「ソーシャル」の最初の音節に弱いアクセント、そして「アントレプレナー」の最後の「ナー（-neur）」の部分に強いアクセントを置くと自然です。'social' は『ソウシャル』、'entrepreneur' は『アントゥラプルナー』のように意識すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス社会問題教育メディア・報道NPO・ボランティア経済・金融研究・学術
構成単語
意味
社会的企業家。社会問題の解決を主な目的とし、ビジネスの手法を用いて持続可能な事業を立ち上げ、運営する人物。
"An individual who founds or manages an enterprise with the primary goal of achieving social or environmental impact, rather than maximizing profit, by applying business strategies to solve social problems."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に利益を追求する一般的な起業家とは異なり、明確な社会的使命を持って事業を行う人物を指します。慈善活動家とも異なり、寄付や助成金に依存するのではなく、ビジネスモデルを通じて収益を上げながら社会問題の解決を目指す点が特徴です。革新性や持続可能性が重視され、社会変革の担い手としてポジティブな文脈で使われます。主にビジネス、学術、メディアといったフォーマルな場面で用いられますが、社会貢献への関心が高まるにつれて一般の会話でも聞かれるようになってきています。
例文
My cousin quit his corporate job to become a social entrepreneur, focusing on sustainable farming.
私のいとこは会社を辞めて社会起業家になり、持続可能な農業に取り組んでいます。
Have you heard about that new cafe? It's run by a social entrepreneur who hires homeless people.
あの新しいカフェ知ってる？ホームレスの人を雇う社会起業家が経営しているんだ。
I admire social entrepreneurs who find innovative ways to help their communities.
地域社会を助ける革新的な方法を見つける社会起業家を尊敬しています。
Being a social entrepreneur sounds challenging but rewarding.
社会起業家になるのは大変そうだけど、やりがいがありそうだね。
The conference featured several inspiring social entrepreneurs sharing their success stories.
その会議では、何人かの感動的な社会起業家が成功事例を共有しました。
Our company is looking to collaborate with social entrepreneurs to expand our CSR initiatives.
当社はCSR活動を拡大するため、社会起業家との連携を検討しています。
Securing funding is often a major hurdle for aspiring social entrepreneurs.
資金調達は、志ある社会起業家にとってしばしば大きな障壁となります。
The government announced new grants to support social entrepreneurs addressing climate change.
政府は気候変動に取り組む社会起業家を支援するため、新たな助成金を発表しました。
Research indicates that social entrepreneurs play a crucial role in fostering inclusive economic growth.
調査によると、社会起業家は包摂的な経済成長を促進する上で極めて重要な役割を担っています。
Many universities are now offering programs specifically designed for future social entrepreneurs.
多くの大学が現在、将来の社会起業家のために特別に設計されたプログラムを提供しています。
類似表現との違い
「社会起業家」が事業を通じて社会問題解決を目指す個人を指すのに対し、「社会イノベーター」は、事業かどうかにかかわらず、社会に新しい解決策や価値を生み出す個人や組織全般を指します。より広範な概念です。
philanthropistフォーマル
「慈善家」は主に寄付やボランティア活動を通じて社会貢献を行う個人を指します。ビジネスモデルを通じて持続的な社会変革を目指す「社会起業家」とは異なり、直接的な事業運営を伴わないことが多いです。
「非営利団体リーダー」はNPOやNGOなどの非営利組織を率いる人物です。社会的な使命を持つ点は共通しますが、「社会起業家」はビジネス的手法で収益を上げながら社会貢献を目指すのに対し、非営利団体は寄付や助成金が主な資金源となることが多いです。
「インパクト投資家」は社会的・環境的リターンと財務的リターンの両方を追求する投資家です。社会起業家は事業主体であるのに対し、インパクト投資家はその事業に資金を提供する側であり、役割が異なります。
よくある間違い
❌He is running a social entrepreneur.
✅He is running a social enterprise.
「social entrepreneur」は「社会起業家」という「人」を指します。「社会企業」という「組織や事業」を指す場合は「social enterprise」を使うのが適切です。
❌She started a social entrepreneur.
✅She started a social business.
「社会起業家」はあくまで「人」を指す言葉です。社会的な目的を持つ「事業」を始めるという場合は「social business」や「social enterprise」を使うのが自然です。
学習のコツ
- 💡「社会貢献」と「ビジネス」を両立する概念として理解すると、意味が捉えやすくなります。
- 💡ニュース記事やドキュメンタリーで、具体的な社会起業家の活動事例とともに学習すると、より深く理解できます。
- 💡「social enterprise」（社会企業、事業）と混同しないよう注意しましょう。「entrepreneur」は『人』、「enterprise」は『事業/組織』です。
対話例
新聞記事について話す同僚
A:
Did you read about that new startup in the paper today?
今日の新聞に載ってたあの新しいスタートアップ読んだ？
B:
Oh, the one about the social entrepreneur who's creating jobs for marginalized communities?
ああ、周縁化されたコミュニティのために雇用を生み出している社会起業家のこと？
A:
Exactly! It's inspiring to see people combine business acumen with a desire for social impact.
そうそう！ビジネスの才覚と社会貢献への意欲を組み合わせている人を見るのは刺激になるね。
大学での進路相談
A:
I'm thinking about a career that makes a real difference in the world.
世の中に真の変革をもたらすキャリアを考えています。
B:
Have you considered becoming a social entrepreneur? It allows you to create both social value and economic sustainability.
社会起業家になることを検討しましたか？社会的な価値と経済的な持続可能性の両方を生み出すことができますよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
social entrepreneur を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習