shared unities
発音
/ʃeərd ˈjuːnɪtiz/
shared UNIties
💡 sharedは「シェアード」のように発音し、unitiesは「ユーニティーズ」と発音します。unitiesの「U」の部分に強いアクセントを置きます。
使用情報
構成単語
意味
共通の結束点、共有された一体性、共通の基盤
"Common elements, interests, or principles that bring individuals or groups together, fostering a sense of cohesion and mutual understanding amidst diversity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、異なる背景や意見を持つ人々や集団が、それでもなお共有している価値観、目標、信念、または歴史的経験といった本質的な要素を指します。表面的な違いを超えて、人々を一つにまとめ、協力や理解を促すための土台となるものを表す際に用いられます。政治的な演説、国際関係の議論、社会学や哲学の文脈で、結束や協調の重要性を強調する場面で使われることが多いです。比較的フォーマルな表現で、深いレベルでの共通性や一体感を論じる際にネイティブによって選ばれます。
例文
Despite their cultural differences, the two nations found shared unities in their pursuit of peace and economic stability.
文化的な違いにもかかわらず、両国は平和と経済的安定の追求において共通の結束点を見出しました。
The new policy aims to highlight our shared unities, bringing diverse communities closer together.
その新しい政策は、私たちの共有された一体性を強調し、多様なコミュニティをより密接に結びつけることを目指しています。
In his speech, the leader emphasized the shared unities that bind all citizens, regardless of their background.
スピーチの中で、リーダーは背景に関わらずすべての市民を結びつける共通の結束点を強調しました。
Finding shared unities is crucial for effective collaboration in a diverse team.
多様なチームで効果的な協業を行うには、共通の結束点を見つけることが不可欠です。
Philosophers often debate the existence of shared unities among all humanity.
哲学者はしばしば、全人類に共通する一体性の存在について議論します。
The project succeeded because the members focused on their shared unities rather than their differences.
メンバーたちが違いではなく共通の結束点に焦点を当てたため、そのプロジェクトは成功しました。
Even in competitive sports, there are shared unities in the spirit of fair play and mutual respect.
競争の激しいスポーツにおいても、フェアプレーと相互尊重の精神には共通の結束点があります。
Education plays a vital role in fostering shared unities among younger generations.
教育は、若い世代の間に共通の結束点を育む上で極めて重要な役割を果たします。
Our shared unities as neighbors can help us overcome this local challenge together.
隣人としての私たちの共通の結束は、この地域の課題を共に乗り越える助けとなるでしょう。
The artist's work explores the shared unities in human experience across different cultures.
その芸術家の作品は、異なる文化圏における人間の経験の共通の結束点を探求しています。
類似表現との違い
「shared unities」が、人々や集団の間に存在するより本質的で深いレベルの共通の価値観、信念、一体感を指すのに対し、「common ground」は主に議論や交渉において、合意に至るための共通の理解点や出発点を指します。「common ground」はより実用的な文脈で使われ、具体的な問題解決や意見調整の際に用いられることが多いです。
「shared unities」は、価値観やアイデンティティレベルでの抽象的な共通性を強調しますが、「mutual interests」は、お互いが共有する具体的な関心事や利害関係を指します。協力関係を築く際の動機となる具体的な恩恵や目標に焦点が当てられることが多いです。
「common bonds」は、人々を結びつける共通の絆や結びつき、特に感情的なつながりや共通の経験による一体感を指します。「shared unities」も一体感を意味しますが、より広範で哲学的な、あるいは概念的な共通の基盤や原則を指す傾向があります。
「shared unities」が多様な要素を含む「一体性」や「結束点」を指すのに対し、「shared values」は具体的に「価値観」という側面に焦点を当てます。文脈によっては非常に似ていますが、「shared unities」は価値観だけでなく、目的、歴史、経験など、より広範な共通の要素を含み得ます。
「sense of unity」は「一体感」という感情や感覚そのものを指します。これに対し「shared unities」は、その一体感の「源」となる共通の要素や基盤そのものを指すため、より客観的で概念的な表現です。
学習のコツ
- 💡このフレーズは、多様な背景を持つ人々や集団が「何によって結びついているのか」を説明する際に非常に有効です。
- 💡政治、社会学、哲学などの学術的な議論やフォーマルなビジネス文書で使うと、洗練された印象を与えます。
- 💡単に「共通点」を意味する common points よりも、より深いレベルでの「一体感」や「結束」を表現したい場合に選びましょう。
対話例
国際会議でのスピーチ
A:
Distinguished guests, our world faces complex challenges, but it also presents opportunities to strengthen our shared unities.
皆様、私たちの世界は複雑な課題に直面していますが、同時に共通の結束点を強化する機会も提供しています。
B:
Indeed. By focusing on what brings us together, we can forge a path towards sustainable peace.
全くその通りです。私たちを結びつけるものに焦点を当てることで、持続可能な平和への道を切り開くことができます。
企業の経営戦略会議
A:
To foster a stronger company culture, we must identify and promote our shared unities among all departments.
より強力な企業文化を育むためには、全部門間で私たちの共有された一体性を特定し、推進する必要があります。
B:
I agree. Understanding our common purpose and values will enhance collaboration significantly.
同感です。共通の目的と価値観を理解することが、協業を大幅に強化するでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
shared unities を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。