secure b to a
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/sɪˈkjʊər biː tuː eɪ/
seCURE b to A
動詞 'secure' は第二音節の 'cure' を強く発音します。'to' は弱く発音されることが多いです。'b' と 'a' は具体的な名詞が入るため、その単語の発音に準じます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術製造・建設交通・輸送日常会話DIYキャンプ
意味
B（物）をA（場所や別の物）にしっかりと固定する、取り付ける。
"To firmly fasten or attach an object (B) to a surface, structure, or another object (A), ensuring it is stable, safe, and will not move or become detached."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に物理的なものを「しっかりと、安全に、動かないように」固定する、あるいは取り付ける状況で用いられます。単に「取り付ける」という意味の 'attach' よりも、固定の強さ、安定性、安全性を強調するニュアンスがあります。そのため、技術的な説明、取扱説明書、安全に関する指示、ビジネス文書などで頻繁に使用されます。日常会話でも使われますが、特にDIYやキャンプ、輸送などの場面で、物が動かないようにする重要性を強調したいときに選ばれることが多いです。フォーマル度は比較的高く、客観的で正確な表現として認識されます。
例文
Please secure the bicycle to the rack with a lock.
自転車をロックでラックに固定してください。
I need to secure this mirror to the wall properly.
この鏡を壁にきちんと取り付ける必要があります。
Make sure to secure your tent to the ground with all the stakes.
テントを全てのペグで地面にしっかりと固定してくださいね。
She secured her hat to her head with a scarf so it wouldn't blow away.
彼女は帽子が飛ばされないようにスカーフで頭に固定した。
We had to secure the loose panels to the roof after the storm.
嵐の後、緩んだパネルを屋根に固定しなければならなかった。
The technician secured the server racks to the floor for stability.
技術者は安定性を確保するためにサーバーラックを床に固定しました。
All cargo must be securely fastened to the vehicle's bed before transport.
全ての貨物は輸送前に車両の荷台にしっかりと固定されなければなりません。
The safety protocol mandates securing all heavy machinery to the designated anchors.
安全手順書では、全ての重機を指定されたアンカーに固定することが義務付けられています。
Ensure the device is securely attached to the mounting bracket as per the instructions.
指示に従って、デバイスが取り付けブラケットにしっかりと固定されていることを確認してください。
類似表現との違い
'attach' は「取り付ける」という一般的な行為を指し、'secure' ほどの固定の強さや安全性のニュアンスは持ちません。より広範な取り付け作業に使われます。
'fasten' は 'secure' と意味が非常に近く、「しっかりと留める、固定する」という意味です。特に、ボタン、バックル、ファスナー、紐などの留め具を使って固定する具体的な方法を指すことが多いです。
'fix' も「固定する、取り付ける」という意味で使われますが、'secure' ほどフォーマルではなく、日常的な文脈でよく使われます。また、「修理する」という意味もあるため、文脈で判断が必要です。
'mount' は「〜に取り付ける、据え付ける」という意味で、特に壁や台座に何かを設置する際に使われます。技術的な文脈でよく用いられますが、より一般的な「固定」の意味合いでは 'secure' が使われます。
'tie' は「紐やロープなどで縛り付ける」という具体的な固定方法を指します。'secure' は手段を問わず「安全に固定する」という結果に焦点を当てます。
よくある間違い
secure b on a
secure b to a
物理的に何かを別のものに「固定する」場合、前置詞には 'to' を使うのが一般的です。'on' は上に乗っている状態を表しますが、固定のニュアンスには向きません。
secure b with a
secure b to a
'with' は「〜を使って」という手段を表す場合（例: secure the rope with a knot: 結び目でロープを固定する）に使います。固定される対象や場所を示す場合は 'to' を使います。
学習のコツ
- 「secure X to Y」の形で「XをYに固定する」と構文ごと覚えましょう。
- 物理的な固定や取り付けに限定して使う動詞です。安全性が重要な場面でよく使われます。
- 取扱説明書や建築・製造分野の文書で頻繁に登場するため、読解時に意識すると意味を捉えやすくなります。
対話例
自宅でDIYをして棚を取り付ける場面
A:
How do we secure this shelf to the wall without damaging it?
この棚を壁に傷つけずにどうやって固定しますか？
B:
We should use wall anchors for a strong hold.
しっかりと固定するために、壁用アンカーを使うべきですね。
引っ越しで家具をトラックに積む場面
A:
Did you remember to secure all the furniture to the truck walls?
家具を全部トラックの壁に固定するの忘れてない？
B:
Yes, I used straps for the heavier items.
はい、重いものはストラップで固定しました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード