secure a future
発音
/sɪˈkjʊər ə ˈfjuːtʃər/
sɪˈKJUR ə ˈFJUːtʃər
💡 「secure（セキュア）」の『キュア』と、「future（フューチャー）」の『フー』の部分に強勢を置いて発音します。全体的に落ち着いたトーンで話されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
将来の安定や安全を確保する、未来を保障する、より良い未来を手に入れる。
"To guarantee a stable, safe, or prosperous future, often by taking proactive steps or making necessary provisions, ensuring long-term well-being or success."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人、家族、企業、あるいは国家レベルで、将来に対する計画的な努力や投資を通じて、安定した、あるいはより望ましい状態を確実にするというニュアンスを持ちます。単に「未来を持つ」のではなく、「未来をしっかり守り、築き上げる」という積極的な意味合いが強いです。 * **どんな場面で使うか**: 個人のキャリアプラン、貯蓄、投資、教育の選択、家族計画、企業の長期戦略、政府の政策立案、社会保障制度など、広範な文脈で使用されます。 * **どんな気持ちを表すか**: 将来への責任感、計画性、先見の明、目標達成への意欲、不安を解消し安定を求める気持ちを表します。しばしば、努力や困難を伴う行動の動機付けとなります。 * **フォーマル度**: ややフォーマルからニュートラル。ビジネス文書、学術論文、政治的なスピーチなどで頻繁に用いられますが、日常会話でも真剣な話題の際に使われます。 * **ネイティブがどう感じるか**: 賢明で建設的な行動、あるいは重要な課題について話していると感じます。将来に対する真剣な配慮や努力を評価する際に使われる表現です。
例文
He works two jobs to secure a future for his children.
彼は子供たちの将来を確保するために、二つの仕事を掛け持ちしています。
Many young people are investing in education to secure a better future.
多くの若者が、より良い未来を確保するために教育に投資しています。
The company needs to innovate constantly to secure a future in the rapidly changing market.
その会社は、急速に変化する市場で将来を確保するために、常に革新し続ける必要があります。
We must secure a future where everyone has equal opportunities.
私たちは、誰もが平等な機会を持てる将来を確保しなければなりません。
Saving money consistently is crucial to secure a comfortable retirement future.
安定した老後の生活を確保するためには、定期的に貯蓄することが重要です。
The government is developing new policies to secure a sustainable future for the nation.
政府は、国の持続可能な未来を確保するための新たな政策を策定しています。
After years of hard work, she finally secured a future for herself in the competitive industry.
何年にもわたる努力の末、彼女はついに競争の激しい業界で自分の将来を確保しました。
Investing in renewable energy is vital to secure a future free from dependence on fossil fuels.
再生可能エネルギーへの投資は、化石燃料への依存から解放された未来を確保するために不可欠です。
We are exploring various options to secure a future for our small business.
私たちは、私たちの小さなビジネスの将来を確保するために様々な選択肢を検討しています。
International cooperation is essential to secure a future of peace and prosperity for all.
万人の平和と繁栄の未来を確保するためには、国際協力が不可欠です。
類似表現との違い
「secure a future」が、努力や行動を通じて能動的に未来を『手に入れる』『守る』というニュアンスが強いのに対し、「ensure a future」は、何かが確実に起こるように『保証する』『確実にする』というニュアンスが強いです。意味は非常に似ており、多くの文脈で互換性がありますが、「secure」の方がより『獲得する』努力に焦点が当たります。
「guarantee a future」は、「secure a future」よりもさらに強い確実性や、しばしば法的・契約的な保証を伴う場合に用いられます。約束や補償によって未来が保障される、というニュアンスが強調されます。そのため、「secure」よりも堅く、公式な場面で使われることが多いです。
このフレーズは「将来を計画する」という、計画を立てるという『行動』そのものに焦点を当てます。「secure a future」はその計画や行動の結果として、『安定した未来を確保する』という『結果』や『状態』に重きを置いています。「計画した結果、未来を確保する」という関係性です。
「build a future」は「未来を築く」という、より創造的で建設的なニュアンスを持ちます。ゼロから何かを創り上げていく、ポジティブなイメージがあります。「secure a future」は既存のものを守ったり、不確実性から守るニュアンスも含むのに対し、「build」はより積極的な創造の側面が強いです。
よくある間違い
「future」は可算名詞として「ある一つの未来」を意味する場合が多いため、通常は冠詞「a」を伴います。「the future」とする場合は「漠然とした未来一般」を指すことが多いです。
動詞「secure」は直接目的語を取るので、「for」のような前置詞は通常不要です。 「secure [何か]」で「何かを確保する」という意味になります。
学習のコツ
- 💡「secure」は「安全にする」「確実にする」という意味の動詞であることを意識しましょう。
- 💡個人だけでなく、企業や国家レベルの将来について話す際にも使える汎用性の高い表現です。
- 💡「〜ing (動名詞) by doing something」の形で、「〜することによって将来を確保する」という文でよく使われます。
対話例
キャリアプランについて友人同士が話している場面
A:
I'm thinking about going back to school to get a master's degree.
修士号を取るために大学院に戻ろうかと思ってるんだ。
B:
That's a big decision. Are you doing it to secure a better future for your career?
それは大きな決断だね。キャリアのためのより良い将来を確保するためかい？
A:
Exactly. I believe it will open up more opportunities in the long run.
その通りだよ。長期的に見れば、もっと多くの機会が開かれると信じているんだ。
会社の戦略会議で、今後の投資について議論している場面
A:
Our investment in sustainable technologies is crucial. We must secure a future for the company in this evolving market.
持続可能な技術への投資は極めて重要です。この進化する市場で、当社の未来を確保しなければなりません。
B:
I agree. We need to allocate sufficient resources to R&D to stay ahead of the competition.
私も同意見です。競合他社に先んじるために、研究開発に十分な資源を配分する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
secure a future を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。