plan for the future
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/plæn fɔːr ðə ˈfjuːtʃər/
PLAN for the FU-ture
💡 「plan」は「プラァン」のように舌先を上の歯茎にしっかりつけて発音し、「future」は「フューチャー」と、「fu」の音を強調するように発音します。全体的に、それぞれの単語をはっきりと区切って発音すると伝わりやすいです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育金融キャリア人生設計政治・社会
構成単語
意味
将来に向けて計画を立てる、将来に備える。
"To make arrangements or preparations for what will happen at a later time; to think about and decide what you are going to do or want to achieve in the future."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人的な目標設定から企業の長期戦略、国家の政策まで、幅広い文脈で「将来のことを考慮して具体的な行動や戦略を練る」というニュアンスを持ちます。単に「将来のことを考える（think about the future）」よりも、実際に計画を立て、準備を進めるという積極的な行動を伴います。未来に対する前向きな姿勢や責任感、先見の明を示す際に使われます。カジュアルな会話からビジネスシーン、フォーマルな文書まで広く使える汎用性の高い表現です。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的で自然な言い回しであり、建設的で思慮深い印象を与えます。
例文
It's important to start saving money now to plan for the future.
将来に備えて、今から貯金を始めることが大切です。
We need to plan for the future of our children's education.
子供たちの教育のために、将来の計画を立てる必要があります。
They are planning for the future by investing in renewable energy.
彼らは再生可能エネルギーに投資することで、将来に備えています。
Don't just live for today; always plan for the future.
今日だけを生きるのではなく、常に将来の計画を立てなさい。
The company is making significant efforts to plan for the future market trends.
その会社は将来の市場動向に備えて、多大な努力をしています。
As a government, we must plan for the future challenges facing our nation.
政府として、私たちは国家が直面する将来の課題に備えて計画を立てなければなりません。
She spends a lot of time planning for the future, career-wise and personally.
彼女は仕事面でも個人的にも、将来の計画を立てるのに多くの時間を費やしています。
It's never too early to start planning for the future.
将来の計画を立てるのに早すぎるということはありません。
Our team has developed a strategic framework to plan for the future expansion of our services.
私たちのチームは、サービスの将来的な拡大に備えて戦略的枠組みを開発しました。
The council decided to plan for the future development of the city's infrastructure.
市議会は、市のインフラの将来的な発展について計画を立てることを決定しました。
類似表現との違い
「plan for the future」とほぼ同じ意味で使われますが、「make plans」とすることで「計画を立てる」という行為自体をより強調する表現です。動詞として使うか、動名詞句として使うかの違いです。
「将来に備える」という意味では似ていますが、「plan」が計画立案や戦略策定に重点を置くのに対し、「prepare」はより具体的な準備や手配、あるいは心構えに焦点を当てます。計画した後に行う具体的な行動を指すことが多いです。
「先を見通す」「将来を考える」という意味で、より一般的な「未来への思考」を指します。「plan for the future」は、その思考の結果として具体的な計画を立てる行動まで含みます。
「将来について考える」という意味で、最も漠然とした表現です。単に未来のことを頭の中で巡らせるだけで、具体的な計画が伴わない場合にも使われます。「plan for the future」は具体的な計画や行動を伴います。
よくある間違い
❌plan the future
✅plan for the future
動詞 'plan' の後に 'future' を直接置くと文法的に間違いではないものの、「〜のために計画する」という意図がある場合は 'for' を入れるのが自然です。'plan' の目的語は通常、具体的なイベントや行動になります。
❌plan about the future
✅plan for the future
「〜について計画する」という意味で 'about' を使いたくなるかもしれませんが、この文脈では「〜のために」という目的を示す 'for' が適切です。'plan for' は「〜に備えて計画する」という意味で使われます。
❌plan on the future
✅plan for the future
'plan on' は「〜を予定している」「〜のつもりだ」という意味で使われますが、通常、動名詞（-ing形）や名詞が続き、「〜のために計画する」という意味では 'for' が自然です。
学習のコツ
- 💡「plan for the future」は、個人的なことから大規模なことまで、様々な規模の「将来への計画」に使えます。
- 💡「for the future」の部分は、何のために計画するのかという目的を明確にする役割があります。
- 💡動詞 'plan' は「〜を計画する」という他動詞としても使えますが、「plan for + 名詞」の形で使うと「〜に備えて計画する」というニュアンスが強調されます。
- 💡現在進行形「I'm planning for the future」の形で使うことも多く、現在進行中の計画であることを示します。
対話例
友人が今後のキャリアについて悩んでいる場面
A:
I'm a bit worried about my career path. I feel like I'm not really planning for the future.
キャリアパスについて少し心配なんだ。将来のための計画ができていないような気がするよ。
B:
It's never too late to start! Maybe we can brainstorm some ideas together next weekend.
始めるのに遅すぎることはないよ！来週末に一緒にアイデアを出し合ってみない？
職場で上司が部下に進捗と将来の計画について尋ねる場面
A:
How are you coming along with the Q3 report, Mark? And have you had a chance to plan for the future projects?
マーク、第3四半期のレポートの進捗はどうですか？そして、今後のプロジェクトの計画を立てる時間はありましたか？
B:
The report is almost done, and yes, I've outlined some key strategies as we plan for the future. I'll present them next week.
レポートはほぼ完成しています。はい、将来の計画としていくつかの主要な戦略を概説しました。来週発表します。
Memorizeアプリで効率的に学習
plan for the future を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習