区分けされた、分割された、仕切られた、切断された、(医療で)切開された、切片にされた
(動詞sectionの過去形・過去分詞)〜を区分けした、〜を分割した、〜を切開した
/ˈsekʃənd/
SEC-tioned
最初の音節「SEC(セック)」を強く発音し、二つ目の音節「tion(ション)」は軽く流すように発音します。最後の「-ed」は /d/ と発音しますが、直前の /n/ とつながってほとんど母音を挟まずに「ンド」のように聞こえます。日本人が間違えやすいのは、強く発音しすぎたり、母音を入れすぎたりすることです。
The room was sectioned off.
部屋は仕切られていました。
Each shelf is sectioned nicely.
それぞれの棚はきれいに仕切られています。
They sectioned the large area.
彼らは広い区域を区分けしました。
The garden was sectioned for plants.
庭は植物のために区画分けされました。
Our report is sectioned clearly.
私たちの報告書は明確に章分けされています。
The data was sectioned by region.
データは地域ごとに区分されました。
The document is sectioned into parts.
その書類は複数の部分に分かれています。
New policies sectioned our duties.
新しい方針で私たちの職務が区分されました。
The brain was sectioned thinly.
脳は薄く切片にされました。
The samples were sectioned carefully.
サンプルは慎重に切片にされました。
「sectioned」は過去分詞として使われることが多いため、「その紙は区分けされた」と受動態で表現する場合は動詞が必要です。単に「区分」という意味で名詞を使う場合は「section」となります。
「sectioned」は他動詞として「〜を区分けする」という意味で使うため、目的語が必要です。「オフィスで区分けした」と表現するなら、「オフィスの一部を区分けした」のように具体的な対象を述べましょう。
「section」はラテン語の動詞「secare」(切る)に由来し、その過去分詞形「sectus」から「sectio」(切断、部分)が派生しました。これが古フランス語を経て英語に入り、「区分けする」「分割する」という意味で使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。