「schismatic」の類語・言い換え表現
分裂を引き起こす、特に宗教や意見に関して対立することを示す形容詞。形容詞
schismaticより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
factious
(派閥を形成する、特に政治的な争いを引き起こす様子。)ニュアンス: 主に党やグループ内の内部闘争を指し、schismaticが分裂を意味するのに対し、factiousはその原因となる争いを強調します。
The factious behavior of the members led to a split in the party.
メンバーの派閥的な行動が党の分裂を引き起こした。
A factious group can destabilize a peaceful community.
派閥を形成するグループは平和なコミュニティを不安定にする可能性がある。
heretical
(異端の、特に宗教的な教えに反する意見や信念を持つこと。)ニュアンス: schismaticは分派を強調するが、hereticalは教義に対する異端性を強調します。宗教的な文脈でよく使われます。
His heretical ideas challenged the established doctrines.
彼の異端的な考えは確立された教義に挑戦した。
The church condemned heretical views.
教会は異端的な見解を非難した。
中立的な表現(13語)
dissident
(異議を唱える人、特に政治的または宗教的な意見に反対する人。)ニュアンス: 通常、政府や宗教の権威に反対する人々を指します。schismaticは主に分派を示すが、dissidentはより広範囲な反対の意味を持ちます。
The dissident spoke out against the regime.
その異議者は政権に対して声を上げた。
Many dissidents were imprisoned for their beliefs.
多くの異議者が自分の信念のために投獄された。
separatist
(分離主義者、特定の集団が他から独立しようとすること。)ニュアンス: schismaticは宗教や意見の分派を示すが、separatistは特定の民族や地域の独立を求める場合に使われます。
The separatist movement gained momentum in the region.
その地域で分離主義運動が勢いを増した。
Separatist groups often seek autonomy from the central government.
分離主義グループはしばしば中央政府からの自治を求める。
discordant
(不一致の、調和しない様子。)ニュアンス: 主に音や意見の不一致を示し、schismaticは主に分派を表すのに対し、discordantは不協和音や意見の対立を強調します。
The discordant voices clashed during the debate.
議論中に不一致な声が衝突した。
Their discordant opinions made the discussion difficult.
彼らの不一致な意見が議論を困難にした。
divisive
(分裂を引き起こす、意見を分ける様子。)ニュアンス: 意見や人々を分けることを強調しており、schismaticは具体的な分派を指すが、divisiveはその結果を示すことが多いです。
The divisive issue caused a rift in the community.
その分裂的な問題がコミュニティに亀裂を生じさせた。
Divisive politics can lead to social unrest.
分裂的な政治は社会的な不安を引き起こすことがある。
partisan
(特定の党やグループに偏った、支持すること。)ニュアンス: schismaticが分派を指すのに対し、partisanは特定の立場を支持していることを示します。政治的な文脈でよく使われます。
The partisan rhetoric fueled the debate.
その党派的なレトリックが議論を煽った。
Partisan loyalty can cloud judgment.
党派への忠誠心が判断を曇らせることがある。
rebellious
(反抗的な、特に権威に対して反発する態度。)ニュアンス: 主に権威や規則に対する反抗を指し、schismaticが分派を示すのに対し、rebelliousは反抗の姿勢を強調します。
The rebellious youth challenged the status quo.
反抗的な若者たちが現状に挑戦した。
Her rebellious spirit made her stand out.
彼女の反抗的な精神が目立った。
fractious
(不機嫌で、特にすぐに争いを起こす様子。)ニュアンス: 主に人の性格に関するもので、schismaticが意見や信念の分派を示すのに対し、fractiousは人々の不満や争いを強調します。
The fractious group could not agree on any plan.
その不機嫌なグループはどの計画にも同意できなかった。
Fractious debates can lead to anger and frustration.
不機嫌な議論は怒りやフラストレーションを引き起こすことがある。
nonconformist
(従わない人、特に社会的な規範や伝統に従わない人。)ニュアンス: schismaticが特定の宗教や意見の分派を示すのに対し、nonconformistは社会全体に対する反発を示します。
He is known as a nonconformist thinker.
彼は非従属的な思想家として知られている。
Nonconformist attitudes often challenge societal norms.
非従属的な態度はしばしば社会的規範に挑戦する。
maverick
(独自の考え方を持つ人、特に集団に従わない人。)ニュアンス: schismaticが特定の意見や信念の分派を示すのに対し、maverickは独自性を強調します。
The maverick entrepreneur started a unique company.
その独自の起業家はユニークな会社を立ち上げた。
Maverick thinkers often bring fresh ideas.
独自の考えを持つ人々はしばしば新しいアイデアをもたらす。
iconoclast
(伝統的な信念や慣習を破壊する人。)ニュアンス: schismaticが分派を指すのに対し、iconoclastは特に伝統や社会的慣習を破壊することに焦点を当てます。
The iconoclast challenged the conventional views of art.
そのイコノクラスはアートの伝統的な見解に挑戦した。
As an iconoclast, she often faced criticism.
彼女はイコノクラスとしてしばしば批判に直面した。
disruptive
(混乱を引き起こす、特に既存の秩序を破壊する様子。)ニュアンス: schismaticが特定の分派を示すのに対し、disruptiveはより広範囲に混乱を引き起こすことを強調します。
Disruptive technologies can change industries.
混乱を引き起こす技術は産業を変えることがある。
His disruptive behavior led to a loss of focus.
彼の混乱を引き起こす行動は焦点の喪失につながった。
contrarian
(一般的な意見に反することを好む人。)ニュアンス: schismaticが分派を示すのに対し、contrarianは特に一般的な意見に対抗する姿勢を示します。
The contrarian investor bought stocks when others were selling.
その逆張りの投資家は他の人が売っているときに株を買った。
Being a contrarian can lead to unique opportunities.
逆張りであることはユニークな機会をもたらすことがある。
dissenter
(意見を異にする人、特に集団の意見に反対する人。)ニュアンス: dissidentと似ているが、より一般的に意見の不一致を強調します。schismaticが分派を示すのに対し、dissenterは意見の多様性を示します。
The dissenter voiced his concerns at the meeting.
その異議者は会議で自分の懸念を表明した。
Dissenters often face backlash from the majority.
異議を唱える者はしばしば多数派からの反発に直面する。
カジュアルな表現(1語)
rebel
(反抗者、特に権威や制度に対して反発する人。)ニュアンス: schismaticが特定の信念の分派を示すのに対し、rebelはその行動や反抗を強調します。
He's always been a rebel against authority.
彼は常に権威に対して反抗者であった。
The rebels fought for their freedom.
反抗者たちは自由のために戦った。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード