says no
発音
/sez noʊ/
SAYS no
💡 「says」は「セズ」のように発音し、語尾の「s」は濁る音になります。「no」は「ノウ」と伸ばすように発音します。通常、「says」に強勢が置かれますが、「no」という拒否の意思を強調したい場合は「no」に強勢が置かれることもあります。
使用情報
構成単語
意味
（要求、提案、招待などを）拒否する、断る、反対する。
"To refuse, decline, or reject something; to express disapproval or a negative response to a request, proposal, or invitation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある申し出、要求、提案、招待などに対して「いいえ」と返答する、つまり拒否や不承認の意思を示す際に使われます。直接的で分かりやすい表現であり、日常会話からビジネスシーン、公式な場まで幅広く用いることができます。フォーマル度は文脈や言い方によって変わりますが、フレーズ自体は比較的中立です。丁寧さを加えるには、「I'm afraid I have to say no」のように、前後に修飾語を付けると良いでしょう。ネイティブは、シンプルに拒否の意思を伝える際にこの表現を自然に使います。
例文
She always says no to chocolate when she's on a diet.
ダイエット中はいつもチョコレートを断ります。
My mom says no to late-night parties, so I have to be home by 10.
母は深夜のパーティーには反対なので、10時までに家に帰らなければなりません。
If he asks you out, don't just say no; explain why.
彼が誘ってきたら、ただ断るだけでなく、理由を説明してあげて。
I asked if I could have another cookie, but my sister says no.
もう一つクッキーをもらっていいか聞いたら、姉がダメだと言いました。
The kid says no to eating vegetables, no matter how we try to convince him.
どんなに説得しても、その子は野菜を食べるのを嫌がります。
Why does she always say no to my ideas during our brainstorming sessions?
彼女はなぜいつもブレインストーミングの際に私のアイデアに反対するのですか？
My dog says no to baths; he always tries to run away.
うちの犬はお風呂が嫌いで、いつも逃げようとします。
The committee unanimously says no to the new budget proposal due to insufficient funds.
委員会は資金不足のため、新しい予算案を満場一致で否決しました。
Management says no to working from home every day, but allows it twice a week.
経営陣は毎日在宅勤務することには難色を示していますが、週に2回は許可しています。
The client says no to our revised offer, stating it's still too high.
クライアントは、まだ高すぎると言って我々の修正案を拒否しました。
The government says no to further negotiations on the controversial trade agreement.
政府は、その議論の多い貿易協定に関するさらなる交渉を拒否します。
The board says no to the merger, citing concerns about market saturation.
取締役会は市場の飽和状態への懸念を理由に、合併案を否決しました。
類似表現との違い
say noはより直接的で口語的な表現ですが、refuseはよりフォーマルで、文書や公式な場面で使われることが多いです。refuseは「〜することを拒む」という強い意志や行為を指し、提案や要求だけでなく、人や物に対して使うこともあります。
invitation（招待）やoffer（申し出）など、丁寧な申し出を辞退する際に使われます。say noよりも礼儀正しく、婉曲的なニュアンスを含みます。一般的に、何かを「辞退する」という肯定的な行為として受け取られやすいです。
句動詞で、提案や誘い、要求などを「却下する」「断る」という意味で使われます。say noと同様にカジュアルな場面からビジネスまで幅広く使えますが、より具体的な「申し出を却下する」行為を指すことが多いです。
計画、提案、人、アイデアなどを「拒絶する」「却下する」という強い意味を持ちます。say noよりも感情的または公式な、強い拒否のニュアンスがあります。時に、相手を侮辱するような意味合いで使われることもあります。
よくある間違い
主語が三人称単数（He/She/It）の場合、動詞は三人称単数現在形（-sまたは-es）に活用させます。したがって、「say」は「says」になります。
相手の申し出や要求に対する拒否を表す場合は、一般的に「say no」という表現を使います。「not」は動詞や形容詞を否定する際に用いられますが、この文脈では適切ではありません。
学習のコツ
- 💡主語に応じて「say」と「says」を正しく使い分けましょう。（例: I/You/We/They say no, He/She/It says no）
- 💡より丁寧に断る場合は、「I'm afraid I have to say no.」のように、婉曲的な表現を前に付けると良いでしょう。
- 💡「say yes」（賛成する、受け入れる）と対義語として一緒に覚えると、使い方をより理解しやすくなります。
対話例
友人からの映画の誘いを断る場面
A:
Hey, do you want to catch a movie tonight?
ねえ、今夜映画に行かない？
B:
Oh, I'd love to, but my boss says no to me taking off early.
ああ、行きたいんだけど、上司が早く帰ることを許してくれないんだ。
職場での新しいプロジェクト提案に対する反応
A:
We presented the new project plan to the board today.
今日、新しいプロジェクト計画を取締役会に提示しました。
B:
And? What did they say?
それで？彼らは何て言った？
A:
Unfortunately, the board says no to it for now, citing budget constraints.
残念ながら、取締役会は今のところ予算の制約を理由に否決しました。
子供が寝る時間について親と話す場面
A:
Mom, can I stay up for another hour?
ママ、あと1時間起きててもいい？
B:
I'm sorry, sweetie, but bedtime is bedtime. Your body says no to staying up too late.
ごめんね、坊や。でも寝る時間よ。体が夜更かしにはノーと言ってるわ。
Memorizeアプリで効率的に学習
says no を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。