意味
形容詞
表面がざらざらした、粗い、でこぼこの、ごつごつした
形容詞
大まかな、おおよその、粗雑な、未完成の
形容詞
荒れた、波の荒い、荒々しい、乱暴な、困難な、辛い、厳しい
名詞
荒れた場所、でこぼこした場所、未開の地、(ゴルフの)ラフ
動詞
乱暴に扱う、粗くする、大まかに形を作る
発音
/rʌf/
ROUGH
最初の「r」は、舌を口のどこにも触れさせずに発音する音です。日本語の「ラ行」とは異なります。母音は「ʌ」で、日本語の「ア」よりも口を大きく開けずに発音し、最後の「gh」は「f」の音になり、前歯で下唇を軽く噛むようにして息を摩擦させます。
例文
The wall felt rough.
壁はざらざらしていました。
I had a rough day.
私は大変な一日でした。
The sea was very rough.
海はとても荒れていました。
Don't play so rough.
そんなに乱暴に遊ばないでください。
This is a rough sketch.
これはざっとしたスケッチです。
We went through rough times.
私たちは困難な時期を経験しました。
Give me a rough estimate.
おおよその見積もりをください。
The data is still rough.
データはまだ大まかです。
Submit a rough draft soon.
すぐに草稿を提出してください。
Conditions proved rough for them.
状況は彼らにとって厳しくなりました。
文法的注意点
- 「rough」は形容詞として非常に多岐にわたる名詞を修飾します。文脈によって意味が大きく変わるため、例文を通して意味の広がりを掴むのが効果的です。
- 動詞として単体で使われることは比較的少なく、「rough up（乱暴に扱う、ひどい目に遭わせる）」のような句動詞で使われることが多いです。
- 名詞で使う場合は「in the rough（未完成の状態で、素のままで）」や「rough and ready（間に合わせの、粗雑だが実用的な）」のような慣用句も存在します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行自然・環境スポーツ感情・心理建築・デザイン
よくある間違い
My day was a rough.
My day was rough.
「rough」は形容詞として「大変な、困難な」という意味で広く使われます。名詞として使う場合は「rough patch（困難な時期）」のように特定の表現や、ゴルフの「the rough（ラフ）」のように使われることが一般的です。
語源
由来:古英語
語根:
hrūh (ざらざらした、粗い)
「rough」は古英語の「hrūh」に由来し、「ざらざらした」「毛深い」といった物理的な表面の状態を表していました。時が経つにつれて、「大まかな」「荒々しい」「困難な」といった抽象的な意味も持つようになり、現代英語で多岐にわたる用途で使われています。
学習のコツ
- 「rough」は「表面の粗さ」と「大まかさ」の二つの主要な意味を核として覚えると、多岐にわたる用法が理解しやすくなります。
- 「rough estimate（概算）」「rough idea（大まかな考え）」「rough patch（困難な時期）」など、コロケーションで覚えると自然な表現が身につきます。
- 海や天候が「荒れている」という意味でも頻繁に使われるので、「rough sea」のようなフレーズを覚えておきましょう。
- 動詞としては「rough up（乱暴に扱う）」などの句動詞で使われることが多いです。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード