revise an essay
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/rɪˈvaɪz ən ˈɛseɪ/
reVISE an ESsay
「revise」は『リヴァイズ』と発音し、二音節目に強勢を置きます。「essay」は『エッセイ』と読み、最初の子音に強勢があります。「an」は軽く『アン』と繋げるように発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
学校・教育ビジネス執筆学術仕事会議宿題
意味
論文やレポートなどの文章を、内容、構成、表現、文法などの観点から改善するために修正・訂正する。
"To make comprehensive changes to a written piece, such as an academic paper or report, in order to improve its content, structure, wording, grammar, and overall quality, often going beyond simple corrections."
ニュアンス・使い方
この表現は主に学術的な文脈や執筆作業において使われます。単なる誤字脱字の修正（proofread）や、一部表現を直す（edit）よりも、内容の深掘り、構成の見直し、論理の一貫性の確認、読者への伝わりやすさの向上といった、より包括的な改善作業を指します。書き直し（rewrite）ほど大掛かりではないことが多いですが、場合によっては大幅な変更を伴うこともあります。フォーマル度は「中程度からややフォーマル」です。友人とのカジュアルな会話で使うこともありますが、多くは学業や仕事の文脈で用いられます。ネイティブは「より良いものにするための建設的な変更」というニュアンスで捉え、単に間違いを直す以上の、思考を伴う改善作業を意味します。
例文
I need to revise my essay before the deadline.
締め切り前に論文を修正しなければなりません。
Could you help me revise an essay for my English class?
英語の授業のエッセイを修正するのを手伝ってくれませんか？
She spent all night trying to revise an essay, but she's still not happy with it.
彼女は一晩中エッセイを修正しようと頑張りましたが、まだ納得していません。
My teacher told me to revise an essay to make the arguments clearer.
先生に、議論をもっと明確にするためにエッセイを修正するように言われました。
It's always a good idea to revise an essay after taking a break from it.
エッセイから少し離れてから修正するのは、いつも良いアイデアです。
He asked me to revise an essay to improve its flow and coherence.
彼は私に、エッセイの流れと一貫性を改善するために修正するよう頼みました。
The manager asked me to revise an essay for the client presentation.
部長はクライアントプレゼンテーション用のレポートを修正するように私に依頼しました。
Before submitting the proposal, we need to revise an essay to ensure all data is accurate and persuasive.
提案書を提出する前に、すべてのデータが正確で説得力があることを確認するため、レポートを修正する必要があります。
Please revise an essay to address the feedback received from the stakeholders.
関係者から受け取ったフィードバックに対応するため、文書を修正してください。
Students are expected to revise an essay multiple times to achieve a high academic standard.
学生は高い学術水準を達成するために、論文を複数回修正することが期待されます。
The committee decided to revise an essay section within the annual report to reflect the latest research findings.
委員会は、最新の研究結果を反映させるため、年次報告書内の特定のセクションを改訂することを決定しました。
類似表現との違い
「edit an essay」は、主に文法、スペル、句読点、表現の選択など、文章の表面的な部分を修正するニュアンスが強いです。「revise an essay」が内容や構成といったより本質的な改善を含むのに対し、「edit」は細部の調整に焦点を当てることが多いです。
「proofread an essay」は、最終的な原稿の誤字脱字、文法ミス、句読点の誤りなど、最終チェックをすることに特化しています。内容や構成の大幅な変更は含まれません。「revise」が「作り直す」に近いニュアンスを持つ一方、「proofread」は「間違いを探して直す」という段階です。
「rewrite an essay」は、エッセイの内容や構成が根本的に不十分である場合に、ほとんどゼロから書き直すことを意味します。「revise」よりも大幅な変更や再構築を伴う、より大掛かりな作業を指します。
「review an essay」は、エッセイを読み、評価し、フィードバックを与える行為を指します。必ずしも自分で修正作業を行うわけではありません。他者のエッセイをチェックする際によく使われます。「revise」は実際に手を加えて修正する行為です。
よくある間違い
correct an essay
revise an essay
「correct」は単に間違いを「訂正する」ことを指し、「revise」が持つ「内容や構成を含めて改善する」という広範な意味合いは含みません。特定の間違いを指摘する場合には使えますが、文章全体の質を向上させる意味では不適切です。
change an essay
revise an essay
「change」は非常に一般的な単語で、どんな変更にも使えます。しかし、学術的な文脈で「文章をより良くする」という意味合いを持たせる場合は、「revise」の方が適切で具体的です。
学習のコツ
- 「revise」は「re-（再び）+vise（見る）」という語源から、「見直して改善する」というニュアンスを掴みましょう。
- 特に学術的な文章やレポートの質を高める際に使うと、専門的な印象を与えられます。
- 「edit」や「proofread」との違いを理解すると、より適切な場面で使い分けができます。
- 論文指導教員や上司からフィードバックを受け、それに基づいて修正する際によく使われます。
対話例
大学の図書館での友人との会話
A:
How's your history essay coming along?
歴史の論文、どう進んでる？
B:
Not great. My professor told me to revise an essay to strengthen my arguments.
あまり良くないんだ。教授に議論を強化するために論文を修正するように言われたよ。
A:
Oh, that's tough. Do you want me to take a look at it later?
それは大変だね。後で僕が見てあげようか？
B:
That would be a great help, thanks!
それはすごく助かる、ありがとう！
オフィスでの同僚との会話
A:
Have you submitted the report for the quarterly meeting yet?
四半期会議のレポート、もう提出しましたか？
B:
Almost. I just need to revise an essay section to incorporate the latest market data.
もう少しです。最新の市場データを組み込むために、レポートのあるセクションを修正する必要があります。
A:
Okay, make sure it's perfect before the deadline.
分かりました、締め切りまでに完璧にしてくださいね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード