reserve time

「時間を作る」という意味で、「reserve time」よりも、困難な状況の中から意図的に努力して時間を作り出すニュアンスが強いです。例えば、「忙しいけど、なんとか時間を作る」といった文脈で使われます。

「時間を取っておく」という意味で、「reserve time」と非常に似ています。「set aside」は「脇に置く」というイメージから、他の目的のために特定の時間を確保するという意味合いになります。やや「reserve time」よりもフォーマルに聞こえることもあります。

「時間を予定に入れる」「計画する」という意味です。単に確保するだけでなく、具体的な日時や詳細まで含めてカレンダーや計画に組み込むという、より具体的な行為を指します。ビジネスシーンで頻繁に使われます。

「（スケジュールを）ブロックする」という意味で、特に忙しい人がカレンダー上で他の予定が入らないように時間を意図的に確保する際に使われます。集中して何かを行うための時間を「邪魔されないように」押さえるニュアンスがあります。