/teɪk taɪm/
TAKE TIME
takeの発音を強めに出します。
"To use up or require a certain amount of time for an activity or process."
ニュアンス・使い方
時間をかける必要があることを表します。物事を慎重に行う、または時間を要する作業や手順を示します。慎重にゆっくり行うという態度を表すことが多いため、落ち着いた印象を与えます。フォーマルな場面でも使用可能です。
I know this is a complex problem, so let's take the time to discuss it thoroughly.
これは複雑な問題なので、しっかりと話し合う時間を取りましょう。
Painting this room is going to take some time, but I want to do it right.
この部屋を塗装するのには時間がかかりますが、きちんとやりたいと思います。
Please take the time to review the contract carefully before signing it.
契約書に署名する前に、ゆっくり確認してください。
「spend time」は時間を使い果たすという意味合いが強いのに対し、「take time」は時間をかけるという、より能動的な意味合いが強い。
「use up time」は時間が無駄に使われてしまうというニュアンスがあるが、「take time」は時間をかけて慎重に行うことを表す。
「require time」は時間が必要だと受け身的に表現するのに対し、「take time」は主体的に時間をかけるという表現。
「It takes time for me.」は間違いで、「It takes me time.」が正しい表現です。時間が主語になるのではなく、自分が時間を必要とするのが正しい文法です。
「a time」ではなく、単に「time」とするのが適切です。
A:
The design team is still working on the wireframes. It's going to take some time to finalize them.
デザインチームはまだワイヤーフレームの作成中です。それを完成させるには時間がかかりそうです。
B:
I understand. We should take the time to ensure the wireframes are well-thought-out before moving forward.
分かりました。次のステップに進む前に、ワイヤーフレームをしっかりと検討する時間を取るべきですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード