request o to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/rɪˈkwɛst/
reQUEST
「リクエスト」とカタカナで発音しがちですが、第一音節は弱く、第二音節の「クウェスト」に強勢を置きます。動詞も名詞も一般的に第二音節に強勢があります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律行政・公共機関書面でのやり取り会議学校・教育交渉・契約
意味
(人)に(〜するよう)要請する、依頼する
"To formally or politely ask someone to do something or to take a specific action."
ニュアンス・使い方
この構文は、相手に何か特定の行動を「依頼する」または「要請する」際に使われます。命令ではなく、相手に判断を委ねるニュアンスを含みますが、公式な場面やビジネスシーンで使われることが多いため、ある程度の強制力や期待を伴う場合もあります。非常に丁寧で礼儀正しい表現であり、カジュアルな日常会話で使うとやや堅苦しい印象を与えます。「〜してほしい」という願望よりも、「〜していただくことを求める」という意図が強調されます。特に書面でのコミュニケーションや、公的な場面で頻繁に用いられます。目上の人や公的機関、顧客などに対して、丁重に何かを求める際に適しています。
例文
We kindly request all attendees to register online by Friday.
金曜日までに全参加者の皆様にオンラインでのご登録をお願いしております。
The project manager requested the team to accelerate the development process.
プロジェクトマネージャーはチームに開発プロセスを加速するよう要請しました。
Clients are requested to make an appointment before visiting the office.
お客様はオフィス訪問前に予約をしていただくようお願いしております。
The government requested its citizens to evacuate the affected area immediately.
政府は国民に対し、被災地域から直ちに避難するよう要請しました。
The university requested all students to adhere strictly to the academic integrity policy.
大学は全学生に対し、学術的誠実性に関する方針を厳守するよう要請しました。
The legal team requested the opposing party to disclose all relevant evidence.
法務チームは相手方に対し、関連する全ての証拠を開示するよう求めました。
The resolution requested member states to increase their contributions to the fund.
決議は加盟国に対し、基金への拠出金を増やすよう要請しました。
I requested my neighbor to keep the noise down after 10 PM.
隣人に夜10時以降は静かにするようお願いしました。
The host requested us to take off our shoes before entering the house.
ホストは私たちに家に入る前に靴を脱ぐよう頼みました。
類似表現との違い
最も一般的で、カジュアルからややフォーマルまで幅広い場面で使える表現です。requestよりも個人的な依頼や日常的なお願いに適しており、強制力や公式なニュアンスはrequestより弱いです。
require o to vフォーマル
「〜するよう求める」という意味で、requestよりも強い義務や強制のニュアンスを持ちます。法的、規則的、あるいは必要不可欠な場合に用いられ、拒否が難しい状況を示唆します。
「〜するよう強く促す、説得する」という意味です。相手に特定の行動を強く推奨したり、説得したりする際に使われ、より感情的な要素が含まれることがあります。
mandate o to vvery_formal
「〜するよう正式に命令する、義務付ける」という意味で、権限のある機関が公式な決定として指示する際に使われます。より厳格で法的拘束力が伴う、非常にフォーマルな表現です。
よくある間違い
I requested him for sending the email.
I requested him to send the email.
`request o to v` の構文では、目的語の後に「to不定詞」が続きます。「for + 動名詞」は誤りです。
We requested that he sends the documents.
We requested him to send the documents.
`request that S V` の形も使えますが、その場合は動詞が原形（仮定法現在）となるのが一般的です（例: `We requested that he send the documents.`）。`request o to v` は「誰か」に「何かをする」よう直接依頼するニュアンスが強いです。
He requested to leave early.
He requested permission to leave early.
`request to V` とすると「彼自身が〜することを要求した」という解釈になりますが、多くの場合「誰かに〜する許可を求めた」という文脈です。この場合は `request permission to V` や `request that he be allowed to V` のように、依頼の対象や内容を明確にすることが必要です。
学習のコツ
- 「request o to v」は主にフォーマルな文脈や書き言葉で使われます。
- 受動態の「O is requested to v」も非常によく使われる形です。
- よりカジュアルな場面では「ask o to v」を使うのが自然です。
- 「request」は名詞としても使われ、その場合は「make a request for O」の形になります。
対話例
ビジネス会議での指示
A:
Ms. Tanaka, we request you to prepare the budget report by the end of next week.
田中さん、来週末までに予算報告書を作成していただくようお願いいたします。
B:
Understood. I'll make sure to prioritize that task.
承知いたしました。そのタスクを最優先で進めます。
公式通知における協力の要請
A:
This notice requests all employees to update their contact information by the 15th.
この通知は、全従業員に15日までに連絡先情報を更新するよう要請するものです。
B:
It's important for emergency contacts, so I hope everyone complies promptly.
緊急連絡先として重要なので、皆が速やかに応じてくれるといいですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード