urge o to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɜːrdʒ oʊ tə viː/
URGE O to V
「urge」は強く「アージ」と発音し、目的語の後に続く「to」は弱く「タ」や「テ」のように発音します。全体として、URGEを最も強調して発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス政治・社会法律健康・医療教育ジャーナリズム
意味
(人・組織)に(ある行動)をするように強く促す、説得する、要請する。
"To strongly advise, encourage, or try to persuade someone or a group to do something, often emphasizing the importance or necessity of the action."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かに特定の行動を取るよう、強い気持ちで働きかける際に使われます。単に「〜してほしい」と伝えるよりも、相手の行動が重要である、あるいは緊急性があると感じているニュアンスが含まれます。命令ではないものの、助言や推奨よりも説得力が強く、相手の意志を動かそうとする意図が明確です。ビジネスシーンでは、プロジェクトの推進や方針決定において、ある行動を強く推奨する際に用いられます。日常生活では、友人にアドバイスを強く勧めたり、家族に健康的な習慣を促したりする場面で使えますが、相手に負担をかけたり、押し付けがましく聞こえたりしないよう注意が必要です。フォーマルな場面でも問題なく使えます。
例文
I urged him to apply for the scholarship.
彼に奨学金に応募するように強く勧めたんだ。
She urged me to try the new restaurant.
彼女が私にその新しいレストランを試すように勧めたよ。
My parents urged us to visit them more often.
両親はもっと頻繁に訪ねてくるように私たちに強く言った。
He urged his friend to apologize for the mistake.
彼は友人にその間違いを謝るよう促した。
The coach urged the team to play harder in the second half.
コーチはチームに後半もっと激しくプレイするよう強く促した。
I really urge you to reconsider your decision.
あなたの決断を再考することを強くお勧めします。
The manager urged the team members to complete the report by Friday.
部長はチームメンバーに金曜日までに報告書を完成させるよう強く促しました。
We urge all employees to participate in the upcoming training session.
全従業員に対し、来るべき研修セッションへの参加を強く推奨します。
The CEO urged the board to approve the merger.
CEOは役員会に合併を承認するよう強く働きかけました。
The committee urged the government to take immediate action on climate change.
委員会は政府に対し、気候変動への即時対応を強く要請しました。
Diplomats urged the warring factions to seek a peaceful resolution.
外交官たちは交戦中の勢力に平和的解決を求めるよう強く促しました。
類似表現との違い
`urge`はより強い切迫感や重要性を伴って促すのに対し、`encourage`は励ましや支援のニュアンスが強く、相手の自発的な行動を期待する。`urge`は「強く勧め、説得する」のに対し、`encourage`は「奨励する、元気づける」といった違いがあります。
`urge`は強く促す「行為」に焦点を当てるが、`persuade`は実際に相手が説得されて行動を起こすという「結果」に焦点を当てる。`urge`は説得の試みであり、成功したかどうかは問いません。
`press`は`urge`よりもさらに強い「圧力」や「強制」のニュアンスを含む。相手に選択の余地があまりないような状況で使われることが多いです。
exhort o to vフォーマル
`exhort`は`urge`よりも非常にフォーマルで、しばしば道徳的・精神的な観点から「強く勧告する」「熱心に説く」という意味合いが強い。現代英語ではあまり一般的ではありません。
`implore`は「懇願する、哀願する」という非常に強い要請を表す。相手の憐憫に訴えかけるような、切羽詰まった状況で使われるため、`urge`よりも感情的で切実なニュアンスです。
よくある間違い
I urged him for applying.
I urged him to apply.
`urge o to v` の構文では、`to` の後に動詞の原形 (不定詞) が続きます。`for + -ing` の形は使われません。
She urged to go.
She urged me to go.
`urge` の後には、誰に促すのかを示す目的語（人や団体など）が必要です。目的語を省略することはできません。
They urged him that he goes.
They urged him to go.
`urge` は `that節` を直接伴う構文は一般的ではありません。`that節` を使いたい場合は `suggest`, `recommend` などの動詞が適切です。
学習のコツ
- 「urge + 目的語 + to + 動詞の原形」の形で覚えると、正確に使いこなせます。
- 「強く勧める」「強く要請する」という、少し強めのニュアンスがあることを意識しましょう。
- ニュース記事や社内文書など、比較的フォーマルな文脈でよく登場します。
対話例
友人が新しいキャリアについて悩んでいる場面
A:
I'm not sure if I should take that job offer. It's a big change.
その仕事のオファーを受けるべきか迷ってるんだ。大きな変化だから。
B:
I really urge you to take it. It sounds like a fantastic opportunity for your career.
ぜひ受けることを強く勧めるよ。キャリアにとって素晴らしい機会のように聞こえるよ。
会議での議論、上司が部下にある行動を促す場面
A:
We need to address this issue urgently.
この問題に緊急に対処する必要がありますね。
B:
Yes, I urge everyone to prioritize this task and provide their input by end of day.
はい、皆さんにはこのタスクを最優先し、本日中に意見を提出するよう強く促します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード