「reputation」の類語・言い換え表現
評判、名声、信用名詞
reputationより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
renown
(名声)ニュアンス: 一般的に非常に高い評価を受けていることを示し、特に芸術や学問の分野で使われることが多いです。単に有名であるだけでなく、優れた能力や業績に基づく名声を指します。
She achieved renown for her groundbreaking research.
彼女は画期的な研究で名声を得ました。
The artist enjoys renown across the globe.
そのアーティストは世界中で名声を享受しています。
status
(地位、状況)ニュアンス: 個人や企業の社会的地位を示し、一般的に社会的な評価や影響力に関連します。特にビジネスや社会的な文脈で使われることが多いです。
Her status in the company has improved significantly.
彼女の会社での地位は大きく向上しました。
He enjoys a high status within the community.
彼は地域社会で高い地位を享受しています。
prestige
(威信、名声)ニュアンス: 高い評価を受けることを示し、特に高級なブランドや組織に関連して使われます。名声の背後には、品質や伝統があることが期待されます。
The university is known for its prestige.
その大学は名声で知られています。
He works for a company with high prestige.
彼は高い名声を持つ会社で働いています。
esteem
(尊敬、評価)ニュアンス: 他者からの尊敬や評価を示し、特に個人の特性や行動に基づくものです。敬意を持って扱われることに重点が置かれます。
She is held in high esteem by her colleagues.
彼女は同僚から高く評価されています。
His work has earned him great esteem.
彼の仕事は大きな評価を得ています。
notability
(重要性、名声)ニュアンス: 特に著名な人物や事柄の重要性を示し、一般的には高い評価や知名度を持つことを指します。特に学問的な文脈で使われることが多いです。
Her notability in the field of science is unquestionable.
彼女の科学分野での重要性は疑いようがありません。
The notability of the event attracted media attention.
そのイベントの重要性はメディアの注目を集めました。
dignity
(尊厳、品位)ニュアンス: 個人の内面的な評価や品位を指し、他者からの尊重や敬意を得ることに関連します。評判とは異なり、自己の価値観に基づくものです。
He treated everyone with dignity.
彼は誰に対しても尊厳を持って接しました。
Maintaining dignity is essential in difficult situations.
困難な状況では尊厳を保つことが重要です。
中立的な表現(10語)
standing
(地位、評価)ニュアンス: 他者との比較での地位や評価を示します。特に、ランキングや評価基準に基づく際に使われることが多いです。
The company has a good standing in the industry.
その会社は業界で良い評価を得ています。
Her standing among peers is impressive.
彼女の同輩の中での評価は素晴らしいです。
fame
(名声、評判)ニュアンス: 広く知られていることを指し、特にポジティブな評価に限らない場合もあります。悪名としての「fame」も存在し、注意が必要です。
He gained fame after his role in the movie.
彼はその映画での役割を経て名声を得ました。
The singer's fame has grown tremendously.
その歌手の名声は飛躍的に成長しました。
credit
(信用、評価)ニュアンス: 特に信頼性や評価が必要な状況で使われます。個人の信頼性や業績に基づく評価を示すことが多いです。
She received credit for her contributions to the project.
彼女はプロジェクトへの貢献で評価されました。
His credit in the industry is well-known.
彼の業界での信用はよく知られています。
image
(イメージ、印象)ニュアンス: 個人や企業の外部からの見られ方を示すことが多く、評判とは異なり、必ずしも実際の評価を反映していない場合があります。特にマーケティングや広告の文脈で使われます。
The company's image has improved after the rebranding.
その会社のイメージはリブランド後に改善されました。
Her public image is very positive.
彼女の公のイメージは非常にポジティブです。
notoriety
(悪名、高名)ニュアンス: 特に悪い評判や悪名を示す言葉で、通常は否定的な意味合いを持ちます。使用時には注意が必要です。
The criminal gained notoriety for his actions.
その犯罪者は彼の行動で悪名を得ました。
The film is known for its notoriety.
その映画は悪名で知られています。
credibility
(信頼性、信用)ニュアンス: 情報や意見の信頼性を指し、特にメディアや研究などで重要視されます。評判とは異なり、個人や団体の持つ信頼性を示します。
The study lacks credibility due to insufficient data.
その研究は不十分なデータのため信頼性に欠けています。
Her credibility as a journalist is well-established.
彼女のジャーナリストとしての信頼性は確立されています。
character
(性格、特性)ニュアンス: 個人の性格や特性に基づく評判を指し、特に道徳的な評価が含まれることが多いです。個人の内面的な評価に重きが置かれます。
His character is highly regarded by his peers.
彼の性格は同僚から高く評価されています。
She has a strong character that inspires others.
彼女は他人を鼓舞する強い性格を持っています。
image
(イメージ、印象)ニュアンス: 特にブランドや個人の外的な印象を示し、評判とは異なり、実際の評価を反映していない場合もあります。マーケティングやメディアで頻繁に使われます。
The company's image is crucial for its success.
その会社のイメージは成功のために重要です。
Her public image has improved over the years.
彼女の公のイメージは年々改善しています。
fame
(名声、評判)ニュアンス: 特にポジティブな評価を受けていることを示しますが、悪名も含むことがあります。広く知られていることを意味し、時には短期間で消えることもあります。
He achieved fame with his latest album.
彼は最新のアルバムで名声を得ました。
Fame can be fleeting.
名声は儚いことがあります。
character
(性格、特性)ニュアンス: 個人の内面的な資質を示し、評判やイメージとは異なり、より深い評価を含みます。特に道徳的な側面が強調されます。
His character is admired by many.
彼の性格は多くの人に尊敬されています。
A strong character is essential for leadership.
強い性格はリーダーシップに不可欠です。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード