prestigeとreputationの違い
prestigeは『名声・威信』で、reputationは『評判・評価』という違いがあります。
prestige
noun名声・威信
/prɛˈstiːʒ/
reputation
noun評判・評価
/ˌrɛpjuˈteɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
prestigeは主に社会的な地位や名声を指し、他者からの尊敬を受けることを表します。一方、reputationは人や物事に対する評価や評判を指し、良い面だけでなく悪い面も含まれます。
He has a lot of prestige.
彼は多くの名声を持っています。
She has a good reputation.
彼女は良い評判を持っています。
使用場面
prestigeは特に高い地位や成功を持つ人々に使われることが多い一方、reputationは一般的な評価や評判を表現するのに広く用いられます。
The school has great prestige.
その学校は素晴らしい名声があります。
His reputation is at stake.
彼の評判が危機に瀕しています。
フォーマル度
prestigeはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、特にビジネスや教育の分野で見られます。reputationはカジュアルな会話でも使われる一般的な用語です。
She works for a prestigious company.
彼女は名声のある企業で働いています。
His reputation is important.
彼の評判は重要です。
使い分けのポイント
- 1prestigeは社会的地位に関連します。
- 2reputationは一般的な評判を示します。
- 3formalな文脈ではprestigeを使おう。
- 4reputationはカジュアルな会話に適しています。
- 5prestigiousなものは高く評価される。
- 6良いreputationは信頼を得る助けになります。
よくある間違い
prestigeは高い地位や名声に関連するため、低い表現は不適切です。
prestigeは名声を指し、通常は良い意味で使われるため、悪いという表現は誤りです。
確認クイズ
Q1. prestigeの主な意味は何ですか？
解説を見る
prestigeは社会的地位や名声を指します。
Q2. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
reputationはさまざまな評価を表すため、正しい表現です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード