notorietyとreputationの違い
notorietyは『悪名』、reputationは『評判』という違いがあります。
notoriety
noun悪名
/ˌnoʊtəˈraɪəti/
reputation
noun評判
/ˌrɛpjuˈteɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
notorietyは主に悪い意味での有名さを指し、社会的な評価が低いことが多いです。一方、reputationは良い意味でも悪い意味でも使われ、一般的な評判を指します。
He gained notoriety for his crimes.
彼は犯罪で悪名を得た。
She has a good reputation in her field.
彼女はその分野で良い評判を持っている。
使用場面
notorietyは主に否定的な文脈で使われることが多く、特にスキャンダルや犯罪に関連しています。reputationはより広い範囲で使われ、仕事や社会的立場における一般的な評価を指します。
The scandal brought him notoriety.
そのスキャンダルは彼に悪名をもたらした。
His reputation helped him get the job.
彼の評判がその仕事を得る助けになった。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、notorietyは一般的に否定的なコンテキストで使われ、reputationは中立的または肯定的なコンテキストで使われます。
The notoriety is undeserved.
その悪名は不当である。
A good reputation is valuable.
良い評判は貴重である。
フォーマル度
reputationはフォーマルな文脈でも使いやすいですが、notorietyはカジュアルな会話やニュース記事で使われることが多いです。
He enjoys his notoriety.
彼は自分の悪名を楽しんでいる。
Her reputation precedes her.
彼女の評判は先行している。
使い分けのポイント
- 1notorietyは悪い意味で使うことが多い。
- 2reputationは良い評判にも使える。
- 3notorietyは犯罪やスキャンダルに関連。
- 4reputationは職業や社会的評価に関連。
- 5notorietyは日常会話で使いやすい。
よくある間違い
notorietyは通常、悪い意味で使う名詞で、良い評判には使いません。
notoriousは悪名があることを示し、スキルには適していません。
確認クイズ
Q1. notorietyはどのような意味ですか？
解説を見る
notorietyは主に悪名を意味します。
Q2. reputationはどのような文脈で使いますか？
解説を見る
reputationは中立的または肯定的な文脈で使われます。
Q3. notorietyはどのような状況で使われますか？
解説を見る
notorietyは主に犯罪やスキャンダルに関連します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード