複製、複写、模写、模倣、再現性(特に科学実験や研究などにおける)
/ˌreplɪˈkeɪʃn/
rep-li-CA-tion
「レプリケーション」とカタカナ発音すると「リ」にアクセントが置かれがちですが、英語では「ケイ」の部分に最も強い強勢があります。最初の「レ」と「プ」の間の母音は曖昧に、最後の「ション」は「シュン」のように発音するとより自然です。(50〜150文字)
The artist attempted perfect replication.
その芸術家は完璧な模写を試みました。
His style is beyond replication.
彼のスタイルは模倣不可能です。
We ensured replication of the results.
私たちは結果の再現を確実にしました。
Data replication is crucial for safety.
データの複製は安全性に不可欠です。
This allows for easy data replication.
これにより、容易なデータ複製が可能です。
The system handles file replication.
そのシステムはファイルの複製を処理します。
This is a DNA replication process.
これはDNA複製プロセスです。
The experiment needs careful replication.
その実験には慎重な再現が必要です。
Exact replication is difficult to achieve.
正確な複製は達成が困難です。
Consider the replication of findings.
研究結果の再現性を考慮してください。
replicationは「正確な複製や再現」を指すため、単なる「繰り返し」にはrepetitionがより適切です。特に科学実験の再現性など、厳密な文脈で使われます。
repetitionは「単なる繰り返し、反復」を意味し、replicationは「忠実な複製、再現」という厳密な意味合いを持つ点が異なります。特に科学実験の再現性など、元のものを完全にコピーする文脈でreplicationが使われます。
reproductionは「再生産、繁殖」という意味合いが強く、生物の「生殖」や芸術作品の「複製」など広い意味で使われます。replicationは、より技術的・科学的な文脈での「正確な複製、再現」に焦点を当てています。
ラテン語の「replicare」(折り返す、繰り返す)に由来し、中世ラテン語で「返答する」という意味合いも持ちました。英語では14世紀頃に「返答」の意味で使われ始め、後に科学分野で「正確な複製や再現」という意味が定着しました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード