remote possibility
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/rɪˌmoʊt pɒsəˈbɪləti/
reMOTE pos-si-BI-li-ty
「リモート」の「モ」に強勢を置き、その後の「ポッシビリティ」では「ビ」を強く発音します。全体としては「可能性が遠い」という意味合いが発音からも伝わるように意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスニュース・報道科学・研究政治・国際関係法律金融
意味
起こる可能性が非常に低いこと、ほとんどありえないこと。
"A very slight, distant, or extremely unlikely chance that something might happen; something that is improbable."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄が実現する確率が極めて低い、ほとんどゼロに近いと感じられる状況を表現する際に用いられます。「可能性はわずかにあるが、現実的ではない」という懐疑的、あるいは諦めにも似た気持ちを伝えることができます。フォーマルな会議や報告書から、友人との日常会話まで幅広く使われますが、そのニュアンスは常に「ほとんどない」という否定的なものです。希望的観測を打ち消したり、リスクを評価したりする際に特に有効です。ネイティブスピーカーは、実現不可能な計画や、ありえないような提案に対して、少し冷静に、あるいは諦めを含んだトーンでこの表現を使うことがあります。
例文
Winning the lottery is a remote possibility for most people.
宝くじに当たるのは、ほとんどの人にとってごくわずかな可能性です。
Do you think we'll ever meet aliens? That's a remote possibility, I guess.
宇宙人に会えると思う？「まあ、ほとんどありえない可能性だね。」
I might finish all my work tonight, but it's a remote possibility.
今夜中に全ての仕事を終えるかもしれないけど、ほとんど無理だろうな。
There's a remote possibility of snow in May, but don't count on it.
5月に雪が降る可能性はほとんどないが、期待しない方がいい。
She said she'd call, but it feels like a remote possibility now.
彼女は電話すると言ったけど、今となってはほとんど期待できない。
Achieving the sales target without additional resources is a remote possibility.
追加リソースなしで売上目標を達成するのは、ごくわずかな可能性です。
While we consider all options, a complete system overhaul is a remote possibility due to budget constraints.
全ての選択肢を検討しますが、予算の制約により、システム全体の刷新はほとんど実現不可能です。
The committee concluded that a successful appeal was a remote possibility.
委員会は、控訴が成功する可能性は低いと結論付けました。
Given the current economic climate, a rapid recovery remains a remote possibility.
現在の経済状況を考えると、急速な回復は依然としてごくわずかな可能性にとどまります。
類似表現との違い
slim chanceカジュアル
「slim chance」は「細いチャンス、わずかな可能性」を意味し、「remote possibility」と非常に近い意味で使われます。しかし、「slim chance」の方がより口語的でカジュアルな響きがあり、日常会話でよく用いられます。「remote possibility」はややフォーマルな文脈や客観的な評価で使われることが多いです。
「slight possibility」は「わずかな可能性」を意味しますが、「remote possibility」よりも可能性が少しだけ高いニュアンスがあります。「remote」が「遠く離れた、極めて低い」という強調があるのに対し、「slight」は「ほんの少しの」という客観的な少なさを示唆します。
「unlikely event」は「起こりそうもない出来事」という名詞句で、具体的な事象そのものを指します。「remote possibility」は「〜の可能性」という概念や確率を指すのに対し、「unlikely event」はその可能性が低い「出来事」に焦点を当てます。文法的な役割も異なります。
fat chanceカジュアル
「fat chance」は「絶対にありえない」という意味を皮肉や諦めの気持ちを込めて表現する、非常にインフォーマルな慣用句です。文字通りの「厚いチャンス」とは逆の意味で使われ、「remote possibility」よりもはるかに強い否定的な感情を含みます。ビジネスやフォーマルな場では不適切です。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- "remote" が「遠隔の」という意味で使われることが多いですが、ここでは「可能性が遠く、ほとんどない」というニュアンスを覚えておくと理解しやすいです。
- 否定的な意味合いを持つ表現ですが、ビジネスやフォーマルな状況でも使用できます。
- "slim chance" と似ていますが、"remote possibility" の方が客観的で、ややフォーマルな響きがあります。
対話例
会社の会議で新しいプロジェクトの実現性について話している。
A:
Do you think we can launch the new product by next month?
来月までに新製品を発売できると思いますか？
B:
Given the current development issues, that's a remote possibility, to be honest.
現在の開発問題を考えると、正直言ってそれはほとんど不可能な可能性ですね。
友人と週末の計画について話している。
A:
I'm hoping to get tickets for the concert, but it sold out so fast.
コンサートのチケットをゲットしたいんだけど、すぐ売り切れちゃって。
B:
Yeah, getting tickets now sounds like a remote possibility, unfortunately.
うん、今からチケットを手に入れるのは、残念ながらほとんど無理そうだね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード