rebellious attitude
発音
/rɪˈbɛliəs ˈætɪˌtuːd/
reBEllious ATtitude
💡 rebelliousは『リベリアス』のように発音し、『ベ』に強勢を置きます。attitudeは『アティチュード』のように発音し、『ア』に強勢を置きます。両方の単語の強勢を意識して、はっきりと発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
権威、規則、または一般的な慣習に逆らおうとする、反抗的な態度や考え方。
"A way of thinking or behaving that shows a desire to resist authority, control, or conventional norms."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、既存のルールや規範に従うことを拒否し、自分の意志を貫こうとする姿勢を表します。若者の反抗期に見られる行動や、社会的な権威に異議を唱える場合など、様々な文脈で使われます。必ずしも否定的な意味合いだけでなく、独立心や既成概念を打ち破ろうとするパイオニア精神といった肯定的な側面を指すこともあります。ネイティブは、文脈によってその態度を問題視する場合もあれば、勇気ある行動と捉える場合もあります。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネス、学術的な議論まで幅広く使用可能です。
例文
The teenager developed a rebellious attitude after moving to a new city.
そのティーンエイジャーは新しい街に引っ越してから反抗的な態度を示すようになりました。
Her rebellious attitude often got her into trouble at school.
彼女の反抗的な態度はしばしば学校で彼女を問題に巻き込みました。
He has a rebellious attitude towards fashion, always wearing unique clothes.
彼はファッションに関して反抗的な態度を持っており、いつも個性的な服を着ています。
I admire her rebellious attitude against traditional gender roles.
伝統的なジェンダーの役割に反抗する彼女の姿勢に感銘を受けます。
Despite his rebellious attitude, he's actually a very kind person.
反抗的な態度にもかかわらず、彼は実際にはとても親切な人です。
She expressed a rebellious attitude by dying her hair bright pink.
彼女は髪を鮮やかなピンクに染めることで反抗的な態度を示しました。
His rebellious attitude towards company policies caused some friction within the team.
彼の会社のポリシーに対する反抗的な態度は、チーム内でいくつかの摩擦を引き起こしました。
We need to address the rebellious attitude among some employees regarding the new workflow.
新しいワークフローに関して、一部従業員の間にある反抗的な態度に対処する必要があります。
The author's work reflects a rebellious attitude against the prevailing literary norms of his time.
その作家の作品は、当時の支配的な文学的規範に対する反抗的な態度を反映しています。
Historically, a rebellious attitude has often been a precursor to significant social change.
歴史的に見て、反抗的な態度はしばしば重要な社会変革の先駆けとなってきました。
類似表現との違い
「defiant stance」は「挑戦的な姿勢」や「抵抗する立場」を意味し、よりフォーマルで、特定の権威や状況に対して公然と逆らう、あるいは抵抗する強い意志を強調します。rebellious attitudeが内面的な傾向も含むのに対し、defiant stanceはより行動や表向きの姿勢に焦点を当てます。
「insubordinate behavior」は「不服従の行動」を意味し、特に職場や軍隊など、明確な上下関係がある状況で命令や規則に従わない、反抗的な行動を指します。rebellious attitudeよりも、より組織的・規律的な文脈での否定的な含みが強いです。
「anti establishment sentiment」は「反体制感情」や「既存の権威への反対感情」を意味し、より政治的・社会的な文脈で使われます。広範な社会システムや権力構造への不満や反発を指し、rebellious attitudeよりも規模が大きく、集団的な感情を表すことが多いです。
「nonconformist spirit」は「非順応主義の精神」や「独立心」を意味し、慣習や流行に従わない独自の価値観を持つことを指します。rebellious attitudeが持つ「反抗」というニュアンスよりも、ポジティブな意味合いで「個性的であること」「独自の道を歩むこと」を強調します。
学習のコツ
- 💡「rebellious」は否定的な意味合いで使われることが多いですが、ポジティブな意味で「独立心が強い」「既成概念への挑戦」といったニュアンスも持ち得ることを理解しましょう。
- 💡名詞の「attitude」とよく組み合わせられる形容詞の一つとして覚え、人の性格や行動を描写する際に積極的に使ってみましょう。
- 💡文脈によってフォーマル度が変わるため、誰に対して、どんな状況で使うかを意識し、適切な場面で活用することが重要です。
対話例
友人とある人の性格について話す
A:
Did you notice his new haircut? It's quite edgy.
彼の新しい髪型、気づいた？かなり個性的だよね。
B:
Yeah, he's always had a bit of a rebellious attitude when it comes to his style.
うん、彼はいつも自分のスタイルに関しては少し反抗的な態度を取る傾向があるよ。
職場での社員の行動について話し合う
A:
Some team members seem resistant to the new policy we introduced.
導入した新しい方針に、一部のチームメンバーが抵抗しているようです。
B:
Yes, there's a certain rebellious attitude emerging, especially among the younger staff.
ええ、特に若いスタッフの間で、ある種の反抗的な態度が見られますね。
親が子供の成長について話す
A:
My daughter is constantly questioning everything I say these days. It's exhausting!
最近、娘が私の言うこと全てに反論するの。もう疲れちゃう！
B:
Sounds like she's developing a bit of a rebellious attitude, which is quite common at that age.
反抗的な態度が出てきているようですね。その年齢ではよくあることです。
Memorizeアプリで効率的に学習
rebellious attitude を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。