/ˈræpɪdli prəˈlɪfəreɪt/
RApidly proLIFerate
💡 「rapidly(ラピッドリー)」は最初の「ラ」に、「proliferate(プロリフェレート)」は「リ」に強勢を置いて発音します。全体的にフォーマルな響きがあります。
"To increase very quickly in number or spread rapidly over a wide area, often in a way that is difficult to control."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるものが非常に速いペースで、かつ広範囲にわたって増加したり拡散したりする様子を表します。単に「増える」というよりも、そのスピードと規模に重点が置かれ、「制御が難しいほどの勢い」や「爆発的な広がり」といったニュアンスを含みます。生物学的な増殖(細胞、ウイルス、生物種)から、情報(デマ、ニュース)、技術、アイデア、組織、問題などが急速に広がる社会現象まで、幅広い文脈で使用されます。非常にフォーマルで、学術論文、ビジネスレポート、ニュース記事などで客観的な記述に用いられることが多い表現です。
Without proper containment measures, the virus can rapidly proliferate.
適切な封じ込め策がなければ、ウイルスは急速に増殖する可能性があります。
New startups rapidly proliferate in the vibrant tech hub.
活気あるテックハブでは、新しいスタートアップ企業が急速に増えています。
Misinformation can rapidly proliferate across social media platforms.
誤情報はソーシャルメディアプラットフォーム上で急速に拡散する可能性があります。
The use of AI technology is rapidly proliferating across various industries.
AI技術の利用は様々な産業で急速に拡大しています。
Invasive species can rapidly proliferate, disrupting local ecosystems.
侵略的外来種は急速に繁殖し、地域の生態系を破壊することがあります。
Data breaches rapidly proliferate when security protocols are weak.
セキュリティプロトコルが脆弱だと、データ侵害が急速に増加します。
Online content platforms have rapidly proliferated in recent years.
オンラインコンテンツプラットフォームは近年急速に増えました。
The cells began to rapidly proliferate after receiving the growth stimulant.
その細胞は成長促進剤を与えられた後、急速に増殖し始めました。
Rumors about the merger rapidly proliferated, affecting stock prices.
合併に関する噂が急速に広がり、株価に影響を与えました。
Scientific discoveries rapidly proliferate thanks to global collaboration.
科学的発見はグローバルな協力のおかげで急速に増大しています。
「spread rapidly」は「急速に広がる」という意味で、「rapidly proliferate」と意味は似ていますが、「spread rapidly」の方がより一般的で口語的な状況でも使われます。特定の物質や情報が広がる際によく用いられますが、「増殖」という生物学的なニュアンスは「proliferate」ほど強くありません。
「multiply quickly」は「急速に増える」という意味で、数が増加することに焦点を当てています。生物の増殖にも使われますが、「proliferate」が持つ「制御不能なほど広がる」というニュアンスやフォーマルさは薄いです。よりシンプルで直接的な表現です。
「grow rapidly」は「急速に成長する」「急速に増加する」という意味で、様々な事物の成長や規模の拡大に使われます。「proliferate」は「急速に増殖・拡散する」という点でより専門的・学術的な響きがあり、時には望ましくないものの増加にも使われますが、「grow rapidly」はより中立的で広範囲に適用可能です。
rapidly proliferate を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。