rapid expansion
発音
/ˌræpɪd ɪkˈspænʃən/
rapid exPANsion
💡 「rapid」は「ラピッド」と素早く発音し、続く「expansion」は「イクスパンション」と、「パン」の部分を特に強調して発音します。全体的に滑らかに繋げることを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
急速な拡大、急成長、急膨張
"A quick and significant increase in size, scope, quantity, or influence over a relatively short period of time."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の領域、規模、または数量が短期間に著しく増大する様子を客観的に記述する際に用いられます。主にビジネス、経済、科学、社会学などのフォーマルな文脈で使用され、例えば企業の事業拡大、市場の急成長、都市の急速な発展、宇宙の膨張、あるいは病気の急激な広がりなど、幅広い事象を表現できます。ポジティブな意味合い（成功、発展）でも、ネガティブな意味合い（問題の深刻化）でも使われることがあります。非常にフォーマルな表現であり、専門的な報告書、論文、ニュース記事などで頻繁に登場します。ネイティブスピーカーにとっては、知的で正確な情報を伝えるための表現として認識されます。
例文
The startup experienced a rapid expansion in its user base last year.
そのスタートアップは昨年、ユーザーベースが急速に拡大しました。
We're witnessing a rapid expansion of online streaming services these days.
最近、オンラインストリーミングサービスがものすごい勢いで増えているよね。
Her social circle underwent a rapid expansion after she joined the club.
彼女がクラブに入ってから、交友関係が急速に広がったんだ。
The rumor saw a rapid expansion across the campus within hours.
その噂は数時間のうちにキャンパス中に急速に広まった。
The company announced a rapid expansion into new international markets next quarter.
その企業は来四半期に新たな国際市場への急速な拡大を発表しました。
Such rapid expansion often demands significant investment in infrastructure and human resources.
このような急速な拡大は、しばしばインフラと人材への多大な投資を要求します。
Our strategic plan aims to facilitate rapid expansion in emerging economies.
当社の戦略計画は、新興経済国における急速な拡大を促進することを目指しています。
The rapid expansion of urban areas poses significant challenges for environmental sustainability.
都市部の急速な拡大は、環境の持続可能性に対して重大な課題を提起しています。
Scientists are actively researching the rapid expansion of the universe after the Big Bang.
科学者たちはビッグバン後の宇宙の急速な膨張を活発に研究しています。
The rapid expansion of digital technologies has fundamentally transformed global communication.
デジタル技術の急速な普及は、世界のコミュニケーションを根本的に変革しました。
Early intervention is critical to prevent the rapid expansion of the virus within the community.
地域社会でのウイルスの急速な拡大を防ぐためには、早期介入が極めて重要です。
The report highlights the rapid expansion of renewable energy sources in the past decade.
その報告書は、過去10年間における再生可能エネルギー源の急速な拡大を強調しています。
類似表現との違い
「rapid expansion」が主に物理的なサイズ、範囲、数量の「拡大」に焦点を当てるのに対し、「fast growth」は経済的な成長や発展、または一般的な成長全般を指すことが多いです。「expansion」はより具体的な領域の広がりを強調する一方で、「fast growth」はもう少し広範な意味で使われ、やや口語的な印象もあります。
「quick increase」は単に「素早い増加」を意味し、主に数や量の増加に限定されます。「expansion」が持つ「広がり」や「範囲の拡大」というニュアンスは薄く、より一般的で単純な表現です。文脈によっては「quick increase」の方がより簡潔な場合もあります。
「swift growth」は「rapid expansion」と同様に非常にフォーマルで、速度と成長を強調します。「swift」も「rapid」と同様に速さを表す形容詞ですが、「expansion」が持つ「領域の拡大」のニュアンスは「growth」よりも弱いです。やや文学的または詩的な響きを持つことがあります。
「explosive growth」は「爆発的な成長」を意味し、「rapid expansion」よりもさらに急激で、ときに予測不能な、あるいは制御が難しいほどの勢いを強調します。感情的な強調が強く、しばしば驚きや衝撃を伴うような急成長に対して使われます。よりドラマチックな表現です。
学習のコツ
- 💡「rapid」は「速い」という意味で、ビジネスや科学の分野で「expansion（拡大）」以外にも「rapid change（急速な変化）」などフォーマルな文脈でよく使われます。
- 💡「expansion」は「expand（拡大する）」という動詞の名詞形です。動詞と一緒に覚えておくと、表現の幅が広がります。
- 💡このフレーズは、主に客観的な事実や分析を述べる際に使用されます。
- 💡企業戦略や市場分析、学術論文などで頻繁に登場するため、ニュース記事などを読む際に意識してみましょう。
対話例
ビジネス会議で、市場拡大戦略について議論している場面
A:
Our Q3 reports indicate a rapid expansion in our online user base.
第3四半期の報告書によると、オンラインユーザー基盤が急速に拡大しています。
B:
That's excellent news. We need to capitalize on this rapid expansion by optimizing our infrastructure and support systems.
それは素晴らしいニュースですね。この急速な拡大を活かすために、インフラとサポートシステムの最適化を進める必要があります。
新聞記事を読んでいる友人同士の会話
A:
I read that the city is experiencing a rapid expansion, especially in the tech sector, leading to a population boom.
市が特にテック分野で急速な拡大を経験していて、人口が急増していると読んだよ。
B:
Yeah, it's great for new job opportunities, but it's also causing some housing price issues and traffic congestion.
うん、新しい雇用機会にはいいけど、住宅価格の問題や交通渋滞も引き起こしているね。
大学の授業で環境問題について議論している場面
A:
The rapid expansion of invasive species is posing a serious threat to local ecosystems worldwide.
外来種の急速な拡大が、世界中の地域の生態系に深刻な脅威を与えています。
B:
Indeed. We need to develop more effective control and prevention strategies to mitigate their impact.
確かに。その影響を緩和するためには、より効果的な管理と予防戦略を開発する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
rapid expansion を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。