/ˌɜːrbən ɪkˈspænʃən/
urban exPANsion
「アーバン」と「イクスパンション」をそれぞれ発音し、「イクスパンション」の「パン」の部分を強く発音します。全体としては「アーバン・イクスパンション」とスムーズに繋げましょう。
"The process by which urban areas grow and spread, often into surrounding rural areas, due to factors such as population growth, economic development, and increased infrastructure demands."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に地理的、経済的、社会的な観点から都市が物理的に広がる現象を客観的に記述する際に用いられます。肯定的な意味合い(経済成長の証)で使われることもあれば、否定的な意味合い(環境破壊、インフラの限界)で使われることもあります。非常にフォーマルな表現であり、学術論文、報道記事、政府報告書、都市計画に関する議論などで頻繁に登場します。日常会話で使うことは稀ですが、社会問題や環境問題について深く議論する際には自然な選択肢となります。ネイティブスピーカーにとっては、専門的な話題で耳にする、あるいは自身が話す場合に使う、比較的堅い表現と認識されます。
Rapid urban expansion often leads to increased traffic congestion.
急速な都市の拡大は、しばしば交通渋滞の増加につながります。
The city council is discussing policies to manage urban expansion sustainably.
市議会は、持続可能な都市拡大を管理するための政策を議論しています。
Urban expansion encroaches upon agricultural land and natural habitats.
都市の拡大は、農地や自然生息地を侵食します。
Historical data shows a significant period of urban expansion in the 19th century.
歴史的データは、19世紀に大幅な都市拡大期があったことを示しています。
The environmental impact of uncontrolled urban expansion is a major concern.
無秩序な都市拡大の環境への影響は、大きな懸念事項です。
Developers are looking for new areas for urban expansion.
開発業者は、都市拡大のための新しい地域を探しています。
Effective public transport is crucial to cope with urban expansion.
効果的な公共交通機関は、都市の拡大に対応するために不可欠です。
Many developing countries are experiencing rapid urban expansion.
多くの発展途上国が急速な都市拡大を経験しています。
Urban expansion often results in higher demand for housing.
都市の拡大は、しばしば住宅需要の高まりをもたらします。
The report highlights the challenges posed by urban expansion.
その報告書は、都市拡大によってもたらされる課題を強調しています。
「urban sprawl」は「無秩序な都市の拡大」を指し、よりネガティブなニュアンスが強い表現です。計画性のない開発や、低密度での広がりを批判的に述べるときに使われます。「urban expansion」は単なる現象の記述であり、善悪の判断は含まれません。
「urbanization」は「都市化」というプロセス全体、つまり人口が都市部に集中し、都市的ライフスタイルが広がる現象を指します。地理的な拡大だけでなく、社会・経済・文化的な変化を含意します。「urban expansion」は主に物理的な広がりや面積の増加に焦点を当てます。
「city growth」はより一般的で広範な「都市の成長」を意味し、人口増加、経済発展、インフラ整備など、様々な側面からの成長を含みます。「urban expansion」は物理的な広がりを特に強調する傾向があります。「city growth」の方がややカジュアルな印象を与えることもあります。
「city expansion」も間違いではありませんが、「urban expansion」の方がより学術的・専門的な文脈で使われる一般的な表現です。特定の都市名ではなく、一般的な都市地域を指す場合に適しています。
「expand」は動詞であり、「expansion」は名詞です。「urban」は形容詞なので、その後に続くのは名詞の「expansion」が正しい組み合わせです。
A:
The latest report highlights the unprecedented rate of urban expansion in developing regions.
最新の報告書は、発展途上地域における前例のない都市拡大の速度を浮き彫りにしています。
B:
Indeed. This poses significant challenges for infrastructure and resource management.
確かに。これはインフラと資源管理に大きな課題を投げかけています。
A:
Many environmentalists are concerned about how urban expansion affects local biodiversity.
多くの環境保護主義者は、都市拡大が地域の生物多様性にどのように影響するかを懸念しています。
B:
That's a valid point. Sustainable development strategies are crucial to mitigate these impacts.
それはもっともな点ですね。これらの影響を軽減するためには、持続可能な開発戦略が不可欠です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード