quotidian life
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/kwoʊˈtɪdiən laɪf/
kwoʊˈTIDiən LAIF
💡 「quotidian」はあまり馴染みのない単語ですが、「クォウ・ティディアン」のように発音します。「ti」の部分と、「life」にそれぞれ強勢を置きます。R音がないので、口を丸めすぎずに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学術・研究文学・芸術ジャーナリズム社会学・人類学哲学文化評論
構成単語
意味
日常的な生活、ありふれた日常、普段の暮らし
"The ordinary, everyday activities and routines that form part of one's daily existence; the commonplace and unexciting aspects of life."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、日々の繰り返しで平凡な、特に目新しいことのない生活を指します。単に「毎日の生活」という意味合いだけでなく、しばしばその単調さや平凡さに焦点を当て、やや文学的、学術的な響きがあります。ポジティブでもネガティブでもない客観的な表現として使われることもありますが、退屈さや刺激のなさをほのめかすニュアンスで用いられることもあります。一般的な会話では「daily life」や「everyday life」が使われることが多く、「quotidian life」はよりフォーマルで、書き言葉や教養ある会話で使われる傾向があります。
例文
She found solace in the simple routines of quotidian life after a period of intense travel.
彼女は激しい旅行期間の後、日常的な生活のシンプルなルーティンに安らぎを見出した。
Many artists seek to find beauty in the seemingly mundane aspects of quotidian life.
多くの芸術家は、一見するとありふれた日常の側面の中に美しさを見出そうとします。
His latest novel delves deep into the struggles and triumphs of quotidian life in a small town.
彼の最新小説は、小さな町の日常的な生活における苦闘と成功を深く掘り下げています。
The film beautifully captures the quiet dignity of quotidian life for an elderly couple.
その映画は、老夫婦のありふれた日常における静かな尊厳を見事に捉えている。
Sometimes, I just want to escape the demands of my busy career and retreat into the peace of quotidian life.
時には、忙しいキャリアの要求から逃れて、ありふれた日常の平和に身を置きたいと思う。
The research project aims to analyze the economic impact of technological changes on quotidian life.
その研究プロジェクトは、技術的変化が日常的な生活に与える経済的影響を分析することを目的としています。
Our new product is designed to seamlessly integrate into the quotidian life of urban dwellers.
当社の新製品は、都市生活者の日常的な生活にシームレスに溶け込むように設計されています。
The philosopher argued that true happiness lies not in grand events, but in the appreciation of quotidian life.
その哲学者は、真の幸福は壮大な出来事ではなく、日常的な生活への感謝の中にあると主張した。
Literature often serves as a mirror reflecting the complexities and nuances of quotidian life.
文学はしばしば、日常的な生活の複雑さとニュアンスを映し出す鏡としての役割を果たします。
The essay examined how global events can subtly influence the quotidian life of individuals.
そのエッセイは、国際的な出来事が個人の日常的な生活にどのように微細な影響を与えるかを考察した。
類似表現との違い
最も一般的で中立的な表現。「毎日の生活」という意味で、ポジティブ・ネガティブなニュアンスは特にない。口語でも書き言葉でも広く使われる。
「daily life」とほぼ同義で、こちらも非常に一般的で中立的。日常的な習慣や出来事に焦点を当てる。口語でも書き言葉でも使われる。
日常の「ルーティン（決まりきったこと）」に焦点を当てた表現。単調さや繰り返しを強調するニュアンスがある。
mundane existenceフォーマル
「mundane」は「平凡な、退屈な」という意味合いが強く、「quotidian life」よりもネガティブなニュアンスが強い。「退屈な存在」といった意味合いで、より悲観的な文脈で使われる。
よくある間違い
❌I enjoy my quotidian.
✅I enjoy my quotidian life.
「quotidian」は形容詞なので、単独で名詞として使うことはできません。必ず「life」のような名詞を伴って「quotidian life」とする必要があります。
❌This is a very quotidian problem.
✅This is a very common/everyday problem.
「quotidian」は「日常の、ありふれた」という意味ですが、会話で一般的な事柄を指す場合は「common」や「everyday」を使う方が自然です。「quotidian」はより文学的・学術的な響きがあります。
学習のコツ
- 💡「quotidian life」は「daily life」や「everyday life」よりもフォーマルで、文学的・学術的な文脈で使われることを意識しましょう。
- 💡「quotidian」という単語はそれ自体が「日常の、ありふれた」という意味なので、このフレーズで「日常の」を二重に強調する感覚で覚えましょう。
- 💡発音は少し難しいので、何度も聞いて練習し、特に書き言葉で使うことを想定しておきましょう。
対話例
文学作品について議論する場面
A:
What struck me most about the novel was its ability to elevate the ordinary into something profound.
その小説で最も印象的だったのは、平凡なものを深遠なものへと高める能力でした。
B:
Indeed. It masterfully explored the intricate beauty within the seemingly mundane aspects of quotidian life.
まさしくそうですね。ありふれた日常的な生活の中にある複雑な美しさを、見事に描き出していました。
Memorizeアプリで効率的に学習
quotidian life を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習