quality of life
発音
/ˌkwɒl.ə.t̬i əv ˈlaɪf/
QUALITY of LIFE
💡 「クオリティ・オブ・ライフ」と発音しますが、「オブ (of)」は軽く「アヴ」のように、弱く短く発音し、「ライフ (life)」を最もはっきりと発音します。
使用情報
構成単語
意味
生活の質。経済的豊かさだけでなく、健康、幸福感、社会とのつながり、環境なども含めた総合的な満足度。
"The degree to which an individual is healthy, comfortable, and able to participate in or enjoy life. It encompasses various aspects beyond material wealth, such as physical and mental health, social relationships, sense of purpose, and environmental factors."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単にお金持ちであることや物質的な豊かさだけではなく、精神的な充足感、健康状態、人間関係、自由度、地域の環境など、人生全体の満足度や幸福度を総合的に評価する際に使われます。比較的フォーマルな文脈で、社会問題、医療、福祉、経済、個人の幸福といったテーマについて議論する際によく用いられます。ポジティブな文脈で使われることが多いですが、「poor quality of life（生活の質が低い）」のように、ネガティブな状況を表す際にも使われます。学術的な議論や政策立案の場でも重要な概念です。
例文
Improving public transportation can significantly enhance the quality of life for city residents.
公共交通機関を改善することは、都市住民の生活の質を大幅に向上させることができます。
The doctor explained that the treatment's goal was to improve the patient's quality of life.
医師は、治療の目標が患者の生活の質を向上させることだと説明しました。
Many people seek a better work-life balance to improve their overall quality of life.
多くの人が、全体的な生活の質を向上させるために、より良いワークライフバランスを求めています。
Accessible green spaces are essential for maintaining a high quality of life in urban areas.
アクセスしやすい緑地は、都市部で高い生活の質を維持するために不可欠です。
Our company aims to contribute to society by creating products that enhance the quality of life.
弊社は、生活の質を高める製品を開発することで、社会に貢献することを目指しています。
Moving to a quieter town really boosted my quality of life.
静かな町に引っ越したことで、私の生活の質は本当に向上しました。
Studies show that strong social connections contribute to a higher quality of life.
研究によると、強い社会的なつながりはより高い生活の質に貢献します。
The government is investing in programs to ensure a decent quality of life for all citizens.
政府は、すべての市民がまともな生活の質を享受できるよう、プログラムに投資しています。
She prioritizes experiences over material possessions, believing it leads to a better quality of life.
彼女は物質的な所有物よりも経験を優先し、それがより良い生活の質につながると信じています。
Mental health support is crucial for enhancing the quality of life for individuals struggling with anxiety.
メンタルヘルスのサポートは、不安を抱える人々の生活の質を高める上で非常に重要です。
類似表現との違い
「standard of living」は主に経済的・物質的な豊かさ（収入、住居、食料、医療など）に焦点を当てた生活水準を指します。一方、「quality of life」はこれに加え、健康、精神的な幸福感、人間関係、環境、個人の自由といった非物質的な側面も含む、より広範で総合的な満足度を意味します。
「well-being」は、個人の精神的、肉体的、社会的な健康状態や幸福感を指す、より主観的な感覚に重点を置いた表現です。「quality of life」と重なる部分は多いですが、「quality of life」が客観的な指標（例：平均寿命、犯罪率、教育水準）も考慮に入れるのに対し、「well-being」は個人の内面的な満足度や充実感をより強く強調します。
よくある間違い
「〜の質」という意味では、前置詞は「for」ではなく「of」が正しいです。
「life quality」も意味は通じますが、英語では「quality of life」という語順が圧倒的に自然で一般的です。特にフォーマルな場面や学術的な文脈では、「quality of life」を使うべきです。
「私の生活の質」と所有を示す場合は、一般的に「My quality of life」のように、所有格をフレーズの前に置く方が自然です。The quality of my lifeも文法的には間違いではありませんが、頻度は低いです。
学習のコツ
- 💡「生活の質」は、単なる経済的豊かさだけでなく、健康、精神状態、社会とのつながりなど、多角的な視点を含むことを理解しましょう。
- 💡医療、社会学、経済学、ビジネスなど、幅広い分野の議論で頻繁に使われる重要な概念です。
- 💡ニュース記事や専門的な報告書を読む際にこのフレーズに注目し、具体的な使用例に触れると理解が深まります。
対話例
友人とのキャリアチェンジに関する会話
A:
I'm thinking about leaving my high-paying job for something less stressful.
高給の仕事を辞めて、もっとストレスの少ない仕事に就こうか考えてるんだ。
B:
Oh really? Is it about improving your quality of life?
そうなの？生活の質を向上させるためってこと？
A:
Exactly. The long hours and constant pressure are just not worth it anymore.
その通り。長時間労働と絶え間ないプレッシャーが、もう割に合わないんだ。
ビジネス会議での従業員満足度に関する議論
A:
We need to consider how our new policies will impact employee satisfaction.
新しい方針が従業員の満足度にどう影響するかを考慮する必要があります。
B:
Absolutely. Prioritizing their quality of life can lead to higher productivity and retention.
全くその通りです。彼らの生活の質を優先することは、生産性の向上と定着率の向上につながります。
A:
I agree. A happy workforce is a productive workforce.
賛成です。従業員が幸せなら、生産性も上がりますからね。
Memorizeアプリで効率的に学習
quality of life を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。