provide b with a
発音
/prəˈvaɪd bi wɪð eɪ/
proVIDE B with A
💡 「provide」は「プロヴァイド」のように強く発音し、特に「-vide」の部分が強調されます。動詞の後に続く「b」と「a」に当たる名詞も文脈で強調されることが多いです。「with」の「th」は有声音（舌を上下の歯で軽く挟み、声を出して発音）です。
使用情報
構成単語
意味
（人・組織・場所など）Bに（物・サービスなど）Aを提供する／供給する
"To supply a person, organization, or place (B) with something necessary or useful (A), such as a product, service, or resource."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の個人、集団、あるいは場所に何かを供給したり、提供したりする際に使われます。ビジネスや公式な文書で頻繁に見られますが、日常会話でも十分に自然です。相手が必要としているものを与える、不足しているものを満たすといった、支援や供給のニュアンスが強く含まれます。ポジティブな文脈で使われることが多く、提供する側が受ける側に恩恵を与えるような状況に適しています。フォーマル度は中程度からやや高めですが、非常に一般的な表現なので幅広い場面で使われます。ネイティブはこの表現を非常に自然で明確だと感じます。
例文
We provide our customers with excellent technical support.
弊社はお客様に優れた技術サポートを提供しています。
The school provides students with all the necessary textbooks.
学校は生徒たちに必要な教科書をすべて提供します。
Can you provide me with some information about the new project?
新しいプロジェクトに関する情報をいくつかいただけますか？
The hotel provides guests with free Wi-Fi access.
そのホテルは宿泊客に無料Wi-Fiアクセスを提供しています。
They provided the refugees with food and shelter.
彼らは難民に食料と避難場所を提供しました。
My parents always provided me with opportunities to learn and grow.
私の両親はいつも、私に学び成長する機会を与えてくれました。
The city provides its residents with various public services.
その市は住民に様々な公共サービスを提供しています。
Please provide us with your feedback on the new system.
新しいシステムについてご意見をお聞かせください。
The government is working to provide better healthcare for all citizens.
政府はすべての市民により良い医療を提供するために取り組んでいます。
The artist provided the gallery with several new paintings.
その芸術家は画廊にいくつかの新しい絵画を提供しました。
類似表現との違い
「provide b with a」とほぼ同じ意味で使われますが、「supply」は特に資源や物資の供給に焦点を当てることが多く、より供給元と受給元の関係性が明確な印象を与えます。例えば、原材料やエネルギーの供給によく使われます。
これも「提供する」という意味ですが、「furnish」はやや古風な響きがあり、特に家具や設備など、特定の物品で場所を満たす、備え付けるというニュアンスが強いです。ビジネスや法律文書では見られますが、日常会話では「provide」の方が一般的です。
最も一般的でカジュアルな表現。「give」は幅広い文脈で使え、特に物理的なものを手渡す感覚が強いです。「provide b with a」がより組織的・計画的な供給を表すのに対し、「give」は個人的・直接的な提供によく使われます。
「提供する」という意味は同じですが、「offer」は相手がそれを受け入れるかどうかの選択肢を与えるニュアンスを含みます。積極的に差し出す、提案する、という意図が強調されます。提供する側からの一方的な供給というよりは、相手への配慮が含まれます。
よくある間違い
「provide a for b」は「bのためにaを提供する」という意味になり、提供される目的や恩恵を受ける対象が「b」になります。一方、「provide b with a」は「bにaを提供する」と、提供を受ける相手が直接「b」になります。どちらも正しい表現ですが、意味が異なるため注意が必要です。
「provide a to b」も「bにaを提供する」という意味で使えますが、「provide b with a」の方がより一般的で自然に聞こえることが多いです。特に「b」が人や組織の場合、「with」を使うとより流暢な印象を与えます。
「with」と「for」を誤って重ねて使う間違いです。「provide b with a」で「bにaを提供する」という意味が完結します。余分な前置詞は不要です。
学習のコツ
- 💡「provide B with A」の構文を丸ごと覚えてしまいましょう。
- 💡前置詞「with」を常に意識することが重要です。「provide B with A」が最も一般的な形です。
- 💡「provide A for B」と混同しないように、どちらの表現が何を強調しているのか（提供される側 vs 提供の目的）を理解しておくと良いでしょう。
- 💡ビジネスメールや報告書で、製品やサービスの提供について述べる際によく使われるため、頻繁に練習して慣れておきましょう。
対話例
新入社員へのオフィス備品の説明
A:
Welcome to the team! We'll provide you with everything you need for your workstation.
チームへようこそ！あなたのワークステーションに必要なものはすべてこちらで提供します。
B:
That's great, thank you. So, I don't need to bring my own laptop?
素晴らしいですね、ありがとうございます。では、自分のラップトップを持ってくる必要はないのですね？
イベントの計画について
A:
For the evening reception, we need to provide all attendees with a light meal and drinks.
夜のレセプションでは、参加者全員に軽食と飲み物を提供する必要がありますね。
B:
Right. We should also provide them with a detailed schedule for the next day.
そうですね。翌日の詳細なスケジュールも提供すべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
provide b with a を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。