principle of bilateralisms
発音
/ˈprɪnsəpəl əv ˌbaɪlætərəlɪzəmz/
PRINciple of bilaTEralisms
💡 「principle」は最初の「pri」に、「bilateralisms」は「la」の音にそれぞれ強いアクセントを置きます。「of」は弱く「アヴ」のように発音されることが多いです。専門用語であり、ゆっくりと正確に発音される傾向があります。
使用情報
構成単語
意味
複数の二国間主義的な原則。国際関係や貿易において、特定の二国間協定や交渉、または複数の二国間関係を形成する際に基盤となる考え方や規範。
"The foundational tenets or guiding philosophies that underpin various forms of bilateralism, emphasizing direct relationships and agreements between two distinct entities, often states, rather than broader multilateral frameworks. This plural form suggests the existence of multiple, possibly differing, bilateral principles."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は非常に専門的で、国際政治学、外交、国際経済学などの学術・専門分野で用いられます。一般的な「二国間主義の原則」を指す場合は通常、単数形「principle of bilateralism」を用います。複数形の「bilateralisms」は、異なる文脈や地域で適用される複数の二国間主義的なアプローチや思想があることを強調する際に、より専門的・学術的な議論で用いられることがあります。そのため、使用頻度はさらに低いです。フォーマル度は極めて高く、日常会話で耳にすることはまずありません。ネイティブにとっても、特定の専門知識を持つ人以外には馴染みの薄い表現です。
例文
The summit aims to explore the various principles of bilateralisms guiding trade relations between the two emerging economies.
このサミットは、二つの新興経済国間の貿易関係を導く様々な二国間主義の原則を探ることを目的としています。
Historians debate the shifting principles of bilateralisms that shaped alliances during the Cold War era.
歴史家たちは、冷戦時代の同盟を形成した二国間主義の移ろいゆく原則について議論しています。
Understanding the principles of bilateralisms is crucial for navigating complex international investment agreements.
複雑な国際投資協定を乗りこなすためには、二国間主義の原則を理解することが不可欠です。
The foreign policy document outlined the foundational principles of bilateralisms that would govern their international engagements.
その外交政策文書は、彼らの国際的な関与を規定する二国間主義の基本的原則を概説していました。
Scholars critically examined the enduring and evolving principles of bilateralisms in post-colonial state formations.
学者たちは、脱植民地化後の国家形成における二国間主義の永続的かつ進化する原則を批判的に検証しました。
The new trade accord was designed around specific principles of bilateralisms agreed upon by both nations.
新しい貿易協定は、両国が合意した特定の二国間主義の原則に基づいて設計されました。
Our strategy acknowledges the distinct principles of bilateralisms that influence market access in different regions.
私たちの戦略は、異なる地域における市場アクセスに影響を与える独自の二国間主義の原則を認識しています。
The negotiation process adhered strictly to the established principles of bilateralisms, ensuring mutual benefit.
交渉プロセスは、確立された二国間主義の原則に厳密に従い、相互利益を保証しました。
The textbook chapter delved into the comparative principles of bilateralisms adopted by major global powers.
その教科書の章では、主要な世界的勢力によって採用された二国間主義の比較原則について深く掘り下げていました。
Prioritizing the principles of bilateralisms can sometimes lead to more focused and efficient negotiations.
二国間主義の原則を優先することは、時に、より焦点を絞った効率的な交渉につながることがあります。
The minister reiterated the nation's commitment to the fundamental principles of bilateralisms in its foreign policy.
大臣は、外交政策における二国間主義の基本的原則に対する国のコミットメントを改めて表明しました。
類似表現との違い
「bilateralism」が単数形であり、一般的な「二国間主義の原則」という概念を指す際に通常用いられます。複数形の「bilateralisms」は、特定の異なる二国間主義的なアプローチや思想が複数存在することを強調する、より専門的で限定的な文脈で使われます。意味の核は同じですが、複数形は強調や細分化の意味合いが強いです。
「principle of bilateralisms」が二国間主義の「原則」や「思想」そのものを指すのに対し、「bilateral agreement」は二国間で行われる具体的な「協定」や「合意」を指します。前者が概念、後者が具体的な成果物や行動です。
「principle of bilateralisms」が二国間関係を基盤とする原則を指すのに対し、「multilateral principle」は複数の国や主体が関与する多国間主義の原則を指します。二国間主義とは対義的な概念で、アプローチの規模や範囲が異なります。
よくある間違い
「bilateralism」の複数形は「bilateralisms」であり、所有格を表すアポストロフィは不要です。名詞の複数形として使われています。
「principle」は「原則、主義」という意味の名詞ですが、「principal」は「主要な、校長」といった意味であり、ここでは不適切です。意味を混同しないように注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「bilateralisms」という複数形は非常に珍しいため、通常は単数形の「principle of bilateralism」が使われることを覚えておきましょう。
- 💡国際関係や政治経済の専門用語であり、一般的な会話ではほとんど使われません。文脈をしっかり理解して使用しましょう。
- 💡「multilateralism（多国間主義）」と比較して覚えると、二国間主義の概念がより深く理解できます。
対話例
国際関係に関する学術会議での議論
A:
Dr. Chen, in your recent paper, you discussed the evolving principles of bilateralisms. Could you elaborate on their impact on regional stability?
チェン博士、あなたの最近の論文で、進化する二国間主義の原則について論じられていましたね。地域安定性への影響について詳しくお聞かせいただけますか？
B:
Certainly. While the core principle of bilateral engagement remains, we see varied interpretations of these principles across different geopolitical contexts, leading to both cooperation and tension.
もちろんです。二国間関与という核心的な原則は変わらないものの、異なる地政学的文脈においてこれらの原則の多様な解釈が見られ、協力と緊張の両方につながっています。
Memorizeアプリで効率的に学習
principle of bilateralisms を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。