/ˌprɪnsəpəl ˌstætɪˈstɪʃən/
PRIN-ci-pal sta-ti-STI-cian
💡 principal の最初の「プリ(PRI)」と、statistician の「ティッ(STI)」に特に強いアクセントが置かれます。statistician は比較的長い単語なので、リズムに注意して発音しましょう。
"A senior professional responsible for leading statistical analysis, developing statistical models, interpreting complex data, and often supervising a team of statisticians within an organization. This role typically involves significant responsibility in data-driven decision making and strategy."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、企業、研究機関、政府機関、医療機関などで用いられる非常に専門的な役職名です。主にデータサイエンス、バイオ統計、金融統計、マーケティング分析などの分野で、大規模なデータプロジェクトを統括する際に使用されます。高い専門知識、技術力、そしてリーダーシップが求められるポジションであり、組織内でデータに基づいた意思決定に大きく貢献します。フォーマルな文脈でのみ使われ、日常会話で登場することはほとんどありません。ネイティブは、この役職名から高度な専門性と組織内での重要な立ち位置を想像します。
She was recently promoted to principal statistician at the pharmaceutical company.
彼女は最近、その製薬会社でプリンシパル・スタティスティシャンに昇進しました。
Our principal statistician presented the key findings of the clinical trial.
当社のプリンシパル・スタティスティシャンが、臨床試験の主要な調査結果を発表しました。
The role of a principal statistician involves both technical expertise and strategic leadership.
プリンシパル・スタティスティシャンの役割には、技術的な専門知識と戦略的なリーダーシップの両方が含まれます。
He joined the tech giant as a principal statistician specializing in user behavior analysis.
彼はユーザー行動分析を専門とするプリンシパル・スタティスティシャンとして、その巨大IT企業に入社しました。
A principal statistician often leads the design and implementation of complex statistical studies.
プリンシパル・スタティスティシャンは、しばしば複雑な統計研究のデザインと実施を主導します。
The job description sought a principal statistician with extensive experience in machine learning.
その求人には、機械学習に関する豊富な経験を持つプリンシパル・スタティスティシャンが求められていました。
As a principal statistician, she is responsible for mentoring junior team members.
プリンシパル・スタティスティシャンとして、彼女は若いチームメンバーの指導に責任を負っています。
The government agency hired a principal statistician to oversee its new data initiative.
政府機関は、新しいデータイニシアチブを監督するためにプリンシパル・スタティスティシャンを雇用しました。
Her work as a principal statistician profoundly impacted the company's product development strategy.
プリンシパル・スタティスティシャンとしての彼女の仕事は、会社の製品開発戦略に深く影響を与えました。
The conference panel included a distinguished principal statistician from a leading research institute.
その会議のパネルには、一流の研究機関から著名なプリンシパル・スタティスティシャンが参加しました。
どちらも組織内で統計部門の最高責任者または主要な役割を担う人物を指しますが、「chief statistician」は、より公式な「長」や「最高責任者」としての意味合いが強く、政府機関や大規模組織での役職名として使われることが多いです。「principal statistician」もリーダーシップを示すものの、必ずしも組織全体の統計部門のトップとは限らず、特定のプロジェクトや分野の主要な統計専門家を指す場合もあります。
「senior statistician」は「上級統計学者」を意味し、ある程度の経験と専門性を持つ統計学者を指します。「principal statistician」は「senior statistician」よりもさらに上位の役職であり、単に経験が豊富であるだけでなく、部門やプロジェクトを主導するリーダーシップと責任を持つことを強調します。キャリアパスの中で「senior」の次に「principal」が来るのが一般的です。
「lead statistician」は「主導統計学者」を意味し、特定のプロジェクトやチームにおける統計業務のリーダーであることを明確に示します。「principal statistician」と意味合いは非常に似ていますが、「lead」はよりプロジェクトベースでの指揮を強調する傾向があります。多くの場合、これら二つの役職は同等か非常に近いレベルで使われます。
「principle」は「原理、原則」という意味の名詞で、「principal」は「主要な、首席の」という意味の形容詞です。ここでは「主要な統計学者」という意味なので、形容詞の「principal」を使うのが正しいです。スペルミスに注意しましょう。
A:
What does a principal statistician do in a tech company?
テック企業でプリンシパル・スタティスティシャンはどのような仕事をするのですか?
B:
They typically lead data science projects, develop advanced statistical models, and guide junior statisticians on analytical strategies.
彼らは通常、データサイエンスプロジェクトを主導し、高度な統計モデルを開発し、分析戦略について若い統計学者を指導します。
A:
Could you tell us about your experience in your previous role?
前職でのご経験についてお聞かせいただけますか?
B:
Certainly. As a principal statistician, I was responsible for overseeing all statistical analyses for our key product lines.
はい、もちろんです。プリンシパル・スタティスティシャンとして、主要な製品ラインの全ての統計分析を監督する責任がありました。
principal statistician を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。