lead statistician
発音
/liːd stætɪˈstɪʃən/
LEAD sta-ti-STI-cian
💡 「リード」と「スタティスティシャン」をそれぞれクリアに発音します。「スタティスティシャン」の「ティシ」の部分に最も強いアクセントを置くと、より自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
主任統計学者、筆頭統計学者。チームやプロジェクトを率いる、経験豊富で指導的な立場の統計専門家を指します。
"A senior or principal statistician who is responsible for leading a team, project, or specific analytical task, often involving complex data analysis, statistical methodology, and strategic decision-making."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、科学、医療、研究といった専門的な分野で使用されます。単なる「統計学者」であるだけでなく、チームを率いる、プロジェクトの責任者である、あるいは特定の分野で高度な専門知識を持ち、指導的な立場にあることを示します。非常にフォーマルで客観的な表現であり、個人的な感情を表すものではありません。ネイティブスピーカーは、この役職名を聞くと、その人物が統計学の深い知識と実務経験を持ち、リーダーシップ能力も兼ね備えていると認識します。組織内での重要な役割を担う専門職の呼称として使われます。
例文
She was promoted to lead statistician for the clinical trial.
彼女は臨床試験の主任統計学者に昇進しました。
The lead statistician presented the key findings of the research to the board.
主任統計学者が研究の主要な調査結果を役員会に発表しました。
Our lead statistician developed a new predictive model for market trends.
当社の主任統計学者が市場動向を予測する新しいモデルを開発しました。
He works as a lead statistician in a leading pharmaceutical company.
彼は大手製薬会社で主任統計学者として働いています。
The project requires a skilled lead statistician to oversee complex data analysis.
そのプロジェクトは、複雑なデータ分析を監督する熟練した主任統計学者を必要としています。
As a lead statistician, her responsibilities include mentoring junior team members.
主任統計学者として、彼女の職務には若手チームメンバーの指導が含まれます。
We consulted with the lead statistician on the experimental design to ensure its validity.
私たちは実験計画の妥当性を確保するため、主任統計学者に相談しました。
The lead statistician confirmed the integrity of the statistical methods used in the report.
主任統計学者は、報告書で使用された統計手法の信頼性を確認しました。
Who is the lead statistician for this ambitious project? I need to speak with them.
この意欲的なプロジェクトの主任統計学者は誰ですか？お話しする必要があります。
Her insights as a lead statistician were crucial for the strategic planning of the product launch.
主任統計学者としての彼女の洞察は、製品発売の戦略計画にとって極めて重要でした。
類似表現との違い
「chief」は「lead」よりもさらに高い役職や、組織全体の統計部門の最高責任者を指すことが多いです。「lead statistician」は特定のプロジェクトやチームのリーダーですが、「chief statistician」はより広範な統括的役割を示唆します。
「senior」は経験豊富で上級の、という意味合いが強く、必ずしもリーダーシップの役割を伴いません。単に経験が長い、熟練した統計学者を指します。「lead statistician」は、経験に加え、チームやプロジェクトを率いる責任があることを強調します。
「principal」も「lead」と同様に主要な、筆頭の、という意味で、非常に近いニュアンスを持ちます。企業によっては「lead」の代わりに「principal」を使用することもあります。実質的に同義として使われることが多いですが、「principal」の方がやや格式高い印象を与えることがあります。
「head of statistics」は統計部門の長、つまり部署の責任者を指します。これは特定のプロジェクトのリーダーというより、組織内の特定の部署を統括する管理職の役割を明確に示します。
よくある間違い
「leading statistician」は「指導的な統計学者」という意味で使われることもありますが、特定の役職名としては「lead statistician」が一般的で自然です。「lead」を名詞の前に置いて複合的に役職名を作るのが英語の慣用表現です。
「main statistician」は不自然な表現です。「主要な」という意味で「main」を使いたい場合でも、役職名としては「lead」や「chief」、「principal」などを使うのが適切です。これらは特定の役割と権限を示すため、「main」よりも具体的な意味合いを持ちます。
学習のコツ
- 💡このフレーズは専門職の役職名として使われることを理解しましょう。
- 💡「lead」には「先導する」「率いる」という、責任とリーダーシップのニュアンスが含まれます。
- 💡ビジネスレポート、学術論文、研究プロジェクトの紹介文などでよく見かける表現です。
- 💡IT、医療、金融など、データ分析が重要な分野で特に使用されます。
対話例
新しい研究プロジェクトのチーム紹介
A:
I'd like to introduce Dr. Emily White, our lead statistician for this crucial project.
この極めて重要なプロジェクトの主任統計学者であるエミリー・ホワイト博士をご紹介します。
B:
It's a pleasure to be part of such an important endeavor and I look forward to contributing.
このような重要な取り組みに参加できて光栄です。貢献できるよう努めます。
データ分析に関する会議での進捗報告
A:
Could the lead statistician provide an update on the data analysis progress for phase one?
主任統計学者の方から、第一段階のデータ分析の進捗について更新をお願いできますでしょうか？
B:
Certainly. We've completed the initial data cleaning and are now moving into model development.
承知いたしました。初期データクリーニングは完了し、現在はモデル開発段階に入っています。
Memorizeアプリで効率的に学習
lead statistician を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。