prevent adulteration
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/prɪˌvent əˌdʌltəˈreɪʃən/
preVENT a-dul-ter-A-tion
💡 「prevent」は第2音節の'-vent'を、「adulteration」は第4音節の'-ra-'を強く発音します。特に「adulteration」は長めの単語なので、各音節を意識してはっきりと発音すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律科学医療・健康製造業食品・飲料品質管理
構成単語
意味
食品、医薬品、製品などに不純物が混入したり、品質が不正に低下させられたりするのを防ぐこと。特に、価値を低下させる目的で行われる不正行為や粗悪化を防止する意味合いが強いです。
"To take measures or actions to stop the process of making something poorer in quality by adding another substance, often an inferior or unauthorized one, or by debasing its true nature. This often relates to the intentional manipulation of products, food, or drugs to reduce their value or purity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に製造業、食品産業、医薬品業界、化学業界などの専門的かつフォーマルな場面で用いられます。品質管理、法規制、研究開発といった文脈で頻繁に登場し、製品の純粋性、安全性、品質基準を維持することを強く意識した表現です。「adulteration」という単語自体が、しばしば意図的な不正行為や、価値を下げるための粗悪化を指すため、「防ぐ」という行為には、倫理的、法的責任を伴う側面があります。日常会話で使われることは皆無に等しく、学術論文、専門報告書、ビジネス文書、法律文書などで見られます。ネイティブは、このフレーズを聞くと、専門的な品質保証や法規制に関する話題であると即座に理解します。
例文
Strict regulations are in place to prevent adulteration of food products.
食品の不正混入を防ぐため、厳格な規制が設けられています。
The company invests heavily in quality control to prevent adulteration in its pharmaceutical drugs.
その会社は、医薬品への不正混入を防ぐため、品質管理に多額の投資をしています。
New technologies are being developed to prevent adulteration of olive oil.
オリーブオイルの粗悪化を防ぐため、新しい技術が開発されています。
Authorities seized counterfeit goods to prevent adulteration in the market.
当局は市場での模造品混入を防ぐため、偽造品を押収しました。
Maintaining ingredient purity is crucial to prevent adulteration in cosmetic products.
化粧品における不正混入を防ぐためには、成分の純粋性を保つことが不可欠です。
The legislation aims to prevent adulteration of alcoholic beverages.
その法案は、アルコール飲料の粗悪化を防止することを目的としています。
Regular testing is conducted to prevent adulteration of raw materials.
原材料の不正混入を防ぐため、定期的な検査が行われています。
Advanced analytical methods help prevent adulteration in dietary supplements.
高度な分析方法が、栄養補助食品への不正混入を防ぐのに役立っています。
The industry standard dictates protocols to prevent adulteration during production.
業界標準は、製造過程での粗悪化を防ぐための手順を定めています。
Education of consumers can also play a role in preventing adulteration by increasing awareness.
消費者の意識を高めることは、粗悪品混入の防止にも役立ちます。
類似表現との違い
maintain purityフォーマル
「純粋さを保つ」という意味で、より一般的で広範な表現です。「adulteration」が不正な混入や粗悪化を指すのに対し、「purity」は単に「混じりけがないこと」を指します。意図的な悪行に焦点を当てていない場合に用いられます。
「品質を確保する」という、より広範な意味合いを持つ表現です。「adulteration」は特定の品質低下の原因（不正な混入など）に焦点を当てますが、「quality」は製品全体の価値、性能、機能性などを含むより包括的な概念です。
「汚染を防ぐ」という意味で、「adulteration」と近い文脈で使われますが、ニュアンスが異なります。「contamination」は意図せず異物が混入する「汚染」を指すことが多いのに対し、「adulteration」はしばしば意図的な粗悪化や、価値を下げるための不正な成分の混入を指す点で使い分けられます。
safeguard integrityフォーマル
「完全性（誠実さ）を守る」という意味で、製品やシステムの信頼性、本来の姿、倫理的な基準を維持することを指します。「prevent adulteration」が品質低下を防ぐ具体的な行為に焦点を当てるのに対し、「safeguard integrity」はより抽象的で広範な「価値」を守るという点で関連します。
よくある間違い
❌prevent pollution
✅prevent adulteration
「pollution（汚染）」は主に環境汚染や一般的な不純物の混入を指しますが、「adulteration」は特に食品や製品の「品質を低下させる目的での不正な混入や粗悪化」に特化した言葉です。文脈に合わせて使い分けが必要です。
❌prevent degradation
✅prevent adulteration
「degradation（劣化）」は時間の経過や環境要因による自然な性能・品質の低下を指すことが多いです。一方、「adulteration」は通常、人為的な介入による意図的な粗悪化を指します。両者は意味合いが異なるため注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「adulteration」という単語は難易度が高く、特定の専門分野（食品、医薬品、法律など）でよく使われることを覚えておきましょう。
- 💡主に公式な文書や専門的な会話で用いられるフォーマルな表現です。日常会話ではまず使いません。
- 💡「prevent adulteration」は、「品質の維持」や「不正行為の防止」という強い倫理的・法的意味合いを含みます。
対話例
食品安全に関する会議での議論
A:
Our new supply chain protocols are designed to prevent adulteration at every stage.
当社の新しいサプライチェーンプロトコルは、あらゆる段階での不正混入を防ぐように設計されています。
B:
That's crucial. Consumer trust heavily relies on our ability to prevent adulteration.
それは非常に重要ですね。消費者の信頼は、私たちが不正混入を防止できるかどうかに大きくかかっています。
医薬品製造における品質管理について
A:
What steps are we taking to prevent adulteration of the active pharmaceutical ingredients?
有効医薬品成分への不正混入を防ぐために、どのような対策を講じていますか？
B:
We employ advanced analytical testing and maintain strict control over our sourcing to prevent adulteration effectively.
高度な分析試験を実施し、調達元に対する厳格な管理を維持することで、不正混入を効果的に防いでいます。
Memorizeアプリで効率的に学習
prevent adulteration を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習