maintain standards
発音
/meɪnˈteɪn ˈstændərdz/
mainTAIN STANDards
💡 「maintain」は「テイ」の部分に、「standards」は「スタ」の部分にそれぞれ強勢を置いて発音します。語尾の「-rds」は発音しにくいですが、軽く「ーズ」と加えるような意識で発音すると自然になります。
使用情報
構成単語
意味
既存の品質、水準、規範、またはパフォーマンスレベルを継続的に維持すること。
"To uphold or preserve a certain established level of quality, performance, or criteria, often requiring continuous effort and vigilance."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の品質、倫理、効率性などの基準が、時間の経過とともに低下しないように、積極的な努力をして保ち続けるという意味合いを持ちます。主にビジネス、教育、公共サービス、製造業など、プロフェッショナルな文脈や組織的な状況で頻繁に使用されます。責任感やコミットメントを表す表現であり、単に「保つ」というよりも「努力して保ち続ける」というニュアンスが強いです。ネイティブは、信頼性や一貫性を重視する場面でこのフレーズを使います。比較的にフォーマルな印象を与えます。
例文
Our primary goal is to maintain high standards of customer service.
私たちの最優先目標は、高い顧客サービス基準を維持することです。
The company is committed to maintaining environmental standards.
その企業は環境基準の維持に尽力しています。
Regular training is essential to maintain professional standards.
専門的基準を維持するためには、定期的な研修が不可欠です。
Despite budget cuts, we must maintain standards in our educational programs.
予算削減にもかかわらず、私たちは教育プログラムの質を維持しなければなりません。
The institution is dedicated to maintaining the highest academic standards.
その機関は最高水準の学術的基準を維持することに専念しています。
It is crucial for professional bodies to maintain strict ethical standards.
専門機関が厳格な倫理基準を維持することは極めて重要です。
The quality control department works tirelessly to maintain product standards.
品質管理部門は、製品基準を維持するためにたゆまぬ努力をしています。
To maintain standards, periodic audits are conducted across all departments.
水準を維持するため、全部門で定期的な監査が実施されています。
The chef insisted on using only fresh ingredients to maintain the restaurant's culinary standards.
シェフはレストランの料理水準を維持するため、新鮮な食材のみを使うことにこだわりました。
It's hard to maintain standards when you're super busy and lack resources.
非常に忙しく、資源が不足していると、水準を維持するのは難しいものです。
Governments worldwide are struggling to maintain standards of living amidst economic crises.
世界中の政府は経済危機の中で生活水準を維持するのに苦慮しています。
類似表現との違い
`maintain standards`が一般的な品質やレベルの維持であるのに対し、`uphold standards`はより倫理的、道徳的な基準や原則を「守る」「支持する」という強いニュアンスを含みます。特に、困難な状況下でそれらの基準に固執する意志を強調します。
`maintain standards`よりも口語的で、日常的な文脈で「水準を保つ」「質を落とさないようにする」という意味で使われます。フォーマル度はやや低めで、個人の責任範囲での努力を表すことも多いです。
「基準を満たす」という意味で、ある基準に到達すること、またはそれに合格することを示します。`maintain standards`は基準が満たされた後にそれを継続的に保ち続ける行為を指すため、意味合いが異なります。`meet`は一回的な達成、`maintain`は継続的な努力です。
「基準を定める」「水準を設定する」という意味です。`maintain standards`が既存の基準を維持する行為であるのに対し、`set standards`は新しい基準を作る行為を指します。両者は基準に関する異なるフェーズの活動を表します。
よくある間違い
「基準」を意味する場合、通常は複数形`standards`を使います。単数形`standard`を使うと「一つの特定の基準を維持する」という意味になり、文脈によっては不自然になることがあります。
`preserve`は「保存する」「維持する」という意味もありますが、特に物理的な状態や価値を損なわないように「保存する」というニュアンスが強いです。品質や性能などの一般的な基準の維持には`maintain`がより適切です。
学習のコツ
- 💡「standards」は通常複数形で使うことを覚えておきましょう。
- 💡ビジネスや学術など、公式な場で品質や水準について話す際によく使われる表現です。
- 💡継続的な努力や責任感を伴う「維持」のニュアンスが強いことを意識しましょう。
対話例
会社の品質管理会議
A:
How can we ensure we maintain our product standards with the new manufacturing process?
新しい製造プロセスで、どのように製品基準を維持できますか？
B:
We need to implement stricter quality checks at each stage and provide continuous training for the staff.
各段階でより厳格な品質チェックを実施し、スタッフに継続的な研修を提供する必要がありますね。
教育機関での話し合い
A:
Budget cuts are challenging, but we must find ways to maintain academic standards.
予算削減は大変ですが、学術水準を維持する方法を見つけなければなりません。
B:
I agree. Our reputation depends on it. Perhaps we can explore new funding sources.
同感です。私たちの評判はそれに懸かっています。新たな資金源を探ってみるのはどうでしょうか。
Memorizeアプリで効率的に学習
maintain standards を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。