positive trait
発音
/ˈpɑːzətɪv treɪt/
PO-si-tive TRAIT
💡 「positive」は最初の音節「ポ」を強く、次に「trait」をはっきりと発音します。「trait」の「ei」は「エイ」と長く発音し、語尾の「t」は軽く発音するのがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
長所、良い特徴、肯定的側面、望ましい特性
"A characteristic or quality that is considered good, beneficial, or desirable in a person, object, or situation."
💡 ニュアンス・使い方
人や物の良い点、強み、望ましい性質を説明する際に使われます。例えば、人の性格の長所、製品の優れた点、組織の強みなどを客観的かつ肯定的に表現するのに適しています。フォーマルすぎず、カジュアルすぎない「中立」的な位置づけで、ビジネスシーンから日常会話、学術的な議論まで幅広く使用できます。特定の属性や性質に焦点を当てて良い面を強調したい場合に有効です。ネイティブは、相手の良い部分を具体的に指摘する際に、建設的で丁寧な印象を与える表現として使います。
例文
Her kindness is her most positive trait.
彼女の優しさは、彼女の最も良い特徴です。
I think creativity is a positive trait in any artist.
どんな芸術家にとっても、創造性は良い特徴だと思います。
His sense of humor is a really positive trait that makes everyone comfortable.
彼のユーモアのセンスは、皆を和ませる本当に良い特徴です。
Patience is a positive trait to have when dealing with children.
子供たちを相手にする際には、忍耐力は持っていると良い特徴です。
Open-mindedness is a positive trait for learning new things.
心を開いていることは、新しいことを学ぶ上で良い特徴です。
One positive trait of this new software is its user-friendly interface.
この新しいソフトウェアの良い特徴の一つは、ユーザーフレンドリーなインターフェースです。
Strong problem-solving skills are a highly positive trait in a potential employee.
優れた問題解決能力は、採用候補者にとって非常に良い特徴です。
We value collaboration as a positive trait in our team members.
私たちはチームメンバーの協調性を良い特徴として評価しています。
Her ability to stay calm under pressure is a remarkable positive trait.
プレッシャーの中で冷静を保つ彼女の能力は、注目すべき良い特徴です。
Adaptability is increasingly recognized as a vital positive trait in the rapidly changing global market.
適応能力は、急速に変化するグローバル市場において不可欠な良い特徴として認識されつつあります。
From a psychological perspective, self-awareness is considered a foundational positive trait for personal growth.
心理学的観点からは、自己認識は個人の成長にとって基礎的な良い特徴と見なされています。
類似表現との違い
「strength」は個人の能力や組織の強さ、つまり「できること」や「強い点」に焦点を当てるのに対し、「positive trait」は性格や性質など、より本質的な「良い特性」を指します。例えば、問題解決能力はstrengthですが、親切さはpositive traitに近いです。
「good quality」は「良い質」や「良い点」を指す一般的な表現で、人にも物にも使えますが、より広範で日常的な印象を与えます。「positive trait」は特に人や生物の固有の「特性」や「特徴」を指す際に使われ、より客観的・分析的な響きがあります。
「virtue」は「美徳」や「高潔さ」といった、倫理的・道徳的に優れた特質を指し、よりフォーマルで厳格な文脈で使われます。「positive trait」は道徳的な側面だけでなく、単に「良い」「望ましい」という幅広い特性を指し、より汎用性が高いです。
よくある間違い
「character」は人の性格や人格全体を指すことが多いのに対し、「trait」はより具体的な個々の特性や特徴を指します。長所を述べる際には、特定の「良い特性」として「positive trait」を使うのがより適切です。
学習のコツ
- 💡人や物事の「長所」や「良い側面」を客観的かつ肯定的に表現したい時に使うと、洗練された印象を与えられます。
- 💡面接や自己評価で自分の強み（例：resilience, empathy, proactiveness）を説明する際に非常に役立つ表現です。
- 💡議論や分析の場で、対象の良い側面や望ましい特性を強調する際に効果的に使えます。
対話例
友人との会話で、共通の知人の性格について話している場面。
A:
What do you think is Hiroki's best positive trait?
ヒロキの一番良い長所は何だと思う？
B:
I'd definitely say his honesty and his calm demeanor. He's always so genuine.
間違いなく彼の正直さと落ち着いた態度だね。いつも本当に誠実だよ。
職場でチームメンバーのパフォーマンス評価について話し合っている場面。
A:
We're reviewing the team's progress. What would you highlight as Sarah's positive traits?
チームの進捗状況を確認しています。サラの良い特徴として何を挙げますか？
B:
Sarah's proactiveness and dedication are definitely her strongest positive traits. She always takes initiative.
サラの積極性と献身性は間違いなく彼女の最も強い長所です。彼女は常に率先して行動します。
Memorizeアプリで効率的に学習
positive trait を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。