political controversies
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/pəˈlɪtɪkl ˌkɒntrəˈvɜːrsiz/
pə-ˈLIT-i-kəl KONT-rə-ˌVUR-seez
「political」は「リ」に強勢があり、「ポリティカル」というよりは「プリティカル」に近い音になります。「controversies」は「コン」または「ヴァー」に主要な強勢が置かれます。連結して発音する際は、「t」の音が弱くなることがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
政治・国際関係ニュース・メディア法律・司法社会問題歴史討論・議論学術研究
意味
政治的な論争、政治論争。政治家、政党、政策など、政治に関する事柄で意見が大きく分かれ、公衆の注目を集める問題や議論。
"Significant and often public disagreements or disputes concerning political issues, policies, or the actions of political figures. These issues frequently become subjects of extensive debate and media coverage."
ニュアンス・使い方
「political controversies」は、政治の世界で意見が大きく対立し、広く議論されている問題を指します。単なる意見の相違を超え、国民やメディアを巻き込むような、しばしば長期にわたる論争を表現する際に使われます。政府の政策決定、政治家の行動、社会的な価値観に関わる問題など、様々な事柄が対象となります。主にニュース報道、政治評論、学術的な議論といったフォーマルな文脈で用いられ、その問題が重要性や深刻さを帯びていることを示唆します。ネイティブは、このフレーズを聞くと、単なる議論ではなく、公衆の注目を集め、賛否が分かれるような重要な問題だと感じ取ります。
例文
The government is currently facing several major political controversies.
政府は現在、いくつかの主要な政治論争に直面しています。
His comment sparked a fresh wave of political controversies.
彼の発言が新たな政治論争の波を引き起こしました。
Media outlets extensively covered the recent political controversies.
メディア各社は最近の政治論争を大々的に報じました。
We need to understand the historical context of these political controversies.
これらの政治論争の歴史的背景を理解する必要があります。
The new policy proposal has generated numerous political controversies.
その新しい政策案は数多くの政治論争を生み出しました。
Avoid getting entangled in political controversies during your public appearances.
公の場では政治論争に巻き込まれないようにしましょう。
The documentary explored various political controversies from the past century.
そのドキュメンタリーは、前世紀の様々な政治論争を探求しました。
These political controversies often divide public opinion deeply.
これらの政治論争は、しばしば世論を深く二分します。
The prime minister tried to downplay the significance of the political controversies.
首相は政治論争の重要性を軽視しようとしました。
Students debated current political controversies in their civics class.
学生たちは公民の授業で現在の政治論争について討論しました。
類似表現との違い
「political debate」は政治的な「議論」そのものを指し、必ずしも対立や深刻な意見の相違を伴うわけではありません。「political controversies」は、より意見が鋭く対立し、公衆の注目を集めるような「論争」や「物議」といった、より激しい状況を表すことが多いです。debateは建設的な議論にも使えますが、controversyは対立軸が明確な場合に用いられます。
「political dispute」は政治的な「紛争」や「争議」を意味し、「political controversies」と非常に似ています。disputeは具体的な意見の食い違いや、解決を求める争いを指す傾向があります。controversyはより広範な、社会的な議論や問題全般を指すことができ、必ずしも争いの解決を目的としない場合もあります。
「public scandal」は政治家や組織の不正行為、不祥事など、公衆を巻き込む「スキャンダル」を指します。一方、「political controversies」は必ずしも不正や不祥事を伴うとは限りません。政策に関する意見の対立や、倫理的な問題など、より広範な公衆の議論の対象となる事柄に使われます。スキャンダルは行為の「悪さ」に焦点を当てますが、controversyは意見の「対立」に焦点を当てます。
「social issues」は社会的な問題全般を指し、政治に限らず、貧困、環境、教育など幅広いテーマを含みます。「political controversies」は、そうした社会問題の中でも特に政治的な文脈で議論され、政府や政党、政策に深く関連する対立点を指します。social issuesは中立的な問題提起ですが、political controversiesは意見の対立が前提となります。
よくある間違い
politically controversies
political controversies
「political」は名詞「controversies」を修飾する形容詞なので、「politically」（副詞）ではなく「political」を使います。形容詞が名詞の前に来るのが正しい形です。
a political controversy issues
political controversies (または a political controversy)
「controversy」はすでに「論争」という意味を含んでいるため、「issues」と重ねて使うと冗長になる場合があります。通常は「political controversies」と複数形で、または「a political controversy」と単数形で使います。文脈に応じて単数か複数かを使い分けましょう。
学習のコツ
- ニュースや新聞記事を読む際に、どのような文脈でこのフレーズが使われているかに注目しましょう。
- 「generate」「spark」「face」「resolve」などの動詞と組み合わせて使われることが多いので、一緒に覚えると良いでしょう。
- 単数形「political controversy」と複数形「political controversies」の使い分けを意識しましょう。
- このフレーズは、特定の政策や政治家の言動が原因で起こる大規模な意見の対立を表す際に特に役立ちます。
対話例
ニュース番組での政治評論家による解説
A:
The recent tax reform proposal has ignited several major political controversies across the country.
最近の税制改革案は、全国でいくつかの主要な政治論争に火をつけました。
B:
Indeed. Public opinion is sharply divided, and the opposition party is capitalizing on these disagreements.
確かに。世論は大きく二分されており、野党はこの意見の相違をうまく利用していますね。
大学の政治学の講義
A:
Today, we'll discuss the historical political controversies surrounding the civil rights movement.
今日は、公民権運動を取り巻く歴史的な政治論争について議論します。
B:
Professor, were those controversies primarily about legal aspects or moral principles?
教授、それらの論争は主に法的な側面についてでしたか、それとも道徳的な原則についてでしたか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード