social disagreements
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈsoʊʃəl ˌdɪsəˈɡriːmənts/
SOcial disAgreeMENTS
「social」は『ソーシャル』のように発音し、『disagreements』は『ディスアグリーメンツ』と区切って発音すると良いでしょう。特に「-agree-」の部分にアクセントがきます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育政治・国際関係社会問題学術・研究ジャーナリズム・メディア倫理・哲学
意味
社会的な意見の相違や対立。特定の集団やコミュニティ内で生じる、価値観、信念、政策などに関する見解の不一致。
"Differences of opinion or conflicts that arise within a community, society, or group regarding values, beliefs, policies, or other matters of public concern."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会全体、特定のコミュニティ、または組織内において、多様な人々が異なる視点や価値観を持っているために生じる意見の不一致や対立を指します。個人的な意見の相違というよりは、より広範で公共的な議論や問題に焦点を当てています。学術論文、ニュース分析、政治的討論、ビジネスにおける倫理的議論など、フォーマルで分析的な文脈で用いられることがほとんどです。客観的に状況を説明する際に使われ、感情的なニュアンスは薄く、むしろ冷静で知的な印象を与えます。日常会話で使うと、非常に堅苦しく、不自然に聞こえるでしょう。
例文
The study analyzed the root causes of social disagreements in rapidly developing nations.
その研究は、急速に発展する国家における社会的な意見の相違の根本原因を分析しました。
Political leaders often struggle to bridge the gap created by deep-seated social disagreements.
政治指導者たちは、根深い社会的な意見の相違によって生じる溝を埋めるのにしばしば苦慮しています。
Addressing social disagreements effectively requires open dialogue and mutual understanding.
社会的な意見の相違に効果的に対処するためには、開かれた対話と相互理解が必要です。
Historical events have often been shaped by unresolved social disagreements.
歴史的な出来事は、未解決の社会的な意見の相違によって形成されてきました。
The corporation's new diversity policy aims to mitigate potential social disagreements within its workforce.
その企業の新しい多様性に関する方針は、従業員内の潜在的な社会的な意見の相違を軽減することを目的としています。
Understanding the nuances of social disagreements is crucial for effective public policy making.
社会的な意見の相違のニュアンスを理解することは、効果的な公共政策の策定にとって不可欠です。
The meeting discussed various strategies to manage social disagreements during the project.
会議では、プロジェクト中の社会的な意見の相違を管理するための様々な戦略が議論されました。
Philosophers have long debated the nature and resolution of social disagreements.
哲学者たちは、社会的な意見の相違の本質とその解決策について長年議論してきました。
New technologies sometimes exacerbate existing social disagreements.
新しいテクノロジーは、時に既存の社会的な意見の相違を悪化させることがあります。
Our team's report will provide recommendations for navigating complex social disagreements.
私たちのチームのレポートは、複雑な社会的な意見の相違を乗り越えるための提言を提供します。
類似表現との違い
social conflictsフォーマル
「social conflicts」は「社会的な紛争」や「社会的な対立」を意味し、「social disagreements」よりも深刻度が高く、より激しい衝突や闘争を伴う状況を指します。単なる意見の相違を超え、具体的な行動や構造的な問題に起因する対立を表すことが多いです。
「differences of opinion」は「意見の相違」全般を指す表現で、「social disagreements」よりも広範かつ一般的に使われます。個人的な見解の違いから、公共の問題における意見の隔たりまでカバーしますが、「social disagreements」が集団的・社会的な規模と文脈を強く意識しているのに対し、こちらはより中立的で幅広い状況に適用可能です。
social issuesフォーマル
「social issues」は「社会問題」そのものを指し、意見の相違というよりは、貧困、不平等、環境破壊など、社会が直面する具体的な問題の存在に焦点を当てます。「social disagreements」はそのような社会問題に関する見解の不一致や議論を指すことが多いです。
「political polarization」は「政治的二極化」を意味し、政治的な意見が両極端に分かれ、対話や妥協が困難になる状況を指します。「social disagreements」はより広い社会的な文脈での見解の相違ですが、「political polarization」はその中でも特に政治分野に限定され、イデオロギー的な対立の激化を強調します。
よくある間違い
social disagreement (単数形)
social disagreements (複数形)
「社会的な意見の相違」を指す場合、通常は複数の見解や論点が存在するため、複数形 'disagreements' を使うのが一般的で自然です。単数形も文法的には可能ですが、稀です。
social arguments
social disagreements
'arguments' は「口論」や「議論」を意味し、より感情的な対立や激しい討論のニュアンスを含みます。一方、'disagreements' はより客観的な「意見の不一致」や「見解の相違」を表し、学術的・分析的な文脈ではこちらが適切です。
学習のコツ
- このフレーズは、学術論文、ビジネス文書、ニュース記事など、フォーマルな書き言葉で主に使われます。
- 「社会的な意見の相違」という概念を指すため、通常は複数形の 'disagreements' で使用されます。
- 「社会」と「意見の相違」という2つの単語から意味を推測しやすいコロケーションです。
- 社会学、政治学、倫理学などの分野で頻繁に登場します。
対話例
このフレーズには対話例がありません
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード