policy readjustments
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌpɑːləsi riːəˈdʒʌstmənts/
POLicy re-adJUSTments
💡 「policy」は『ポァラスィ』のような発音で、最初の『ポ』に強勢があります。「readjustments」は『リアジャストメンツ』と発音し、『ジャスト』の部分に一番強いアクセントが来ます。複数形の『-s』は軽く『ツ』と発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス政治・国際関係経済学社会学法律行政学術研究
構成単語
意味
（政府や組織の）政策の再調整、政策の見直し、政策修正。既存の政策や方針を、変化する状況や新たな課題に対応させるために修正・変更すること。
"The act or process of modifying existing policies, strategies, or guidelines in response to new circumstances, challenges, or goals, often involving a shift in approach, scope, or implementation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政府、企業、または大規模な組織が、外部環境の変化（経済状況、技術進歩、社会情勢など）や内部要因（目標変更、実績評価など）に応じて、既にある方針や計画を修正・更新する際に用いられます。政策全体を根本から変える「改革（reform）」というよりは、現在の枠組みの中でより適切に機能するよう「微調整」や「修正」を行うニュアンスが強いです。非常にフォーマルな表現であり、専門的な議論や公式文書で頻繁に登場します。日常会話で使われることはほとんどなく、客観的で冷静な状況判断や問題解決への姿勢を表します。
例文
The government announced a series of policy readjustments to stimulate economic growth.
政府は経済成長を刺激するための一連の政策再調整を発表しました。
Effective policy readjustments are crucial for adapting to the rapidly changing global market.
急速に変化するグローバル市場に適応するためには、効果的な政策再調整が不可欠です。
Our department is currently reviewing the need for further policy readjustments in our sustainability program.
当部署では、持続可能性プログラムにおけるさらなる政策見直しの必要性を検討しています。
The central bank considered policy readjustments to control inflation.
中央銀行はインフレを抑制するための政策修正を検討しました。
Academic research often informs the necessity of policy readjustments in social welfare.
学術研究は、社会福祉における政策見直しの必要性をしばしば示唆します。
The company's success hinges on its ability to make timely policy readjustments.
その企業の成功は、タイムリーな政策修正を行う能力にかかっています。
Without significant policy readjustments, the system will face continued challenges.
大規模な政策再調整がなければ、そのシステムは引き続き課題に直面するでしょう。
The committee recommended several policy readjustments to improve educational outcomes.
委員会は教育成果を向上させるためのいくつかの政策見直しを提言しました。
Global events often necessitate swift policy readjustments from international organizations.
世界的な出来事はしばしば、国際機関による迅速な政策修正を必要とします。
The report detailed the potential impacts of various policy readjustments on the local economy.
その報告書は、様々な政策再調整が地域経済に与える潜在的な影響を詳述しています。
類似表現との違い
policy reformsフォーマル
「policy reforms」は「政策改革」を意味し、「policy readjustments」よりも広範で根本的な変更や改善を含む場合が多いです。「readjustments」が既存の枠組み内での調整や修正のニュアンスが強いのに対し、「reforms」はより抜本的な見直しや刷新、時には制度そのものの変更を指します。
「policy changes」は「政策変更」を意味し、最も一般的で中立的な表現です。「readjustments」は「状況に合わせるための調整」という目的や理由が含意されるのに対し、「changes」は単に「変わった」という事実を指すため、変更の規模や理由に関するニュアンスが少ないです。
policy revisionsフォーマル
「policy revisions」は「政策改訂」を意味し、既存の政策文書などを修正・更新するニュアンスが強いです。「readjustments」と意味は近いですが、「revisions」は特に文書や規程の文言、条項の変更に焦点を当てることが多いです。
よくある間違い
❌make policy readjustment
✅make policy readjustments
通常、複数の調整や継続的な調整を指すため、複数形『readjustments』を使うことが多いです。単数形を使う場合は、特定の1つの調整を指す場合に限られます。
❌policy reformations
✅policy reforms または policy readjustments
「reformation」は宗教改革などの歴史的、大規模な変革を指すことが多く、政策の文脈では「reforms」または「readjustments」が一般的です。
学習のコツ
- 💡主に政府、企業、国際機関などの公式な文脈や専門的な議論で使われます。
- 💡名詞の複数形『readjustments』で使われることが多い表現です。
- 💡「政策の見直し」「政策修正」「政策再調整」などと訳すと自然な日本語になります。
- 💡このフレーズは、変化する環境への適応というニュアンスを含みます。
対話例
政府の経済政策に関する専門家会議
A:
Given the recent inflation trends, what kind of policy readjustments do you believe are most effective?
最近のインフレ傾向を踏まえると、どのような政策再調整が最も効果的だとお考えでしょうか？
B:
I suggest a phased approach, starting with fiscal policy readjustments before considering monetary shifts.
私は、金融政策の変更を検討する前に、財政政策の再調整から始める段階的なアプローチを提案します。
Memorizeアプリで効率的に学習
policy readjustments を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習