per square meter
発音
/pɜːr skwɛər ˈmiːtər/
per SQUARE MEter
💡 「per」は「パー」と短く発音し、「square」は「スクウェア」と二重母音をしっかり出します。「meter」は「ミーター」と発音し、「ミー」の部分に強勢を置くと自然です。
使用情報
構成単語
意味
平方メートルあたり、1平方メートルにつき
"For each unit of area measuring one meter by one meter; for every square meter."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、不動産の価格、建築費用、人口密度、作物の収穫量など、面積に基づいた数値を比較したり説明したりする際に使われます。非常に客観的で、具体的なデータや統計を提示する文脈で頻繁に用いられます。日常会話で個人的な話題に使うことは少ないですが、ニュースやビジネス、学術的な場面ではごく一般的です。フォーマル度は中程度で、情報伝達の正確性を重視する際に適しています。
例文
The average rent in this area is $20 per square meter.
この地域の平均家賃は1平方メートルあたり20ドルです。
The construction cost was estimated at 1,500 euros per square meter.
建設費用は1平方メートルあたり1,500ユーロと見積もられました。
Tokyo has a very high population density, with over 6,000 people per square meter in some areas.
東京は人口密度が非常に高く、一部の地域では1平方メートルあたり6,000人以上が暮らしています。
This apartment is small, only 30 square meters, but the price per square meter is quite high.
このアパートはわずか30平方メートルと小さいですが、1平方メートルあたりの価格はかなり高いです。
The yield of wheat was 5 tons per square meter.
小麦の収穫量は1平方メートルあたり5トンでした。
They charge extra for storage based on the volume per square meter.
保管料は1平方メートルあたりの容積に基づいて追加料金がかかります。
The real estate agent quoted a price of 5,000 dollars per square meter for the downtown property.
不動産会社は、都心物件の価格を1平方メートルあたり5,000ドルと提示しました。
The data showed a significant increase in carbon emissions per square meter in urban areas.
データは、都市部における1平方メートルあたりの炭素排出量の顕著な増加を示していました。
How much does it cost per square meter to install new flooring?
新しい床材を設置するのに、1平方メートルあたりいくらかかりますか？
The solar panel generates 150 watts per square meter under optimal conditions.
このソーラーパネルは、最適な条件下で1平方メートルあたり150ワットを発電します。
類似表現との違い
「一人あたり」という意味で、人間や住民の数に基づいて数値を表現する際に使われます。「per square meter」は面積あたりの数値を指すのに対し、「per capita」は人口あたりの数値を指します。
「1時間あたり」という意味で、時間に基づいて数値を表現します。「per square meter」が面積単位なのに対し、「per hour」は時間単位です。
「1単位あたり」という意味で、特定の計測単位（製品1個、サービス1回など）に基づいて数値を表現する際に使われます。「square meter」という具体的な面積単位ではなく、より広範な「単位」を指します。
よくある間違い
「per」を使って「〜あたり」という単位を表現する場合、通常、単位は単数形を使います。例えば、「per hour」「per person」のように単数形が自然です。
「〜あたり」という意味では「for」ではなく「per」を使います。「for」も「〜のために」という意味で使われますが、単位当たりの比率を示す際には「per」が適切です。
学習のコツ
- 💡「per」の後に続く単位は、一般的に単数形を使用することを覚えておきましょう。
- 💡不動産、建築、経済、科学、統計など、具体的なデータや数値を扱う場面で非常に役立つ表現です。
- 💡「a」を使って「$20 a square meter」のように言うこともできますが、「per square meter」の方がより公式で明確な響きがあります。
対話例
不動産の価格について話すビジネスの場面
A:
What's the asking price for this office space?
このオフィススペースの提示価格はいくらですか？
B:
It's listed at $500 per square meter, excluding maintenance fees.
管理費を除いて、1平方メートルあたり500ドルと記載されています。
自宅のリフォーム費用について友人と話す場面
A:
We're thinking of redoing the kitchen floor. Any idea how much it costs?
キッチンの床を張り替えようと思ってるんだけど、いくらくらいかかるか知ってる？
B:
Well, the high-quality tiles can be around $80 per square meter, plus labor.
えっと、高品質なタイルだと1平方メートルあたり80ドルくらいで、それに工事費がかかるよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
per square meter を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。