per liter
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/pɜːr ˈliːtər/
per LI-ter
「per」は舌を丸めるRの音に注意し、弱めに発音されることが多いです。「liter」はアメリカ英語では「リーダー」のように聞こえるフラップT、イギリス英語では「リーター」のように聞こえるTの音になります。アクセントは「liter」の「li」の部分に置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス科学経済・金融環境料理・レストラン医療・健康
意味
1リットルあたり、リットルにつき、1リットルごと。
"For each liter; by the liter. Used to express a rate, cost, or amount in relation to a single liter."
ニュアンス・使い方
この表現は、液体や気体の量に関する特定の数値や割合を説明する際に使われます。例えば、ガソリンの価格、燃費、液体の濃度、生産量などを伝える場合に非常に便利です。科学的な文脈、経済的な文脈、日常会話のいずれでも自然に使用できます。フォーマル度は中立で、特定の感情を表すものではなく、事実やデータを示すのに用いられます。ネイティブスピーカーは、量あたりの計算や比較をする際に、ごく自然にこのフレーズを使います。
例文
Gasoline prices in Japan are around 170 yen per liter.
日本のガソリン価格は1リットルあたり約170円です。
This car has a fuel efficiency of 20 kilometers per liter.
この車の燃費は1リットルあたり20キロメートルです。
The recommended dosage is 5 milliliters per liter of water.
推奨される服用量は、水1リットルあたり5ミリリットルです。
The concentration of pollutants was measured at 0.5 milligrams per liter.
汚染物質の濃度は、1リットルあたり0.5ミリグラムと測定されました。
We produce 10,000 liters of juice per hour, which is 1,000 liters per liter per liter.
私たちは1時間あたり10,000リットルのジュースを生産しており、これは1リットルあたり1,000リットルです。
The cost of bottled water is significantly higher per liter compared to tap water.
ペットボトルの水のコストは、水道水に比べて1リットルあたりかなり高くなります。
The regulation specifies a maximum of 10 micrograms of lead per liter of drinking water.
この規制は、飲料水1リットルあたりの鉛の最大量を10マイクログラムと定めています。
Mix one scoop of powder per liter of milk for the best results.
最高の結果を得るには、ミルク1リットルあたり1さじの粉末を混ぜてください。
This facility processes over a million liters of wastewater per day.
この施設では、1日あたり100万リットル以上の廃水を処理しています。
The report showed an average consumption of 0.8 liters of fuel per unit produced.
報告書によると、生産単位あたり平均0.8リットルの燃料が消費されました。
類似表現との違い
per unit中立
「per liter」が液体の単位であるリットルに限定されるのに対し、「per unit」は「単位あたり」という意味で、より一般的なあらゆる単位（個数、重量、面積など）に対して使われます。文脈によって具体的な単位を指します。
「per liter」が国際単位系（メートル法）の「リットル」を使用するのに対し、「per gallon」は主に米国や英国で使われる「ガロン」という液量単位に基づいています。意味は同じですが、使用される地域や単位系が異なります。
「per liter」とほぼ同じ意味で使われますが、「for each liter」の方がやや説明的で、文法的に完全な形です。「per liter」はより簡潔で、統計や価格表示などで頻繁に用いられます。フォーマル度はほとんど変わりません。
よくある間違い
The cost is $2 per a liter.
The cost is $2 per liter.
「per」の後には通常、冠詞（a, an, the）はつけません。単位そのものに直接「per」をつけます。
This car runs 20 kilometers on a liter.
This car runs 20 kilometers per liter.
「〜につき」や「〜あたり」という比率を表す場合は「per」を使うのが自然です。「on a liter」でも通じますが、燃費を表現する際には「per liter」が標準的です。
学習のコツ
- 「per」は「〜あたり」を意味し、様々な単位と組み合わせて使えます（例: per hour, per day, per square meter）。
- 価格表示やデータ分析、科学的な報告など、単位あたりの量を示す際に頻繁に登場します。
- 『リットル』はアメリカ英語では『liter』、イギリス英語では『litre』と綴りが異なりますが、発音は似ています。
対話例
ガソリンスタンドでの会話
A:
How much is gas today?
今日のガソリンはいくらですか？
B:
It's $1.50 per liter.
1リットルあたり1ドル50セントです。
料理のレシピについて話している友人同士
A:
How much syrup should I add to the drink?
飲み物にシロップはどれくらい入れたらいい？
B:
Just two tablespoons per liter for a light sweetness.
軽い甘さなら、1リットルあたり大さじ2杯で十分だよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード