pay no attention to
慣用句英検準2級B1TOEIC
発音
/peɪ noʊ əˈtɛnʃən tu/
pay NO attention TO
「attention」を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
会議日常会話
意味
無視する、無視して構わない
"to deliberately ignore or disregard something"
ニュアンス・使い方
何か重要でないことや、気にする必要がないことを無視することを表します。直接的に言われると失礼に感じられる場合がありますが、状況によっては親しみやすい言い方になります。フォーマルな場面では避けたほうがよいでしょう。
例文
Don't pay any attention to what he says. He's just trying to upset you.
彼の言うことは気にしないでください。あなたを怒らせようとしているだけです。
We should pay no attention to the negative media coverage and focus on the facts.
否定的なメディアの報道は無視して、事実に集中すべきです。
The President asked the public to pay no attention to the rumor and wait for the official statement.
大統領は、うわさを無視し、公式声明を待つよう国民に求めました。
類似表現との違い
brush asideカジュアル
「無視する」という意味は同じですが、「pay no attention to」はより丁寧で礼儀正しい表現です。「brush aside」は比較的口語的で、否定的な意味合いが強いです。
「無視する」という意味は同じですが、「pay no attention to」はより控えめで控えめな表現です。「disregard」は強い口調で言うことが多く、フォーマルな場面で使うことがあります。
よくある間違い
pay attention on
pay no attention to
「pay no attention to」の場合、前置詞は「on」ではなく「to」を使います。
pay no mind about
pay no attention to
「pay no attention to」の場合、前置詞は「about」ではなく「to」を使います。
学習のコツ
- 「no」を強調して発音すると自然な感じになります
- メールなどの書き言葉でも使えますが、対面でも使えます
- 丁寧すぎるとネガティブに受け取られる可能性もあるので、状況に合わせて使い分けましょう
対話例
会議中、重要でない話題に時間がかかっているとき
A:
Okay, let's pay no attention to that minor issue and focus on the main agenda.
そうですね、あの些細な問題は無視して、メインの議題に集中しましょう。
B:
Good idea. We don't want to get sidetracked.
その通りです。脇道にそれないようにしましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード