意味
名詞
迷惑なもの、迷惑な人、邪魔なもの、困りもの、厄介なこと
名詞
（法律）不法妨害、迷惑行為
発音
/ˈnjuːsəns/
NUI-sance
第一音節の「NUI」を強く発音しましょう。「ニューサンス」ではなく、少し「ヌイサンス」に近い響きで、語尾の「-sance」は「サンス」と曖昧母音で発音すると自然です。日本人には「ニュアンス」と混同しやすいですが、発音も意味も全く異なります。
例文
That fly is a nuisance.
そのハエは迷惑だ。
What a nuisance!
なんて迷惑なんだ！
He became a real nuisance.
彼は本当に厄介者になった。
Don't be a nuisance.
迷惑をかけないでください。
His barking dog is a nuisance.
彼の犬の鳴き声は迷惑です。
Traffic noise is a nuisance.
交通騒音は迷惑です。
The paperwork became a nuisance.
その書類仕事は面倒になった。
Minor issues cause a nuisance.
些細な問題が邪魔になる。
Noise pollution is a public nuisance.
騒音公害は公共の迷惑です。
This constitutes a legal nuisance.
これは法的な迷惑行為に当たります。
変形一覧
名詞
複数形:nuisances
文法的注意点
- nuisanceは可算名詞です。単数形では 'a nuisance'、複数形では 'nuisances' となります。
- しばしば 'be a nuisance' または 'cause a nuisance' の形で用いられます。
- 法的な文脈では 'private nuisance'（私的不法妨害）や 'public nuisance'（公的不法妨害）のように具体的な種類を示すことがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話苦情・不満社会問題近所付き合い環境問題ビジネス法律
よくある間違い
この単語にはよくある間違いの情報がありません
語源
由来:古フランス語
語根:
nuire (害する、傷つける)nocere (ラテン語: 害する)
この単語は古フランス語の 'nuire'（害する、傷つける）に由来し、さらにラテン語の 'nocere'（害する）が語源です。英語の 'innocent'（無実の、害のない）も同じ語根を持ちます。
学習のコツ
- nuisanceは可算名詞なので、単数の場合は 'a nuisance' のように冠詞を付けるのを忘れないようにしましょう。
- 日本語の「迷惑」よりも、物理的・具体的な妨害行為や、困りものといったニュアンスが強いです。
- 公共の場で問題となる迷惑行為は 'public nuisance' と表現されます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード