notify employees
発音
/ˈnoʊtɪfaɪ ɪmˈplɔɪiːz/
NO-ti-fy em-PLOY-ees
💡 「ノーティファイ」の「ノー」と、「エンプロイイーズ」の「プロイ」を強く発音します。どちらの単語も重要なので、はっきりと発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
従業員に通知する、従業員に知らせる
"To formally inform staff members or workers about a particular event, decision, change, or piece of information within an organization."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、企業や組織内で重要な情報や決定事項を従業員に公式に伝える際に使用されます。単に「伝える」よりも、よりフォーマルで、文書や公式な連絡手段（社内メール、掲示、会議など）を通じて行われることが多いです。人事、経営層、管理部門が、組織全体または特定の部署の従業員に対して、方針変更、イベント、緊急事態などを周知させる目的で使われます。客観的かつ事務的なニュアンスがあり、情報の透明性を保ち、従業員の理解や協力を促す意図が込められています。ネイティブは、この表現を聞くと、会社からの公式な情報伝達であると即座に理解します。
例文
The management decided to notify employees of the new work-from-home policy.
経営陣は、新しい在宅勤務ポリシーを従業員に通知することを決定しました。
HR will notify employees about the upcoming training sessions.
人事部は、今後の研修セッションについて従業員に通知します。
We must notify employees immediately if there's a system outage.
システム障害が発生した場合は、直ちに全従業員に通知しなければなりません。
The company president wanted to notify employees personally about the merger.
社長は、合併について直接従業員に通知することを望んでいました。
Please notify employees of the revised holiday schedule by Friday.
金曜日までに、改訂された祝日スケジュールを従業員に通知してください。
The company has a policy to notify employees of any significant changes in benefits.
会社は、福利厚生に関する重要な変更があれば、従業員に通知する方針です。
It is standard procedure to notify employees of their appraisal results.
従業員に査定結果を通知するのは標準的な手順です。
The legal department advised us to formally notify employees about the data breach.
法務部は、データ漏洩について従業員に公式に通知するよう助言しました。
Could you help me draft an email to notify employees about the office relocation?
オフィス移転について従業員に通知するメールの草案作成を手伝っていただけますか？
We need to notify employees who are eligible for the new bonus program.
新しいボーナスプログラムの対象となる従業員に通知する必要があります。
類似表現との違い
`notify employees` とほぼ同じ意味ですが、`notify` はより公式で、義務的または必須の通知というニュアンスが強い場合があります。`inform` も公式ですが、少し広い意味で情報共有全般に使えます。
緊急時や危険な状況において、従業員に警戒や注意を促す際に使われます。単に情報を伝えるだけでなく、即座の行動や準備を求めるニュアンスが含まれます。
従業員に情報を提供するだけでなく、しばしば特定の行動を推奨したり、助言を与えたりする意味合いが含まれます。`notify` よりも助言的な要素が強いです。
`notify employees` が一方的な情報伝達であるのに対し、`communicate with employees` は双方向のやり取りや対話を含む、より広範なコミュニケーション活動を指します。
よくある間違い
`notify` は直接目的語を取る動詞なので、`to` などの前置詞は通常必要ありません。「誰に」を直接後に置きます。（例: `notify employees of the change`）
`tell employees` はカジュアルな口語表現であり、ビジネスや公式な文書には不適切です。公式な状況では `notify` または `inform` を使用しましょう。
`notify` の後に節（that + 文）を続ける場合、`that` を使用します。また、`of` や `about` を使って名詞句を続けることも可能です（例: `notify employees of the meeting cancellation`）。
学習のコツ
- 💡`notify` は「公式に知らせる」「義務的に通知する」という強いニュアンスを持つ動詞です。
- 💡主にビジネスや行政など、フォーマルな文脈で用いられます。
- 💡`notify + 人 + of/about + 事柄` の形で「誰に、何の事柄を通知する」と表現することがよくあります。
- 💡メールや社内文書で頻繁に見かける表現なので、書面での英語学習に役立ちます。
対話例
会議で、新しい健康保険プランについて従業員に伝える計画を話し合っている。
A:
How should we notify employees about the new health insurance plan?
新しい健康保険プランについて、どのように従業員に通知すべきでしょうか？
B:
We should send out a detailed email and also hold an information session.
詳細なメールを送るべきですし、情報提供セッションも開催しましょう。
人事部のマネージャーが、部署異動について話している。
A:
Did you remember to notify employees about the upcoming department restructuring?
今後の部署再編について、従業員に通知するのを忘れていませんか？
B:
Yes, an internal memo was sent out yesterday to all relevant staff.
はい、関連する全スタッフに昨日、社内メモを送付しました。
IT部門がシステムメンテナンスの計画について連絡している。
A:
When are we planning to notify employees about the scheduled system maintenance?
計画されているシステムメンテナンスについて、いつ従業員に通知する予定ですか？
B:
We'll send an announcement email on Monday morning, giving them a week's notice.
月曜日の朝に告知メールを送り、1週間の猶予を与えます。
Memorizeアプリで効率的に学習
notify employees を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。