(音が)くぐもった、こもった、はっきりしない
(物で)厚く覆われた、包まれた、抑えられた
/ˈmʌfəld/
MÚFfled
最初の音節「マフ」を強く発音し、その後に「ルド」と続くイメージです。「フ」の音はFで、下唇を軽く噛んで息を出すように発音しましょう。語尾の「ld」は、舌を上の歯茎につけたまま「ド」と小さく発音します。
Her voice sounded muffled.
彼女の声はくぐもって聞こえました。
The music was muffled.
音楽はこもっていました。
I heard a muffled cry.
くぐもった叫び声が聞こえました。
His cough was muffled.
彼の咳はくぐもっていました。
Sound was muffled by snow.
音は雪に覆われてくぐもっていました。
The room felt muffled and quiet.
部屋はくぐもった感じで静かでした。
We got a muffled response.
私たちは不明瞭な回答を受け取りました。
The issue led to muffled complaints.
その問題は、抑えられた苦情につながりました。
A muffled bell rang.
くぐもった鐘が鳴りました。
The truth remained muffled.
真実は隠されたままでした。
「音が聞こえない」は"silent"ですが、「音が聞こえにくい、くぐもっている」場合は"muffled"を使います。音が完全に消えているわけではない点が異なります。
"muted"は「音量を下げられた、無音にされた」という意味合いが強く、機械的に音を弱めるニュアンスがあります。一方"muffled"は、障害物によって自然に音がくぐもる、あるいは厚いもので覆われて音がこもる状態を指します。
"indistinct"は「はっきりしない、不明瞭な」という意味で、視覚や聴覚だけでなく、形や輪郭など幅広いものに対して使われます。"muffled"は主に音に対して使われ、音質がくぐもっている状態に特化しています。
この単語は中世英語の「moufle」に由来し、もともと「顔や頭を覆う厚手の布や手袋」を意味していました。そこから、「音を覆い隠す、遮る」という意味に発展しました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード