/moʊst dɪˈvoʊtɪd/
most deVOted
💡 `most` は「モウスト」のように発音し、`devoted` は「ディヴォーティッド」と、特に二音節目の「ヴォー」を強く発音します。「献身的な」「熱心な」という強い感情が込められることが多いので、発音もはっきりと意識しましょう。
"Showing the greatest loyalty, love, or dedication to a particular person, cause, activity, or belief, to an extent that surpasses all others."
💡 ニュアンス・使い方
「most devoted」は、ある人物、目的、信念、活動などに対して、非常に強い愛情、忠誠心、献身的な態度を最大限に示している状態を表します。単に「devoted」(献身的な)というよりも、その対象に対する思い入れや貢献度が群を抜いて高いことを強調する際に使われます。尊敬や賞賛の気持ちが強く込められており、非常にポジティブな評価を示す言葉です。友人や家族への深い愛情、特定の趣味や活動への情熱、仕事や大義への揺るぎないコミットメントなどを表現する際に適しています。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えますが、その強いニュアンスから、使う際には相手への強い敬意や感情が伴うことが多いです。
She is the most devoted mother I have ever met, always putting her children first.
彼女は私が今まで出会った中で最も献身的な母親で、いつも子供たちを第一に考えています。
He is known as the most devoted fan of the local football team, attending every single game.
彼は地元サッカーチームの最も熱心なファンとして知られており、すべての試合に駆けつけます。
Our company's success is largely due to our most devoted employees who consistently go the extra mile.
当社の成功は、常に extra mile を超えて努力する最も献身的な従業員のおかげです。
The award was given to the most devoted volunteer for their tireless efforts in the community.
その賞は、地域社会でのたゆまぬ努力に対して最も献身的なボランティアに贈られました。
She has been the most devoted advocate for environmental protection for decades, inspiring many to join the cause.
彼女は何十年もの間、環境保護の最も熱心な擁護者であり続け、多くの人々をこの運動に引き込みました。
They are the most devoted couple, always supporting each other through thick and thin.
彼らは最も献身的な夫婦で、常に苦楽を共にして支え合っています。
This researcher is the most devoted to finding a cure for the disease, working tirelessly day and night.
この研究者は、その病気の治療法を見つけることに最も熱心に取り組んでおり、昼夜を問わず働き続けています。
His most devoted students often stayed after class to ask questions and discuss topics further.
彼の最も熱心な生徒たちは、よく放課後に残って質問をしたり、さらに深く議論したりしていました。
We admire her as the most devoted teacher in our school, always putting her students' needs first.
私たちは彼女を学校で最も献身的な教師として尊敬しており、常に生徒のニーズを最優先しています。
Even after retirement, he remained the most devoted supporter of the charity, donating generously.
引退後も、彼はその慈善団体の最も熱心な支援者であり続け、寛大に寄付をしました。
「most loyal」は「最も忠実な」という意味で、特に人や組織、国家などへの忠誠心を強調します。「most devoted」が愛情や情熱を含む幅広い献身を示すのに対し、「most loyal」はより義務感や義理堅さに基づいた忠誠に焦点を当てます。例えば、国家や君主への忠誠心を表す場合によく使われます。
「most dedicated」は「最も専念している」「最も熱心な」という意味で、「most devoted」と非常に似ていますが、「dedicated」は特に仕事や任務、目標への集中力や努力に重きを置きます。感情的な献身というよりは、タスクや目標達成への実直な姿勢を強調する場合に適しています。ビジネスやプロジェクトの文脈でよく用いられます。
「most committed」は「最も深く関わっている」「最も貢献している」という意味で、特定の計画、理念、人などに対する強い関与や責任感を示します。「devoted」がより内面的な感情や愛情を表すのに対し、「committed」は公的な約束や責任、具体的な行動を伴う関与を指すことが多いです。
「most ardent」は「最も熱烈な」「最も情熱的な」という意味で、特に強い感情や情熱を強調します。ファンや支持者に対して使われることが多く、「most devoted」が愛情と献身の組み合わせであるのに対し、「ardent」はより燃えるような情熱や興奮に焦点を当てます。
`devoted` の後に続く前置詞は、対象を示す `to` が一般的です。「〜に献身的な」という意味で `devoted to` を使います。`for` は目的や利益を示す際に使われるため、ここでは不適切です。
A:
Sarah really goes above and beyond for every project. She's always the first to arrive and the last to leave.
サラはどんなプロジェクトにも本当に期待以上のことをしてくれるね。いつも一番最初に来て、最後に帰るんだから。
B:
She truly is our most devoted team member. Her dedication and work ethic are incredibly inspiring to everyone.
彼女はまさに私たちの最も献身的なチームメンバーだよ。彼女の熱心さと仕事への姿勢は、皆にとって信じられないほど刺激的だね。
A:
I heard you waited in line for hours in the rain to get those concert tickets. That's some serious dedication!
あのコンサートのチケットを取るために、雨の中何時間も並んだって聞いたよ。すごい熱心さだね!
B:
Of course! I'm his most devoted fan, I wouldn't miss seeing him perform live for anything. It was totally worth it.
もちろんさ!僕は彼の最も熱心なファンだから、彼がライブで演奏するのを見逃すなんてことは絶対にできないよ。完全にその価値はあったね。
A:
We are here today to honor someone who has made an incredible and lasting impact on our community's youth.
本日は、私たちの地域の若者たちに信じられないほど永続的な影響を与えてくださった方を表彰するために集まりました。
B:
Ms. Tanaka has been the most devoted advocate for children's welfare for over thirty years, tirelessly working to improve their lives and opportunities.
田中先生は、30年以上にわたり、子どもたちの福祉のために最も献身的な擁護者として、彼らの生活と機会を改善するためにたゆまぬ努力をしてこられました。
most devoted を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。