most adventitious
発音
/ˌmoʊst ˌædvɛnˈtɪʃəs/
MOAST advenTISHous
💡 「most」の『t』はあまり強く発音せず、続く「adventitious」の『ven-』は軽く、『tish』を強く、はっきりと発音します。全体的に硬く専門的な響きを持つ表現です。
使用情報
構成単語
意味
最も偶発的な、最も付加的な、最も外来の。本来のものではない外部からの要素や、偶然に生じた事柄の中で、その性質が際立っている状態を指します。
"Referring to something that is occurring incidentally or originating from an external source, rather than being an integral or inherent part, and highlighting its utmost degree of such an accidental or extrinsic nature."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常にフォーマルで学術的な文脈、特に科学、生物学、医学、哲学、法律、文学批評などの専門分野で用いられます。日常会話で使われることは皆無に等しく、使用すると非常に堅苦しく、大仰な印象を与えます。事象の原因や性質を詳細に分析し、その偶発性や外部からの起源を最も強く強調したい場合に限定して使われます。特定の分野における専門用語の一部として理解するのが適切です。
例文
In botany, adventitious roots are those that arise from an unusual place, but these specimens exhibited the most adventitious root growth observed.
植物学において不定根は通常とは異なる場所から生じるものですが、これらの標本は観察された中で最も偶発的な根の成長を示しました。
The most adventitious factor influencing the species' survival was a sudden climate shift, entirely external to its natural habitat.
その種の生存に影響を与えた最も偶発的な要因は、生息地とは全く無関係な突然の気候変動でした。
Philosophers debate whether certain ideas are innate or the most adventitious products of sensory experience.
哲学者は、特定の観念が先天的なものなのか、あるいは感覚経験の最も偶発的な産物なのかについて議論します。
The lawyer argued that the evidence presented was the most adventitious and should not be given significant weight.
弁護士は、提示された証拠は最も偶発的なものであり、重要な重みを与えるべきではないと主張しました。
Analysis revealed that the disease outbreak was caused by the most adventitious contamination of the water supply, not a systemic issue.
分析の結果、病気の発生は水供給源の最も偶発的な汚染によるものであり、全身的な問題ではなかったことが判明しました。
In the study of literature, an author's personal experiences can be seen as the most adventitious elements that shape their narrative.
文学研究において、著者の個人的な経験は、その物語を形作る最も偶発的な要素と見なすことができます。
The most adventitious finding in the archaeological excavation was a tool from a completely different culture layer.
考古学的な発掘調査における最も偶発的な発見は、全く異なる文化層からの道具でした。
Medical professionals refer to certain abnormal sounds in the lungs as adventitious, with some being the most adventitious indicators of rare conditions.
医療専門家は、肺の特定の異常音を副雑音と呼び、中には稀な症状の最も偶発的な指標となるものもあります。
He considered the unexpected success to be the most adventitious outcome of a series of unplanned experiments.
彼は予期せぬ成功を、一連の計画外の実験による最も偶発的な結果と見なしました。
類似表現との違い
「most adventitious」が偶発性や外部からの起源に焦点を当てるのに対し、「most accidental」は単に「最も偶然に起こった」ことを指し、より一般的な文脈で使われます。幸運か不運かのニュアンスは含まれず、予期せぬ出来事全般を指します。
「most fortuitous」も「最も偶発的」という意味で使われますが、こちらは特に「幸運な偶然」というポジティブなニュアンスを強く含みます。「adventitious」にはその意味合いは希薄です。
「most extraneous」は「最も無関係な、最も外部からの」という意味で、「adventitious」が持つ「偶発的」な意味合いよりも「本質的ではない、外部から付け加えられた」という性質に焦点を当てます。文脈によっては互換性がありますが、強調点が異なります。
「most incidental」は「最も付随的な、最も副次的な」という意味で、主要な事柄に偶然に付随して発生する事柄を指します。メインではない、脇役的な要素に焦点を当てる点で「adventitious」とは異なります。
よくある間違い
「most adventitious」は日常会話では使用されません。カジュアルな文脈で「偶然の出会い」を表現する場合は、「unexpected」や「accidental」などが適切です。
「adventitious」は「偶発的」という意味が主であり、「幸運な偶発」というニュアンスは持ちません。幸運な結果を強調したい場合は「fortuitous」を使うのが適切です。
料理のような日常的な文脈で「予期せぬ、余分な」という意味で「adventitious」を使うのは不自然です。「unexpected」や「extra」などが適しています。
学習のコツ
- 💡「adventitious」は、特に生物学（不定根 'adventitious roots'）や医学（副雑音 'adventitious sounds'）といった専門分野で使われることが多い単語であることを覚えておきましょう。
- 💡このフレーズは学術論文や専門書で目にすることがほとんどで、日常会話で使うと相手に違和感を与えてしまいます。
- 💡形容詞「adventitious」の語源はラテン語の「adventus」（到来、接近）ですが、現代英語では「外部から偶発的に加わった」というニュアンスが強いことに注意しましょう。
対話例
生物学の国際学会でのプレゼンテーション後の質疑応答
A:
Your research on plant resilience is fascinating. Did you find any evidence of adaptation to stress, or were the observed traits purely adventitious?
植物の回復力に関するあなたの研究は魅力的です。ストレスへの適応の証拠は見られましたか、それとも観察された形質は純粋に偶発的なものだったのでしょうか？
B:
That's an excellent question. While some traits showed signs of genetic adaptation, the remarkable vigor in certain samples appeared to be the most adventitious response to a unique combination of environmental factors.
それは素晴らしい質問ですね。いくつかの形質は遺伝的適応の兆候を示しましたが、特定のサンプルで見られた顕著な活力は、独特な環境要因の組み合わせに対する最も偶発的な反応であるように見えました。
Memorizeアプリで効率的に学習
most adventitious を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。