more comparable to
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/mɔːr ˈkɑːmpərəbəl tuː/
more COMparable to
「comparable」は最初の音節「com」にアクセントを置き、「カームパラブル」（米国英語）のように発音します。「more」と「comparable」の間を少し区切るように意識すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育IT・技術科学経済・金融芸術・文化
意味
(何か)が(別の何か)と、より類似している、または比較するのに適している状態であること。以前の状態や他の選択肢よりも、より適切な比較対象である、または匹敵するレベルであることを強調する。
"Emphasizing that something is more similar to or more suitable for comparison with something else, suggesting a stronger likeness or a more appropriate parallel than before or compared to other options."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるものが他のものと比べて、より質が高い、性能が良い、または特定の基準においてより類似していると強調したい場合に用います。客観的な分析や評価の文脈でよく使われますが、友人との会話のようなカジュアルな場面でも使用できます。フォーマル度はニュートラルからややフォーマル寄りで、論理的で明瞭な比較を行う際にネイティブスピーカーが好んで使う表現です。
例文
This new smartphone's camera is more comparable to a professional DSLR than previous models.
この新しいスマートフォンのカメラは、以前のモデルよりもプロの一眼レフに匹敵します。
Her passion for learning is more comparable to a scholar's than a typical student's.
彼女の学習意欲は、普通の学生というより学者のそれに匹敵します。
The atmosphere here feels more comparable to a cozy cafe than a bustling office.
ここの雰囲気は、賑やかなオフィスというより居心地の良いカフェに近いです。
I think this indie game is more comparable to classic RPGs in terms of depth.
このインディーゲームは、深みにおいて古典的なRPGにより匹敵すると思います。
His dedication to his hobby is more comparable to a full-time job.
彼の趣味への献身ぶりは、もはやフルタイムの仕事に匹敵します。
Our latest product's performance is more comparable to high-end solutions in the market.
当社の最新製品の性能は、市場のハイエンドソリューションにより匹敵します。
The company's growth trajectory is more comparable to a startup than an established corporation.
その会社の成長軌道は、老舗企業というよりスタートアップにより匹敵します。
The efficiency of this new system is more comparable to automated processes.
この新システムの効率は、自動化されたプロセスにより匹敵します。
The complex algorithms employed are more comparable to those used in advanced scientific research.
採用されている複雑なアルゴリズムは、高度な科学研究で使用されるものにより匹敵します。
Such an economic downturn is more comparable to the Great Depression in its severity.
このような経済不況は、その深刻さにおいて大恐慌により匹敵します。
類似表現との違い
`comparable` は「比較可能である」「匹敵する」というニュアンスで、より客観的な評価や性能、質といった側面での類似性を強調します。一方、`similar` は単純に「似ている」という外見的・本質的な類似性を指し、`comparable` の方が、評価や分析の文脈で使われることが多いです。
more akin toフォーマル
`akin to` は「〜と似ている、〜に近い」という意味で、しばしば本質的な性質や特性における類似性を表します。`comparable` よりも詩的または文学的な響きを持つことがあり、少しフォーマルな印象を与えます。
`equivalent` は「同等の、等価の」という意味で、価値、量、機能などが完全に同じ、またはほぼ同じであることを強調します。`comparable` は比較可能であるという点で、必ずしも完全に同等ではない可能性があります。
よくある間違い
This is more comparable with that.
This is more comparable to that.
一般的に「A is comparable to B」（AはBと比較できる）という形で使われます。「with」も間違いではありませんが、「to」の方がより一般的で自然な表現です。特に比較対象が類推される文脈では「to」が推奨されます。
コンパラブル（間違ったアクセント）
COMparable
`comparable` のアクセントは最初の音節「com」にあります。発音記号を確認し、正しく発音できるように練習しましょう。
学習のコツ
- 「more comparable to」は「以前より〜に匹敵する」という進歩や変化を表す際にも有効です。
- 「comparable」のアクセントは最初の「com」にあることを意識して発音しましょう。
- ビジネスや学術的な文脈で、客観的な比較や評価をする際に活用すると、説得力のある表現になります。
対話例
職場で新しいプロジェクトの評価について話している
A:
How do you assess the potential of this new project compared to our last successful one?
この新しいプロジェクトの可能性は、前回の成功したプロジェクトと比較してどう評価しますか？
B:
I believe its market potential is actually more comparable to that blockbuster, given its innovative features.
その革新的な特徴を考えると、その市場の可能性はあの大ヒット作により匹敵すると考えます。
友人と映画について話している
A:
I saw that new sci-fi movie. It was pretty good.
あの新しいSF映画見たよ。結構良かったね。
B:
Oh really? I heard some people saying the plot twists were more comparable to classic thrillers.
本当？展開のひねりが古典的なスリラーにより匹敵するって言ってる人がいたよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード