more adventitious
発音
/mɔːr ˌæd.vənˈtɪʃ.əs/
more advenTISHous
💡 「more」は一般的な発音ですが、「adventitious」は「アドヴェンティシャス」と発音し、「-tish-」の部分に強いアクセントを置きます。非常にフォーマルで、学術的な響きがあります。
使用情報
構成単語
意味
より偶発的な、より付随的な、より本質的でない、より外来の
"More unexpected or accidental; not inherent or naturally occurring; additional and not essential or intrinsic to something."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事がその本質や内部的な要因によるものではなく、外部からの偶発的な影響や偶然によって生じた際に使われます。「adventitious」自体が非常にフォーマルで学術的な単語であるため、「more adventitious」も同様に、日常会話ではほとんど使用されません。主に、科学論文、学術的な議論、法的文書、または高度なビジネス分析などの、厳密で客観的な文脈で用いられます。 物事の性質を客観的に分析し、何が本質的で何が付随的かを区別する際に適しています。しばしば、期待されるものや望ましいものとは異なる、予期せぬ要素を指すニュアンスを含みます。この表現を使うことで、話し手や書き手が特定の専門分野に精通している、または非常に高い語彙力を持っているという印象を与えます。
例文
The researcher concluded that the observed anomalies were more adventitious than indicative of a fundamental flaw in the system.
研究者は、観測された異常がシステムの根本的な欠陥を示すというよりも、より偶発的なものであったと結論付けました。
Such minor improvements are often more adventitious side effects of policy changes, rather than direct objectives.
このような軽微な改善は、政策変更の直接的な目標というよりも、むしろ偶発的な副次的効果であることが多いです。
His sudden rise to prominence was more adventitious luck than a result of meticulous planning.
彼の突然の出世は、綿密な計画の成果というよりも、より偶発的な幸運によるものでした。
We must distinguish between essential operational costs and any more adventitious expenses that may arise.
私たちは、必要不可欠な運営コストと、発生し得る付随的な費用とを区別しなければなりません。
The spread of this plant species in the new habitat is considered more adventitious, likely due to human activity.
新しい生息地におけるこの植物種の拡散は、おそらく人間の活動によるもので、より偶発的であると考えられています。
Any benefits derived from the program that were not explicitly stated as goals should be regarded as more adventitious.
プログラムから得られた利益で、目標として明確に述べられていなかったものは、より偶発的なものと見なされるべきです。
In forensic analysis, separating intrinsic evidence from more adventitious contamination is critical.
法医学的分析において、本質的な証拠とより偶発的な汚染とを区別することは極めて重要です。
The committee decided that the funding was more adventitious than reliable for long-term project planning.
委員会は、その資金が長期プロジェクトの計画において信頼できるものというよりも、より偶発的なものであると判断しました。
Philosophers often debate whether human consciousness is an inherent property or a more adventitious outcome of evolution.
哲学者はしばしば、人間の意識が固有の特性であるのか、それとも進化のより偶発的な結果であるのかについて議論します。
Such an intervention could lead to more adventitious consequences that we cannot foresee.
そのような介入は、我々が予見できないような、より偶発的な結果をもたらす可能性があります。
類似表現との違い
「more incidental」も「より付随的な」という意味で使われますが、「more adventitious」に比べて日常会話や一般的なビジネスシーンで使われる頻度が高く、学術的・科学的な文脈での厳密さや専門性は「adventitious」の方が高いです。
「more accidental」は文字通り「より偶然の、より事故による」という意味で、予期せぬ出来事を指します。一方、「more adventitious」は「偶発的」であることに加え、「本質的でない、外部から加わった」という、より専門的で客観的なニュアンスが強調されます。
「more extrinsic」は「より外因性の、より外部からの」という明確な意味を持ち、「adventitious」の持つ「外来の、付随的な」という側面に非常に近い表現です。ただし、「adventitious」の方が偶発性や偶然性が強調される文脈で使われることが多いです。
よくある間違い
「adventitious」は非常にフォーマルで学術的な響きがあり、日常会話で「偶然の」という意味で使うと不自然です。一般的な「偶然」を表す場合は「accidental」や「unexpected」、または「incidental」などを使います。
学習のコツ
- 💡「more adventitious」は非常にフォーマルかつ学術的な文脈でのみ使用し、日常会話での使用は避けるべきです。
- 💡このフレーズは「本質的でない、外部から加わった、偶発的な」というニュアンスを理解し、区別する際に効果的です。
- 💡「adventitious」のような「-tious」で終わる単語は、発音の際に「-tish-」の部分を意識して強く発音すると良いでしょう。
対話例
科学論文に関するレビュー会議での議論
A:
The report suggests that some of the observed variations were more adventitious than directly related to the experimental variable.
報告書は、観測されたいくつかの変動が、実験変数に直接関連するというよりも、より偶発的なものであったことを示唆しています。
B:
Indeed. It's vital to meticulously separate intrinsic effects from any more adventitious factors that might have influenced the outcome.
確かに。本質的な効果と、結果に影響を与えた可能性のある付随的な要因とを細心の注意を払って区別することが不可欠です。
企業戦略に関する幹部会議
A:
We must ensure our long-term growth strategy is not built on what might be more adventitious market fluctuations.
私たちの長期的な成長戦略が、より偶発的な市場変動の上に構築されないよう確実にしなければなりません。
B:
Absolutely. Sustainable success requires a foundation of intrinsic strengths, not just more adventitious opportunities.
全くその通りです。持続可能な成功には、偶発的な機会だけでなく、本質的な強みという基盤が必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
more adventitious を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。